-
81 будто с неба свалился
Makarov: drop from the cloudsУниверсальный русско-английский словарь > будто с неба свалился
-
82 вены, разбросанные по коже по типу звёздного неба. От каждой точки в стороны отходят маленькие лучики.
Dermatology: starburst veinsУниверсальный русско-английский словарь > вены, разбросанные по коже по типу звёздного неба. От каждой точки в стороны отходят маленькие лучики.
-
83 волей неба
Sublime: heavenly -
84 воля неба
Makarov: the will of Heaven, will of Heaven -
85 воспаление слизистой оболочки твёрдого неба
Agriculture: lampas (у лошади)Универсальный русско-английский словарь > воспаление слизистой оболочки твёрдого неба
-
86 врождённая расщелина верхней челюсти и твёрдого неба
Medicine: gnathopalatoschisisУниверсальный русско-английский словарь > врождённая расщелина верхней челюсти и твёрдого неба
-
87 врождённая расщелина мягкого неба и язычка
Medicine: staphyloschisisУниверсальный русско-английский словарь > врождённая расщелина мягкого неба и язычка
-
88 вырисовываться на фоне неба
Makarov: be silhouetted against the skyУниверсальный русско-английский словарь > вырисовываться на фоне неба
-
89 выступающий на фоне неба
General subject: in relief against the sky, in relievo against the skyУниверсальный русско-английский словарь > выступающий на фоне неба
-
90 глобус звёздного неба
Cartography: celestial globeУниверсальный русско-английский словарь > глобус звёздного неба
-
91 голубой цвет неба
Makarov: blue of the sky -
92 граница твёрдого и мягкого неба
Medicine: palatal tissueУниверсальный русско-английский словарь > граница твёрдого и мягкого неба
-
93 гром с ясного неба
General subject: afterclapУниверсальный русско-английский словарь > гром с ясного неба
-
94 гром среди ясного неба
General subject: bombshellУниверсальный русско-английский словарь > гром среди ясного неба
-
95 деньги с неба свалились
General subject: pennies from heavenУниверсальный русско-английский словарь > деньги с неба свалились
-
96 дерево вырисовывалось на фоне неба
Универсальный русско-английский словарь > дерево вырисовывалось на фоне неба
-
97 дневное свечение неба
Engineering: dayglowУниверсальный русско-английский словарь > дневное свечение неба
-
98 до неба
Sublime: heavenly -
99 достать луну с неба
General subject: set the world on fire, set the world alight, set the Thames on fireУниверсальный русско-английский словарь > достать луну с неба
-
100 доходить до неба
General subject: reach the skies
См. также в других словарях:
Неба — Село Неба яп. 根羽村 Страна ЯпонияЯпония … Википедия
неба отведения электрокардиограммы — (W. Nehb) см. Отведения двухполюсные грудные … Большой медицинский словарь
Атлас звёздного неба — Атлас звёздного неба сборник карт, изображающих неподвижные или медленно изменяющиеся объекты звёздного неба, из которых одни наблюдаются непосредственно звёзды, туманности, галактики; другие введены по договорённости таковы границы и… … Википедия
ЗВЁЗД С НЕБА НЕ ХВАТАЕТ — кто Обычный, ничем не выдающийся, средних способностей. Имеется в виду, что лицо (Х) не отличается ярким умом и талантом. Говорится с лёгким пренебрежением, с оттенком снисхождения. неформ. ✦ Х звёзд не хватает. Именная часть неизм. Глагол не… … Фразеологический словарь русского языка
Три метра над уровнем неба — Tres metros sobre el cielo … Википедия
БУДТО ГРОМ СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА — прозвучать и т. п.; совершиться и т. п.; что быть, стать Неожиданно, вдруг. Имеется в виду, что действие (часто речевое), событие (Р) происходит внезапно, незапланированно, обычно некстати и нарушает привычное, естественное течение дел. Говорится … Фразеологический словарь русского языка
БУДТО ГРОМОМ СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА — прозвучать и т. п.; совершиться и т. п.; что быть, стать Неожиданно, вдруг. Имеется в виду, что действие (часто речевое), событие (Р) происходит внезапно, незапланированно, обычно некстати и нарушает привычное, естественное течение дел. Говорится … Фразеологический словарь русского языка
КАК ГРОМ СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА — прозвучать и т. п.; совершиться и т. п.; что быть, стать Неожиданно, вдруг. Имеется в виду, что действие (часто речевое), событие (Р) происходит внезапно, незапланированно, обычно некстати и нарушает привычное, естественное течение дел. Говорится … Фразеологический словарь русского языка
КАК ГРОМОМ СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА — прозвучать и т. п.; совершиться и т. п.; что быть, стать Неожиданно, вдруг. Имеется в виду, что действие (часто речевое), событие (Р) происходит внезапно, незапланированно, обычно некстати и нарушает привычное, естественное течение дел. Говорится … Фразеологический словарь русского языка
СЛОВНО ГРОМОМ СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА — прозвучать и т. п.; совершиться и т. п.; что быть, стать Неожиданно, вдруг. Имеется в виду, что действие (часто речевое), событие (Р) происходит внезапно, незапланированно, обычно некстати и нарушает привычное, естественное течение дел. Говорится … Фразеологический словарь русского языка
СЛОВНО, ТОЧНО ГРОМ СРЕДИ ЯСНОГО НЕБА — прозвучать и т. п.; совершиться и т. п.; что быть, стать Неожиданно, вдруг. Имеется в виду, что действие (часто речевое), событие (Р) происходит внезапно, незапланированно, обычно некстати и нарушает привычное, естественное течение дел. Говорится … Фразеологический словарь русского языка