-
1 дочиста
дочистанареч1. ὡς πού νά λάμψει ἀπό καθαριότητα:вымыть \дочиста πλύνω καλά, πλύνω ὡς πού νά καθαρίσει καλά·2. (полностью) ἐντελώς, ὁλοκληρωτικά, πλήρως:обокрасть кого-л, \дочиста ἀφήνω κάποιον θεόγυμνο, κατακλεβω. -
2 дочиста
дочиста, геть-чисто, геть-начисто, до ноги, упень, (полон.) до-щенту; (провинц.) до канцура, до шниру. [Все дочиста розказать (Шевч.). Геть-чисто все попродав. Поїли все до- щенту (Коцюб.). Всіх до ноги вирізували. Та бодай-же ти, корчмо, та упень ізгоріла. Забрали все до канцура. Змок до шниру].* * *нареч.1) ( до полной чистоты) до́чиста и дочиста́2) ( без остатка) до́чиста и дочи́ста, доще́нту, упе́нь; геть-чи́сто -
3 дочиста
пок-покиза, то пок шудан, то тамоман покиза шудан -
4 дочиста
clean; completelyСинонимический ряд:подчистую (проч.) начисто; начистую; под метелку; подчистую -
5 дочиста
-
6 дочиста
нареч.( до полной чистоты) till smth. is spotless, till smth. is spotlessly / perfectly clean; (перен.) completelyобокрасть дочиста (вн.) — clean out (d.)
съесть всё дочиста — eat* up everything, scrape one's plate
-
7 дочиста
1)2) -
8 дочиста
нареч.(quite) clean; till smth. is spotless; completely перен.съесть все дочиста — to eat up everything, to scrape one's plate
обокрасть дочиста — (кого-л.) to clean out
-
9 дочиста
нареч.1. (до полной чистоты) асыгъдæгмæ, бæстонвымыть стакан дочиста – агуывзæ сыгъдæг ныссæрфын
2. перен. разг. (целиком, без остатка):меня обокрали дочиста – асыгъдæг мæ кодтой
-
10 дочиста
нареч.1. (до чистоты) къабзэу, къэбзэ-лъабзэуотмыть дочиста къэбзэ-лъабзэу птхьэкIын2. перен. разг. (полностью) зи къэмынэу, зэкIэсъесть всё дочиста зи къэмынэу пстэури шхын -
11 дочиста
1. нареч.до полной чистотытаҙарғансы, тап-таҙа булғансы2. нареч. перен., разг.бер нәмәне лә ҡалдырмай, ҡырып-һепереп, бөтөнләйгә, тотошсгореть дочиста — тотош янып бөтөү, бер нәмә лә ҡалмау
-
12 дочиста
нареч.1. покпокиза, то пок шудан, то тамоман покиза шудан; вымыть пол дочиста полро покиза щустан2. перен. разг. паққос, пок-покиза; съесть всё дочиста ҳамаро пок-покиза хӯрдан -
13 дочиста
-
14 дочиста
нареч.1) ( до полной чистоты) чистарганчы, тазарганчы, чип-чиста булганчы2) перен.; разг. бернәрсә дә калдырмыйча, кырып-себереп, тап-такыр итеп -
15 дочиста
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дочиста
-
16 дочиста
-
17 дочиста
επίρ.1. καθαρότατα, παστρικά•мыть пол πλύνω το πάτωμα παστρικά.
2. εντελώς, ολωσδιόλου, ολοκληρωτικά•они съели всё дочиста αυτοί τα έφαγαν όλα, τα ξεπάστρεψαν όλα•
их обворовали -τους κατάκλεψαν.
-
18 дочиста
General subject: clean, completely -
19 дочиста
в соч.вы́мыть что-л. до́чиста — yıkayıp tertemiz etmek
до́чиста обобра́ть / огра́бить кого-л. — перен., разг. soyup soğana çevirmek
-
20 дочиста
См. также в других словарях:
дочиста — дочиста … Орфографический словарь-справочник
дочиста — и дочиста. В знач. «до полной чистоты» дочиста. Вымыть пол дочиста. В знач. «до конца, полностью» дочиста и допустимо дочиста. Всё сгорело дочиста (дочиста) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дочиста — См. совершенно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дочиста весь, совершенно; под метелку, полностью, целиком, совсем, без остатка, добела, начистую, целиком и полностью, со … Словарь синонимов
ДОЧИСТА — ДОЧИСТА, нареч. 1. До полной чистоты. Вымыть дочиста. 2. перен. ничего не оставляя; так, что ничего не остается (разг.). Съели всё дочиста. Обворовали дочиста. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОЧИСТА — ДОЧИСТА, нареч. 1. До чистоты. Отмыть д. 2. перен. Ничего не оставляя, совсем, целиком (разг.). Съесть всё д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дочиста — нареч. 188 см. Приложение II Хочется вымыть до/чиста в комнате окна, двери. Хочется богоборчества и настоящей веры. Р. Ф. Казакова, «Хочется … Словарь ударений русского языка
дочиста — до/чиста, нареч. Съесть все дочиста … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Дочиста — нареч. качеств. обстоят. 1. До полной чистоты. 2. перен. разг. До конца; целиком, полностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДОЧИСТА — все целиком … Казачий словарь-справочник
дочиста — д очиста … Русский орфографический словарь
дочиста — нареч … Орфографический словарь русского языка