-
1 дубликат копия
-
2 дубликат
Дубликат (копия подлинника, позволяющая снятие с нее копий) -- duplicateРусско-английский научно-технический словарь переводчика > дубликат
-
3 дубликат
duplicate имя существительное:counterpart (двойник, копия, дубликат, противная сторона, точная копия, что-либо, дополняющее другое)сокращение:dupl. (дубликат) -
4 копия
copy имя существительное: -
5 копия, дубликат
копия, дубликат
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > копия, дубликат
-
6 дубликат
-
7 дубликат катры
отображение содержимого карты; формат карты; схема размещения данных на карте; дубликат катры; карта-копия — card image
-
8 копия , заверенная печатью
Law: (дубликат документа) antigraphyУниверсальный русско-английский словарь > копия , заверенная печатью
-
9 дубликат содержимого оперативной памяти
Русско-английский большой базовый словарь > дубликат содержимого оперативной памяти
-
10 копия (дубликат документа), заверенная печатью
Law: antigraphyУниверсальный русско-английский словарь > копия (дубликат документа), заверенная печатью
-
11 копия или дубликат документа за печатью
Law: antigraphyУниверсальный русско-английский словарь > копия или дубликат документа за печатью
-
12 копия, дубликат
Colloquial: counteract -
13 точная копия
replica имя существительное:counterpart (двойник, копия, дубликат, противная сторона, точная копия, что-либо, дополняющее другое)словосочетание: -
14 резервная копия
1. backup copiesархивная копия; архивный дубликат — archive backup
дублирующая копия; резервная копия — backup copy
2. backup copy -
15 архивная копия
архивная копия; архивный дубликат — archive backup
дублирующая копия; резервная копия — backup copy
-
16 архивный дубликат
архивная копия; архивный дубликат — archive backup
Русско-английский большой базовый словарь > архивный дубликат
-
17 полный дубликат
Programming: complete backup (резервная копия всей информации на жестком диске, включая дерево каталогов) -
18 полный дубликат
(резервная копия всей информации на жестком диске, включая дерево каталогов) complete backupРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > полный дубликат
-
19 аналог, дубликат, двойник, копия, дополнение (кого-л . или чего-л. до образцового, полного, гармоничного состояния)
General subject: counter partУниверсальный русско-английский словарь > аналог, дубликат, двойник, копия, дополнение (кого-л . или чего-л. до образцового, полного, гармоничного состояния)
-
20 аналог, дубликат, двойник, копия, дополнение
General subject: (кого-л. или чего-л. до образцового, полного, гармоничного состояния) counter partУниверсальный русско-английский словарь > аналог, дубликат, двойник, копия, дополнение
См. также в других словарях:
дубликат — копия, повторение; контратип, дублет Словарь русских синонимов. дубликат сущ., кол во синонимов: 5 • дублет (4) • … Словарь синонимов
Дубликат — (лат. duplicatus «удвоенный») копия, второй или следующий экземпляр документа, предмета. Цель изготовления замена подлинника. При определённых условиях иногда требуется не один, а несколько идентичных экземпляров вещи… … Википедия
ДУБЛИКАТ — (от франц. donble, лат., duplex двойной). Акт или вообще какая либо бумага, представляющая точное повторение другой и отправляемая на случай её утраты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДУБЛИКАТ 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
копия, дубликат — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN сору … Справочник технического переводчика
копия — См. воспроизведение, изображение, повторение, подражание снимать копию... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. копия воспроизведение, изображение, повторение, подражание;… … Словарь синонимов
ДУБЛИКАТ — и (устар.) дупликат, дубликата, муж. (от итал. duplicata) (офиц.). Второй экземпляр документа, копия, заменяющая самый подлинник. Дубликат железнодорожной накладной. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
копия — 1. (в полиграфии) Формный материал с изображением, нанесенным способом копирования, для последующего изготовления печатной формы, или на фотоматериале при размножении фотоформ, изготовлении фотоформ, а также на промежуточных изображениях при… … Справочник технического переводчика
Дубликат эталона (контрольного экземпляра) — учетная копия эталона, предназначенная для хранения и изготовления копий. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дубликат оригинала — (от лат. duplicatus удвоенный) копия отдельных частей издательского текстового оригинала, подлежащая набору иным шрифтом или на другом наборном оборудовании, чем основной текст. Ранее при металлическом наборе Д. о. подготавливали, напр., для… … Реклама и полиграфия
копия — ▲ отображение ↑ точный копия точное отображение объекта. дубликат. дублировать, ся. дублет. факсимиле. факсимильный … Идеографический словарь русского языка
копия — (в полиграфии) формный материал с изображением, нанесенным на него способом копирования, для последующего изготовления печатной формы или на фотоматериале при размножении фотоформ, изготовлении фотоформ, а также на промежуточных изображениях при… … Краткий толковый словарь по полиграфии