-
61 acquisition de la supériorité du feu
сущ.Французско-русский универсальный словарь > acquisition de la supériorité du feu
-
62 arrivée d'un certain âge
сущ.Французско-русский универсальный словарь > arrivée d'un certain âge
-
63 atteinte
сущ.1) общ. достижение ((öåôî î ò. ï.) La dégradation des services écosystémiques rend plus difficile l'atteinte des objectifs d'amélioration de santé.), повреждение, поражение (C[up ie] désinfectant peut provoquer une atteinte des poumons en cas d'ingestion.), ранение, страдание, прикосновение, попадание (в цель), (полученный) удар, боль, досягаемость2) мед. следствие болезни, вовлечение в страдание, припадок, признаки болезни, нанесённый удар, период в заболевании малярией с длительным подъёмом температуры3) перен. покушение, ущерб, посягательство -
64 avancée
сущ.1) общ. выступ (Pour cacher dans une salle de séjour un conduit de cheminée o[sub iii] une avancée de mur, mettez un miroir sur toute cette surface.), достижение (Malgré les avancées dans de domaine, les dispositifs d’inversion de poussée ne sont pas certifiés comme système de freinage à part entière.), прогресс, забой, свес кровли, конец лески (около крючка)2) воен. передовая позиция, передовая полоса, передовая линия3) тех. забой выработки (в проходке), заходка (при проходке выработки) -
65 beau succès
-
66 bouchage
сущ.1) общ. закупорка, укупорка, герметизация, достижение герметичности (La forme trapézoïdale des chevrons présente l'avantage de permettre un bouchage complet entre deux chevorns adjacents pour éviter tout passage d'air.), затыкание2) тех. закупоривание, укупоривание3) стр. (засорение) забивание, (засорение) забивка, (отверстия) заделка4) метал. забивание, заварка, заделка, забивка, остановка -
67 chamois
-
68 contrat de résultat
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contrat de résultat
-
69 coup d'éclat
сущ.общ. достижение, успех -
70 dernier cri
сущ.1) общ. последний писк моды2) разг. последний крик моды, последняя мода3) тех. последнее слово (в смысле: самое последнее, новешее техническое достижение в какой-то области) -
71 exploit sportif
сущ. -
72 gestion axée sur les résultats
сущ.бизн. система управления, ориентированная на достижение конкретных результатовФранцузско-русский универсальный словарь > gestion axée sur les résultats
-
73 mouvement unitaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mouvement unitaire
-
74 obtention
-
75 obtention de mot
сущ. -
76 obtention de taux de combustion
сущ.Французско-русский универсальный словарь > obtention de taux de combustion
-
77 percée
сущ.1) общ. прогалина, просвет, просека (в лесу), пролёт, проход, отверстие2) перен. преодоление трудностей, успех, достижение, прорыв3) воен. прорыв обороны противника4) тех. прогалина (в лесу), вруб, выход жилы на поверхность, пробивание облаков, стойка (выработок)5) стр. проём, пробивание, пробивка6) метал. лётка -
78 politique d'entente
сущ.общ. политика союзов, политика, направленная на достижение соглашенияФранцузско-русский универсальный словарь > politique d'entente
-
79 prestation
сущ.1) общ. оброк, повинность, оборудование (дома), услуга, выплаты, спортивное достижение, местный налог на содержание дорог, обложение, отделка, пособие, поставки, предоставление, выступление (публичное)2) воен. довольствие, отпуск довольствия3) юр. содержание обязательства -
80 progrès
сущ.общ. достижение, завоевание, поступательное движение, развитие, сдвиг, продвижение вперёд, шаг вперёд, прогресс, успех
См. также в других словарях:
достижение — приобретение, успех, победа, завоевание, вклад, принятие; результат, шаг вперед, триумф, фурор, торжество, рекорд, набор, целедостижение, свершение, набирание, шедевр. Ant. неудача, провал, поражение Словарь русских синонимов. достижение см.… … Словарь синонимов
ДОСТИЖЕНИЕ — ДОСТИЖЕНИЕ, достижения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. достичь достигать во 2 и 5 знач. Он готов на жертвы для достижения своих целей. По достижении преклонного возраста. 2. Успех, положительный результат работы. Достижения нашей промышленности … Толковый словарь Ушакова
ДОСТИЖЕНИЕ — ДОСТИЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. достичь. 2. Положительный результат каких н. усилий, успех. Достижения отечественной науки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
достижение — (напр. цели) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accomplishmentachievement … Справочник технического переводчика
достижение — • большое достижение • великое достижение • впечатляющее достижение • выдающееся достижение • высшее достижение • грандиозное достижение • громадное достижение • значительное достижение • колоссальное достижение • крупное достижение • наивысшее… … Словарь русской идиоматики
достижение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? достижения, чему? достижению, (вижу) что? достижение, чем? достижением, о чём? о достижении; мн. что? достижения, (нет) чего? достижений, чему? достижениям, (вижу) что? достижения, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
ДОСТИЖЕНИЕ — (achievement) приобретение социального положения либо статуса благодаря личным усилиям в открытом соревновании с другими, например, в исследованиях или в ходе конкуренции на рынке. В этом качестве термин противоположен предписанию и статусу… … Большой толковый социологический словарь
достижение — pasieka statusas T sritis švietimas apibrėžtis Socialiai ar asmeniškai reikšmingų tikslų įvykdymas, siekimų, veiklos rezultatas, padarinys. Pasieka turi motyvavimo galios. Vienų mokinių pastangas ji skatina, kitų – neskatina, trečių – sumažina… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
достижение — laimėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinio parengtumo rodiklis, lemiamas tam tikrų žmogaus organizmo funkcijų (visų pirma kraujotakos, kvėpavimo), fizinių ypatybių ir kompleksinių gebėjimų išugdymo lygio. atitikmenys … Sporto terminų žodynas
достижение — laimėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Socialiai ar asmeniškai reikšmingų tikslų įvykdymas, siekimų veiklos rezultatas, padarinys konkuruojant su kitais. atitikmenys: angl. achievement; performance vok. Leistung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
ДОСТИЖЕНИЕ ЦЕЛИ — см. ЦЕЛИ ДОСТИЖЕНИЕ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии