-
21 күңел булғансы
досыта -
22 туйғансы
досыта -
23 тойғанша
досытаКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > тойғанша
-
24 дялукан
досытаТулмач эвэдыкун нючидылэ (Эвенско-русский словарь) > дялукан
-
25 thật no
-
26 шер теммешке
досыта; вдоволь, пока не надоест; вдосталь, до полного насыщения, удовлетворенияШер теммеш йӱштылаш вдоволь купаться;
шер теммеш кочкаш есть досыта.
Кочса шер теммешке! М. Большаков. Кушайте досыта!
Шер теммешке кутырышна. Мы наговорились вдоволь.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
теммешкеИдиоматическое выражение. Основное слово:
шер -
27 горзьӧдлымӧн
досыта, до полного насыщения;горзьӧдлымӧн сёйны — наесться досыта, вдоволь
-
28 тойғанша
-
29 do sytosti
-
30 пöттöдз
досыта, вдоволь; вдосталь, всласть; \пöттöдз сёйны есть досыта; \пöттöдз уджавны вдоволь поработать; \пöттöдз узьны вдоволь поспать; \пöттöдз баитöмась [они] наговорились вдосталь -
31 пӧтмӧн
досыта, вдоволь; вдосталь, всласть разг.;пӧтмӧн лолавны сӧстӧм сынӧдӧн — надышаться чистым воздухом; пӧтмӧн сёрнитны — наговориться всласть; пӧтмӧн узьны — вдоволь поспать; выспаться, отоспатьсяпӧтмӧн ворсны — наиграться;
-
32 chán chê
досыта; нагуляться; заждаться; выплакаться; наговориться -
33 doyunca
досыта, вдоволь, всласть, вволю. Doyunca danışmaq наговориться, поговорить вдоволь. -
34 ĝis·sat·e
досыта, вдоволь, всласть, вволю. -
35 To satiety
Досыта. До отвала. До отказаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > To satiety
-
36 chán chê
досыта; нагуляться; заждаться; выплакаться; наговориться -
37 tha hồ
досыта; всласть; набегаться; наиграться; нагуляться; накуриться; наплакаться; насмеяться; наслушаться; надышаться -
38 теммеш(ке)
1. деепр. от темаш I2. нар. досыта; до насыщения желудка едой или питьем. Теммеш пукшаш накормить досыта; теммешке йӱ аш напиться до полного утоления жажды.□ Калык шужен шинчыме годым арака йӱ аш огыл, теммеш кочкашат вожылмаш. М. Шкетан. Когда народ голодает, постыдно не только пить водку, но и есть досыта. Ушкалым таве деке вӱ ден наҥгайышым, теммешкыже йӱ ктышым. «Ончыко». Я подвел корову к колодцу, напоил ее досыта.◊ Шер теммеш(ке) досыта; вдоволь, пока не надоест; вдосталь. Шер теммеш йӱ штылаш вдоволь купаться; шер теммеш кочкаш есть досыта.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > теммеш(ке)
-
39 satiety
səˈtaɪətɪ сущ.
1) насыщение, сытость to satiety ≈ досыта, до отвала;
до отказа
2) пресыщение, пресыщенность Satiety of all things naturally produces a satiety of life itself. ≈ Пресыщенность всеми вещами естественным образом ведет к пресыщенности самой жизнью. Syn: surfeit( книжное) насыщение - to eat and drink to * пить и есть досыта (книжное) пресыщение, пресыщенность - * of life itself пресыщенность самой жизнью - to indulge in a pleasure to * наслаждаться до пресыщения (книжное) (устаревшее) удовлетворенность( книжное) (редкое) избыток satiety насыщение, сытость;
to satiety досыта, до отвала;
до отказа satiety насыщение, сытость;
to satiety досыта, до отвала;
до отказа ~ пресыщение -
40 satt
1. adj1) сытыйdie Kinder sind nicht satt zu machen (zu bekommen, разг. zu kriegen) — детей никак не насытить( не накормить)ich bin ganz satt (разг. ich bin bis oben hinauf satt; ich bin rundherum satt) — я сыт по горло (тж. перен.)er wird nicht satt, ihn zu loben — он не может нахвалиться (говоря о ком-л.)davon wird man weder satt noch froh — разг. с этого не разживёшься, от этого ни пользы ни радости2) перен. сыт (по горло)ich habe ( bin) es satt — разг. мне это надоело; я этим сыт по горлоich bin der Sache (G) satt — мне это (дело) порядком надоело3) сочный, густой, насыщенный (о цвете и т. п.)eine satte Lösung — насыщенный раствор4) сытый, самодовольный5) фам. шикарныйeine satte Puppe — разг. шикарная девчонка, девчонка - что надо6) досыта, вдовольsich satt reden — наговориться досыта ( вдоволь)sich an etw. (D) satt sehen — (вдоволь) наглядеться на что-л.2. adv1) сытно, досыта2) сочно, густо, насыщенно3) плотно, без зазоровsatt anliegen — плотно прилегать, прикасаться всеми точками
См. также в других словарях:
досыта — досыта … Орфографический словарь-справочник
ДОСЫТА — (досыта устар. и обл.), нареч. (разг.). До насыщения, до сытости, вдоволь. «Напилась воды земля досыта.» А.Кольцов. «Свинья… наелась желудей досыта, до отвала.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
досыта — сколько влезет, в обжор, вдоволь, в свое удовольствие, сытно, вдосталь, до отвала, всласть, вдосыть, под завязку, сколько душе угодно, от пуза, вволю Словарь русских синонимов. досыта см. вдоволь Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
досыта — • досыта кормить • досыта наесться • досыта наораться • досыта напиться … Словарь русской идиоматики
ДОСЫТА — и ДОСЫТА, нареч. До полного насыщения, вдоволь. Накормить д. Наесться д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОСЫТА — ДОСЫТА, досыть, см. досыщать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
досыта — и досыта … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Досыта — д осыта, дос ыта нареч. качеств. количеств. 1. До полного насыщения; до сытости. 2. перен. До полного удовлетворения; вдоволь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
досыта — I до/сыта = досы/та 1) До полного насыщения, до сытости. Наесться досыта. Накормить досыта. Пей и ешь досыта! 2) До полного удовлетворения, вдоволь, вдосталь. Досыта нагуляться. Друзья никак не могут наговориться досыта. Хочется досыта… … Словарь многих выражений
досыта — досы/та, нареч. Нагулялись досыта … Слитно. Раздельно. Через дефис.
досыта — • вдоволь, вдосталь, вволю, всласть, досыта Стр. 0075 Стр. 0076 Стр. 0077 Стр. 0078 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка