-
101 edles Metall
благородный [драгоценный] металл -
102 metal precioso
сущ.тех. драгоценный металл -
103 métal précieux
сущ.метал. драгоценный металл -
104 məhək, məhəkdaşı
пробный камень. məhəyə çəkmək 1) испытать драгоценный металл на пробном камне для определения качества; 2) перен. испытать (человека). -
105 XAG - SILVER
серебро: драгоценный металл, широко используемый в ювелирной и электронной промышленности, производстве фото- и рентгеновского оборудования; серебро, равно как и золото, является одним из старейших инвестиционных инструментов. Стандартный лот - 100 000 тройских унций (именуется Silver Lac). Основные страны-производители: Мексика, Перу, СНГ, Канада, Австралия и СШААнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > XAG - SILVER
-
106 XAU - GOLD
золото: драгоценный металл, который традиционно выступает в качестве резервного средства; более 1/5 мировых запасов золота находится в хранилище Федерального резервного банка Нью-Йорка на МанхэттэнеАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > XAU - GOLD
-
107 XPD - PALLADIUM
палладий: драгоценный металл, используемый в электронной и зубоврачебной отраслях, а также в качестве катализатора для контроля за вредными выбросами. Основные производители: СНГ и ЮАРАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > XPD - PALLADIUM
-
108 XPT - PLATINUM
платина: драгоценный металл, используемый в качестве катализатора в нефтехимической и автомобильной отраслях промышленности, в системах контроля за состоянием окружающей среды. 40% объема мировых продаж платины приходится на производство катализаторов для выхлопных систем автомобилей; еще 40% - для производства и сбыта ювелирных изделий в Японии. 80% платины производится в ЮАР, СНГ и СШААнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > XPT - PLATINUM
-
109 золото
с.1) ( драгоценный металл) gold; ( в геральдике) orчерво́нное зо́лото — pure gold
то́нкое листово́е зо́лото — gold leaf
листово́е зо́лото — beaten gold
добы́ча зо́лота — goldmining
суса́льное зо́лото — tinsel, gold leaf
накладно́е зо́лото — gold plate
2) собир. (монеты из золота, деньги) goldплати́ть зо́лотом [в зо́лоте] — pay in gold
3) разг. ( медаль за первое место в спортивных соревнованиях) gold4) ( о выдающихся достоинствах) gold; gem, treasureона́ настоя́щее зо́лото — she is a real treasure
••на вес зо́лота — worth its weight in gold
не всё то зо́лото, что блести́т посл. — not all that glisters / glitters is gold
слово - серебро́, а молча́ние - зо́лото посл. — speech is silver, silence is golden
-
110 ore
I [ɔː] сущ.1) руда2) поэт. (драгоценный) металлII ['ɜːrə] сущ.1) = öre эре (разменная монета в Швеции; = 1/100 кроны)2) = øre эре (разменная монета Дании и Норвегии; = 1/100 кроны) -
111 ore
-
112 руда
-
113 full-bodied coin
фин. полноценная монета (монета, содержащая драгоценный металл в количестве, соответствующем ее номинальной стоимости)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > full-bodied coin
-
114 gold
сущ.1) эк. золото (драгоценный металл, который в настоящее время по традиции является важным резервным средством и объектом тезаврации)See:2)а) эк. золотые монеты; деньгиSee:б) общ. богатства, сокровищав) общ. что-то дорогостоящее, исключительно ценное; хорошего качестваblack gold — идиом. черное золото, нефть
г) общ. (ювелирные) изделия из золота3) бирж., мн. золото* (акции и облигации золотопромышленных предприятий, золотодобывающих компаний)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > gold
-
115 платинæ
платина (благородный драгоценный металл серебристо-белого цвета, ценимый дороже золота) -
116 ore
[ɔ:]ore поэт. (драгоценный) металл ore руда ore attr. рудный; ore mining горнорудное дело ore body геол. рудное тело ore attr. рудный; ore mining горнорудное дело -
117 dārgmetāls
драгоценный метал; металл драгоценный -
118 precious
ˈpreʃəs
1. прил.
