-
21 погружённый в думы
General subject: enwrapped in thought, sunk in thoughtУниверсальный русско-английский словарь > погружённый в думы
-
22 снова углубиться в свои думы
General subject: relapse into deep thoughtУниверсальный русско-английский словарь > снова углубиться в свои думы
-
23 Былое и думы
nliter. Erlebtes und Gedachtes (название мемуаров А. Герцена) -
24 выражающий думы и чаяния народа
adjgener. ein Mann des VolkesУниверсальный русско-немецкий словарь > выражающий думы и чаяния народа
-
25 гласный городской думы
adjlaw. StadtverordneterУниверсальный русско-немецкий словарь > гласный городской думы
-
26 комитет Государственной Думы по делам общественных объединений и религ
ngener. Ausschuß für Angelegenheiten von gesellschaftlichen Vereinigungen und religiösen Organisationen der Staatsduma (http://www.boell.de/de/05_world/2540.html)Универсальный русско-немецкий словарь > комитет Государственной Думы по делам общественных объединений и религ
-
27 поведать кому-л свои думы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > поведать кому-л свои думы
-
28 Комитеты Государственной Думы
commissions f; pl de la Douma d'ÉtatРусско-французский словарь бизнесмена > Комитеты Государственной Думы
-
29 Государственные думы
cars padzina I un II Valsts domi -
30 разгон Первой Государственной думы
Pirmās Valsts domes padzīšanaРусско-латышский словарь > разгон Первой Государственной думы
-
31 Комиссия Рижской думы по сдаче в наём жилых помещений
Русско-латышский словарь > Комиссия Рижской думы по сдаче в наём жилых помещений
-
32 член думы
nhist. domnieks -
33 у болтливого от думы голова не болит
prepos.set phr. moins on pense, plus on parle, ou il y a abondance de paroles, il n'y a pas grande sagesseDictionnaire russe-français universel > у болтливого от думы голова не болит
-
34 председатель Московской городской думы
npolitics. der Vorsitzende der Moskauer StadtdumaУниверсальный русско-немецкий словарь > председатель Московской городской думы
-
35 в Совет Государственной Думы
• Radě Státní dumy -
36 выборов депутата Государственной думы
• volby poslance do Státní dumyРусско-чешский словарь > выборов депутата Государственной думы
-
37 государственной думы
• Státní dumy -
38 депутат Государственной думы
• poslanec Státní dumy -
39 депутатам Государственной Думы
• poslancům Státní dumy -
40 депутаты областной думы
• poslanci oblastní dumy
См. также в других словарях:
Думы — украинские исторические песни особой формы (свободные по ритму и лишенные строфического членения), создавшиеся в казацкой среде XVI XVII веков и записанные в XIX в. от профессиональных певцов (кобзарей); как пережиток прошлого сохранились в УССР… … Литературная энциклопедия
Думы — ДУМЫ малороссийские народные исторические песни (см. это слово). По времени своего возникновения думы частью относятся к XVI веку, эпоха же особенного расцвета их XVII век. В настоящее время они распространяются певцами профессионалами,… … Словарь литературных терминов
Думы — песни вольного размера, исполняемые под звуки бандуры иликобзы, произведения малорусского казацкого эпоса, одно иззамечательнейших явлений славянской поэзии. Д. резко отличаются отвеликорусских былин. Былины уже издавна забывались народом и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ДУМЫ — лирико эпический жанр украинского словесно музыкального фольклора. Возникли у казаков в 15 17 вв. Воспевали борьбу против турецких, татарских и польских захватчиков, выражали социальный протест народа. Думам свойственны речитативная (реже… … Большой Энциклопедический словарь
ДУМЫ — «ДУМЫ (новелла в киноальманахе «Странные люди»)», 1969. Новелла, семейная драма. В ролях: Всеволод Санаев (см. САНАЕВ Всеволод Васильевич), Пантелеймон Крымов (см. КРЫМОВ Пантелеймон Александрович), Юрий Скоп, Елена Санаева (см. САНАЕВА Елена… … Энциклопедия кино
думы — безбрежные (Голен. Кутузов); безмолвные (Коринфский); безмятежные (Хомяков); безотвязные (Барыкова); бессонные (Бальмонт); благочестивые (Пушкин); веселые (Мережковский); гармоничные (Брюсов); гордые (П.Я.); горькие (П.Я.); грохочущие (Брюсов);… … Словарь эпитетов
ДУМЫ — малороссийские героические народно эпические произведения, близкие по тематике и идейности историческим песням, но отличающиеся своеобразной формой и способом исполнения (строки думы имеют различную длину, несколько смежных строк объединяются… … Русская история
думы — ДУ´МЫ 1) украинские народные исторические песни или поэмы лиро эпического характера, наподобие русских былин; исполняются речитативом, часто в сопровождении народного музыкального инструмента бандуры. 2) Поэтический жанр в русской литературе, не… … Поэтический словарь
ДУМЫ — укр. героич. нар. эпич. произведения, близкие по тематике и идейности ист. песням, но отличающиеся своеобразной формой и способом исполнения (строки Д. имеют различную длину, несколько смежных строк объединяются единой рифмой, исполняются Д.… … Советская историческая энциклопедия
думы — лироэпические украинские народные песни исторического или бытового содержания. Возникли в казачьей среде в XV XVII вв. Исполнялись в сопровождении кобзы или бандуры. Думе свойственны речитативная (реже распевная) мелодика, интонации плача и… … Энциклопедический словарь
Думы за горами, а беда за плечами. — Думы за горами, а беда (или: а смерть) за плечами. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа