-
61 быть одетым по последней моде
General subject: have a slap-up turnoutУниверсальный русско-английский словарь > быть одетым по последней моде
-
62 быть последней каплей
General subject: make the cup run over (вызвавшей несчастье, катастрофу)Универсальный русско-английский словарь > быть последней каплей
-
63 быть последней каплей терпения
General subject: the straw that broke the elephant's backУниверсальный русско-английский словарь > быть последней каплей терпения
-
64 в последней инстанции
Law: in the last resortУниверсальный русско-английский словарь > в последней инстанции
-
65 в последней редакции
1) General subject: latest (о каком-либо документе)2) Business: as amended (например, о законе)Универсальный русско-английский словарь > в последней редакции
-
66 в последней стадии
1) Jargon: in the home stretchУниверсальный русско-английский словарь > в последней стадии
-
67 в последней, на данный момент, редакции
Универсальный русско-английский словарь > в последней, на данный момент, редакции
-
68 возвращать начало последней подстроки
Programming: return the start of the last substringУниверсальный русско-английский словарь > возвращать начало последней подстроки
-
69 воспламенение топлива в двигателе последней ступени
Astronautics: final-stage-motor ignitionУниверсальный русско-английский словарь > воспламенение топлива в двигателе последней ступени
-
70 время действия последней ступени
Automation: time of last stageУниверсальный русско-английский словарь > время действия последней ступени
-
71 время последней модернизации
Engineering: time of last updateУниверсальный русско-английский словарь > время последней модернизации
-
72 время последней регистрации
Information technology: last login timeУниверсальный русско-английский словарь > время последней регистрации
-
73 второй оттек утфеля последней кристаллизации
Makarov: B-molassesУниверсальный русско-английский словарь > второй оттек утфеля последней кристаллизации
-
74 выжать все до последней копейки
Makarov: drain dryУниверсальный русско-английский словарь > выжать все до последней копейки
-
75 выжать из (кого-л.) все до последней копейки
General subject: drain dryУниверсальный русско-английский словарь > выжать из (кого-л.) все до последней копейки
-
76 вызов последней координаты
Automation: last-position recallУниверсальный русско-английский словарь > вызов последней координаты
-
77 выпивать бутылку до последней капли
General subject: buzzУниверсальный русско-английский словарь > выпивать бутылку до последней капли
-
78 выпивать стакан до последней капли
General subject: buzzУниверсальный русско-английский словарь > выпивать стакан до последней капли
-
79 выпить до последней капли
1) General subject: drain the lees (до дна)Универсальный русско-английский словарь > выпить до последней капли
-
80 готовность к дате отгрузки для последней отгрузки
General subject: readiness to shipment date for final consignmentУниверсальный русско-английский словарь > готовность к дате отгрузки для последней отгрузки
См. также в других словарях:
последней(новейшей) формации — (иноск. иронич.) о нынешнем поколении (намек на разные формации, напластованье, образование горных толщ) Ср. Она сама себя, можно сказать, воспитала и представляет собою, так сказать, продукт самоновейшей формации. Все у нее определено и решено… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Последней формации — Послѣдней (новѣйшей) формаціи (иноск. ирон.) о нынѣшнемъ поколѣніи (намекъ на разныя формаціи, напластованье, образованіе горныхъ толщъ). Ср. Она сама себя, можно сказать, воспитала и представляетъ собою, такъ сказать, продуктъ самоновѣйшей… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Кредитор последней инстанции — Штаб квартира Федеральной резервной системы в Вашингтоне … Википедия
ДО ПОСЛЕДНЕЙ КАПЛИ — 1. ДО [ПОСЛЕ/ДНЕЙ] КА/ПЛИ <КА/ПЕЛЬКИ> выпить Всё без остатка. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) выпили всю жидкость (Y) из сосуда, упаковки (Z), специально предназначенных для этой жидкости. реч. стандарт. ✦ X выпил Y до… … Фразеологический словарь русского языка
Фол последней надежды — в спорте: умышленное нарушение, направленное на срыв явно результативной атаки. Баскетбол В баскетболе фол последней надежды определяется как нарушение правил игроком, останавливающим быстрый прорыв. Он нарушает правила на владеющем мячом… … Википедия
до последней капли крови — • до последней капли крови биться • до последней капли крови бороться • до последней капли крови драться • до последней капли крови защищать • до последней капли крови защищаться • до последней капли крови сражаться … Словарь русской идиоматики
ДО ПОСЛЕДНЕЙ КАПЛИ КРОВИ — защищать, помогать; защищаться, бороться; быть преданным Не жалея жизни, жертвуя самым дорогим. Подразумевается грозящее жизни противостояние с реальным или потенциальным противником. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, реже животное (Х) готовы … Фразеологический словарь русского языка
Куколка Последней Надежды — Автор: Вадим Панов Язык оригинала: русский Серия: Тайный город Издательство: Эксмо … Википедия
За последней чертой — За последней чертой … Википедия
Договор последней мили — Договор последней мили это договор аренды между Федеральной сетевой компанией и территориальной сетевой организацией, в соответствии с которым ТСО берет в аренду у ФСК ЕЭС определённый участок магистральной электрической сети напряжением… … Википедия
до последней черты — конец, до последней возможности, до крайней степени, до конца Словарь русских синонимов. до последней черты прил., кол во синонимов: 4 • до конца (61) • … Словарь синонимов