-
1 до дна
bis auf den Grund;выпить стакан до дна – ein Glas bis zur Neige leeren
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > до дна
-
2 использование ресурсов морского дна
использование ресурсов морского дна
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea bed exploitation
Marine mineral resources extend far beyond those presently exploited; minerals are derived from two separate types of marine sources: from sedimentary deposits underlying the continental shelves and from inshore deposits on the surface of the continental shelves. By far the most valuable of the mineral resources exploited from marine environments is petroleum. Offshore placer deposits on the surface of the continental shelves yield gold, platinum, and tin. On the floors of the world's oceans manganese nodules are found as a result of pelagic sedimentation or precipitation; they are small, irregular, black to brown, friable, laminated concretionary masses consisting primarily of manganese salts and manganese-oxide minerals. (Source: PARCOR / BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > использование ресурсов морского дна
-
3 радиус (закругления) дна канавки (записи)
радиус (закругления) дна канавки (записи)
Радиус дуги в профиле канавки записи, соединяющей ее стенки.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > радиус (закругления) дна канавки (записи)
-
4 разработка ресурсов морского дна
разработка ресурсов морского дна
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sea bed mining
The activity or processes involving the extraction of mineral deposits from the surface, or below the surface, of the ocean floor. (Source: MLM)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разработка ресурсов морского дна
-
5 Выпить чашу до дна
vgener. Den Kelch (bis auf den Grund, bis zur Neige) leeren -
6 автомат для отопки дна
nsilic. Bodenschmelzautomat (изделий)Универсальный русско-немецкий словарь > автомат для отопки дна
-
7 агрегат для углубления дна
nhydrogr. BodenvertieferУниверсальный русско-немецкий словарь > агрегат для углубления дна
-
8 берег, образованный поднятием морского дна
ngeol. Meeresbodenküste, MeeresgrundküsteУниверсальный русско-немецкий словарь > берег, образованный поднятием морского дна
-
9 бракета двойного дна
nshipb. Stützblech im DoppelbodenУниверсальный русско-немецкий словарь > бракета двойного дна
-
10 вихревые движения частиц воды у дна
adjoceanogr. WasserwalzenУниверсальный русско-немецкий словарь > вихревые движения частиц воды у дна
-
11 впадина морского дна
nnav. GrabenУниверсальный русско-немецкий словарь > впадина морского дна
-
12 выпивать до дна
vgener. ausleeren -
13 выпить бокал до дна
vgener. (рюмку) ein Glas bis auf den Grund (bis zur Neige) leeren -
14 выпить до дна
vgener. bis auf die Nagelprobe leeren, bis auf die Nagelprobe äustrinken, die Nagelprobe mächen -
15 выпить стакан до дна
vgener. ein Glas bis zur Neige leeren, das Glas leer trinkenУниверсальный русско-немецкий словарь > выпить стакан до дна
-
16 выпить чашу наслаждений до дна
vgener. den Freudenbecher leerenУниверсальный русско-немецкий словарь > выпить чашу наслаждений до дна
-
17 высота двойного дна
nshipb. Doppelbodenhöhe -
18 вытечь до дна
vauto. leerlaufen (о жидкости) -
19 выход дна снаряда
n -
20 газы, поднимающиеся со дна
ngeol. BodengaseУниверсальный русско-немецкий словарь > газы, поднимающиеся со дна
См. также в других словарях:
ДНА — диаграмма направленности антенны радио связь Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного… … Словарь сокращений и аббревиатур
ДНА — ? жен., каз. плоский глист или глиста, Taenia lata. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
дна — сущ., кол во синонимов: 1 • дно (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ёдна — (В.Д.) … Словарь употребления буквы Ё
дна — стар., матка (женщины) , укр. дна – то же, польск. dno то же, в. луж., н. луж. deno коровий желудок . Согласно Бернекеру (1, 245 и сл.), связано с дно (см.). Сюда же, возм., дна подагра (Ипатьевск. летоп. под 1152 г.), диал. укр. дна затвердение … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ДНА — ДН типичной направленной антенны (азимутальная). ДН по углу места. Диаграмма направленности (ДН) зависимость амплитуды вектора напряженности поля антенны в равноудаленных точках дальней зоны от угловых координат точки наблюдения P, то есть… … Википедия
ДНА — диаграмма направленности антенны … Словарь сокращений русского языка
єдна за єдном — одна за одною … Словник лемківскої говірки
Международный район морского дна — часть морского дна за пределами юрисдикции государств, т.е. за пределами национальных шельфов, имеющая особый правовой режим. Содержание 1 История … Википедия
ВЫПИТЬ ГОРЬКУЮ ЧАШУ ДО ДНА — кто Испытать, перенести страдания или жизненные испытания в полной мере, до конца. Подразумевается, что кто л. достойно претерпел все невзгоды, которые выпали на его долю (часто в связи с какими л. трагическими событиями истории). Имеется в виду … Фразеологический словарь русского языка
ВЫПИТЬ ЧАШУ ДО ДНА — кто Испытать, перенести страдания или жизненные испытания в полной мере, до конца. Подразумевается, что кто л. достойно претерпел все невзгоды, которые выпали на его долю (часто в связи с какими л. трагическими событиями истории). Имеется в виду … Фразеологический словарь русского языка