-
61 take up
phr v1) піднімати2) знімати, видаляти; переміщати3) змотувати; згортати (плівку, тканину)4) укорочувати, забирати ( довжину)5) підтягувати6) закріплювати ( петлю)7) брати, підбирати, приймати ( пасажирів); підвозити, відвозити, доставляти8) усмоктувати, поглинати ( про губку)9) бути чиїмсь покровителем, опікувати ( когось)12) займати ( визначену позицію), ставати ( на визначену точку зору)13) продовжувати почате ( розмову), повертатися до початого14) розглядати ( питання)15) прийняти, підхопити (ідею, пропозицію)16) (on) ловити ( когось на чомусь); підхоплювати ( чиюсь пропозицію)17) приймати (виклик, парі)18) переривати, смикати; дорікати, вичитуватиto take smb up sharply /short/ — різко смикати когось
19) приймати, брати на себе ( тягар)20) заарештовувати21) в'їжджати, поселятисяto take up residence — в'їхати (у квартиру, номер); розташуватися ( де-небудь)
to take up quarters — оселитися; вiйcьк. зупинитися на постій
22) кoм. акцептувати23) купувати; викуповувати; закуповувати; оплачувати; оплачувати24) компенсувати, заповнювати25) поліпшуватися ( про погоду) -
62 перадаваць
доставитидоставлятидоставтезавдаватизавдатипоставитипостачатипромовитипромовляти -
63 перадаць
доставитидоставлятидоставтезавдаватизавдатипоставитипостачатипромовитипромовляти -
64 supply
I n1. постачання; поставка2. ек. пропозиція, пропонування- cross-border supply транскордонне постачання- maintenance supplies матеріально-технічне забезпечення; матеріально-технічне постачання- supply missile військ. транспортна ракета- to cut off arms supplies припинити поставки зброї- to disrupt oil supplies зірвати/ порушити поставки нафти- supply and demand попит і пропозиція- supply support військ. постачанняII v2. доставляти, поставляти; давати3. відшкодовувати, повертати; задовольняти (потреби)- to supply an army with provisions постачати армії продовольство- to supply proofs (на)давати докази -
65 sample
1. пробний виріб чи марка (brand), що розповсюджується споживачам (consumer) безплатно, щоб заохотити їх випробувати даний продукт (product) і зміцнити його попит (demand); ♦ зразки продуктів, напр. новий вид шампуню чи зубної пасти або соку, в пакетах пробного розміру (trial-size package) розповсюджуються поштою, у журналах, по крамницях тощо; 2. незначна частина населення, яка за результатами опитування (survey²) представляє думку населення в цілому; ♦ з окремих спостережень та міркувань вибору дослідники роблять висновки про характеристики товару чи послуги в цілому═════════■═════════advertising sample рекламний зразок; area sample територіальна вибірка; balanced sample урівноважена вибірка; biased sample зміщена вибірка • упереджена вибірка; check sample контрольна проба; cluster sample територіальна вибірка; commodity sample зразок товару; composite sample складний зразок • змішаний зразок; control sample контрольний зразок; convenient sample зручна вибірка; display sample виставлений зразок; exhibition sample виставковий зразок; experimental sample пробний зразок; free sample безплатний зразок • безкоштовний зразок; full-size sample зразок в натуральну величину; give-away sample пробний зразок; group sample групова вибірка; item sample зразок виробу; judgment samples оцінена вибірка; large sample велика вибірка; matched samples парні зразки; mixed sample різнорідний зразок; nonprobability sample невипадкова вибірка; periodic sample періодична вибірка; pilot sample дослідний зразок; probability sample випадкова вибірка; product sample зразок виробу; production sample серійний зразок; quota samples пропорційна вибірка; random sample випадкова вибірка • випадкова вибіркова сукупність; representative sample 1. показовий зразок 2. репрезентативна вибірка • типова вибірка; sale sample продажний зразок • зразок, призначений для продажу; sealed sample запечатаний зразок; selected sample добірний