1) а) драгоценный;
большой ценности precious stone ≈ драгоценный камень precious metal ≈ благородный металл Happiness was the most precious gift. ≈ Счастье было самым драгоценным даром. б) дорогой;
любимый You're so precious to me. ≈ Ты так дорог мне.
2) необ. неестественный, слишком педантичный( о поведении) ;
вычурный;
изощренный I hate the precious way she speaks. ≈ Я ненавижу ее вычурную манеру говорить. Syn: fastidious
3) разг. употр. для усиления;
выражает неприязнь и раздражение do not be in such a precious hurry ≈ не торопись уж так You and your precious car - it's all you are interested in! ≈ Тебя интересуют только ты сам и твоя драгоценная кошка!
2. сущ. любимый (человек) ;
любимая my precious ≈ мой любимый Syn: darling
3. нареч.;
разг. весьма, очень, сильно A lot of people will start, but precious few will finish. ≈ Многие люди начнут, но очень немногие закончат. Syn: very, extremely любимый, дорогой - my * мой любимый, мой дорогой, мой драгоценный, мой ненаглядный драгоценный - * stones драгоценные камни - * metals благородные металлы - * time драгоценное время - * knowledge ценные знания дорогой, любимый - * recollections дорогие воспоминания - my * darling мой любимый, мой драгоценный, мойй ненаглядный - his devotion is very * to me я очень ценю его преданность - this ring is * to me because of its associations это кольцо дорого мне из-за связанных с ним воспоминаний манерный, изощренный;
изысканный (о языке, слоге) (эмоционально-усилительно) совершенный, абсолютный - a * rascal настоящий мошенник - a * funk отъявленный трус - to make a * mess of things здорово запутать дела - what a * friend! хорош друг! - a * sight of himself он слишком высокого мнения о себе - a * pair ничего себе /та еще/ парочка - do not be in such a * hurry! не летите сломя голову! - a * fool I should look! я бы выглядел настоящим дураком! (разговорное) прекрасный, замечательный - her little house is just *! ее домик так мил! (разговорное) (эмоционально-усилительно) очень, весьма, здорово - * few очень мало - he took * good care of that он очень заботился об этом - it is * cold здорово холодно - there is * little hope надежды почти нет precious разг. употр. для усиления: do not be in such a precious hurry не спешите так;
he has got into a precious mess он попал в весьма трудное положение precious разг. употр. для усиления: do not be in such a precious hurry не спешите так;
he has got into a precious mess он попал в весьма трудное положение ~ любимый;
my precious мой милый precious разг. употр. для усиления: do not be in such a precious hurry не спешите так;
he has got into a precious mess он попал в весьма трудное положение ~ дорогой;
любимый;
a precious friend you have been! ирон. хорош друг! ~ драгоценный;
precious stone драгоценный камень ~ драгоценный ~ любимый;
my precious мой милый ~ манерно-изысканный ~ очень, здорово;
they took precious little notice они и внимания не обратили ~ совершенный ~ дорогой;
любимый;
a precious friend you have been! ирон. хорош друг! ~ драгоценный;
precious stone драгоценный камень stone: precious ~ драгоценный камень ~ очень, здорово;
they took precious little notice они и внимания не обратилиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precious
-
119 precious
['preʃəs] 1. прил.1)а) драгоценный; большой ценностиHappiness is the most precious gift. — Счастье - самый драгоценный дар.
You and your precious car - it's all you are interested in! — Тебя интересуют только ты сам и твоя драгоценная машина!
б) дорогой; любимыйYou're so precious to me. — Ты так дорог мне.
2) манерный, педантичный ( о поведении); вычурный; изощрённый (о языке, стиле)I hate the precious way she speaks. — Я ненавижу её вычурную манеру говорить.
Syn:3) разг. совершенный, абсолютный2. сущ.Do not be in such a precious hurry. — Не торопись уж так.
любимый (человек); любимаяSyn:3. нареч.; разг.весьма, очень, сильноA lot of people will start, but precious few will finish. — Многие люди начнут, но очень немногие закончат.
Syn: -
120 precious
['preʃəs]1) Общая лексика: благородный, дорогой, драгоценный, заветный, здорово, красивый, любимый, манерно-изысканный, отборный, очень, служебное слово (do not be in such a precious hurry - не спешите так), изысканный (о языке, слоге), важный, ценный2) Геология: благородный (металл), драгоценный (камень)3) Разговорное выражение: весьма, замечательный, прекрасный, употребляется для усиления4) Архитектура: огромный5) Горное дело: благородный (о металлах)6) Деловая лексика: совершенный7) Эмоционально-усилительно: абсолютный8) Христианство: честной
См. также в других словарях:
драгоценный металл — Цветной металл, обладающий высокой химической стойкостью в агрессивных средах, тугоплавкостью, ковкостью, тягучестью. Примечания 1. К драгоценным металлам относятся золото, серебро, платина и металлы платиновой группы палладий, иридий, родий,… … Справочник технического переводчика
драгоценный металл — 1 драгоценный металл (Нрк. благородный металл): Цветной металл, обладающий высокой химической стойкостью в агрессивных средах, тугоплавкостью, ковкостью, тягучестью. Примечания 1 К драгоценным металлам относятся золото, серебро, платина и металлы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Драгоценный металл в коллоидном состоянии — Драгоценный металл в коллоидном состоянии: микрогетерогенная неоднородная система, содержащая драгоценный металл, с сохраняющейся поверхностью раздела между дисперсной фазой и дисперсной средой... Источник: МЕТАЛЛЫ ДРАГОЦЕННЫЕ. ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология
драгоценный металл в коллоидном состоянии — Микрогетерогенная неоднородная система, содержащая драгоценный металл, с сохраняющейся поверхностью раздела между дисперсной фазой и дисперсной средой. [ГОСТ Р 52793 2007] Тематики металлы драгоценные … Справочник технического переводчика
драгоценный металл — ▲ металл благородные металлы редкие коррозионностойкие металлы. золото. серебро. платина. ↓ ювелирные изделия, золотая монета, серебряная монета … Идеографический словарь русского языка
драгоценный металл в коллоидном состоянии — 33 драгоценный металл в коллоидном состоянии: Микрогетерогенная неоднородная система, содержащая драгоценный металл, с сохраняющейся поверхностью раздела между дисперсной фазой и дисперсной средой. Источник: ГОСТ Р 52793 2007: Металлы драгоценные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Драгоценный металл — Благородные металлы металлы, не подверженные коррозии и окислению, что отличает их от большинства базовых металлов. Все они являются также драгоценными металлами, благодаря их редкости. Основные благородные металлы золото, серебро, а также… … Википедия
Черновой драгоценный металл — Черновой драгоценный металл: драгоценный металл или содержащий драгоценный металл промежуточный продукт металлургического производства, полученный при металлургической переработке содержащего драгоценный металл минерального или вторичного сырья и … Официальная терминология
черновой драгоценный металл — Драгоценный металл или содержащий драгоценный металл промежуточный продукт металлургического производства, полученный при металлургической переработке содержащего драгоценный металл минерального или вторичного сырья и требующий дополнительной… … Справочник технического переводчика
черновой драгоценный металл — 21 черновой драгоценный металл: Драгоценный металл или содержащий драгоценный металл промежуточный продукт металлургического производства, полученный при металлургической переработке содержащего драгоценный металл минерального или вторичного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аффинированный драгоценный металл — Аффинированный драгоценный металл: драгоценный металл в слитке, гранулах, порошке, полученный в результате аффинажа... Источник: МЕТАЛЛЫ ДРАГОЦЕННЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52793 2007 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 24.12.2007 N 388… … Официальная терминология