зразок; simple sample проста вибірка; simple random sample проста випадкова вибірка; single sample разова вибірка; small sample мала вибірка; standard sample стандартна вибірка; stratified sample розшарована (типова) вибірка • районована вибірка; stratified random sample розшарована випадкова вибірка; survey sample опитувана група; test sample дослідний зразок; trial-size sample зразок пробного розміру; unbiased sample об'єктивна вибірка • незміщена вибірка; unrepresentative sample 1. непоказовий зразок 2. нерепрезентативна вибірка • нетипова вибірка═════════□═════════as a sample як зразок; as per sample на зразок; sale by sample продаж за зразком; sample only зразок без ціни; sample pack пробний пакет; to be according to sample відповідати зразку; to examine samples оглядати/оглянути зразки; to make samples виготовляти/виготовити зразки; to present samples представляти/представити зразки; to provide samples давати/дати зразки; to purchase by sample купувати/купити за зразком; to select a sample добирати/добрати/дібрати зразок; to sell by sample продавати/продати за зразком; to submit samples подавати/подати зразки; to supply samples доставляти/доставити зразки; to take a sample брати/взяти пробу; to test a sample випробовувати/випробувати зразок; to try a sample випробовувати/випробувати зразок -
66 doręczać
[дорĕчачь]v.ndkвручати, доставляти -
67 wręczać
[врêчачь]v.ndkвручати, доставляти -
68 მიტანა
доставка; доставляти, доносити; підносити -
69 მიწოდება
доставка; подання; доставляти; подавати -
70 перадаваць
доставитидоставлятидоставтезавдаватизавдатипоставитипостачатипромовитипромовляти -
71 перадаць
доставитидоставлятидоставтезавдаватизавдатипоставитипостачатипромовитипромовляти -
72 forsyne
постачати, доставляти -
73 doręczać
доручати; доставляти -
74 dostawiać
1. доставляти; присувати;2. припроваджувати;3. постачати -
75 odstawiać
1. відставляти;2. доставляти;3. фати; удавати; прикидатися (прост.) -
76 гӧндӱр-
ВН, К, гӧндэр- відводити, відвозити, відсилати, посилати, передавати, доставляти, приносити Г, СЛ, М, СК, Кб.; гӧңӱль гӧндӱр- піднімати настрій СЛ; селам гӧндэр- переказувати привітання СК; пор. кӧндӱр-, кӧндэр-. -
77 йетиштир-
давати змогу досягти, допомогти встигнути, доставляти, настачити, напастися, забезпечувати вдосталь СБ-К; йетиштирмез эди аларға ашав їм не можна було напастися їжі СБ; тэк йазып йетиштирд' ейлер хай тільки встигають записувати У; соймаа йетиштирамайляр не встигають різати СЛ; мырадына йетиштир- сприяти досягненню мети, втіленню бажання СЛ; бештэн онға йетиштирмеген від п'яти до десяти не дотягає — недолугий, нетяма, недбалий, неощадливий СБА. -
78 baggage
nбагаж, ручна поклажа◊•- bulky baggage - cabin baggage - carry-on baggage - checked baggage - checked-in baggage - cumbersome baggage - diplomatic baggage - excess baggage - fragile baggage - free baggage - hand baggage - left baggage - mishandled baggage - missed baggage - registered baggage - unaccompanied baggage - unchecked baggage - unclaimed baggage -
79 mail
-
80 provide
v1) постачати; доставляти2) створювати, забезпечувати (with - чим-небудь)◊to provide evidence — свідчити, давати свідчення
См. также в других словарях:
доставляти — я/ю, я/єш, недок., доста/вити, влю, виш; мн. доста/влять; док., перех. Перепроваджувати на місце призначення … Український тлумачний словник
доставляти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
доставити — доставляти, ставлям, Ол. Постачати … Словник лемківскої говірки
ввозити — (уво/зити), вво/жу, вво/зиш, недок., ввезти/ (увезти/), ввезу/, ввезе/ш; мин. ч. ввіз, ввезла/, ввезло/; док.; наказ. сп. ввозь; перех. Везучи, доставляти кудись, у межі чого небудь. || Доставляти товари з інших країн; імпортувати … Український тлумачний словник
довозити — о/жу, о/зиш, недок., довезти/, зу/, зе/ш; мин. ч. дові/з, довезла/, довезло/; док., перех. 1) Везучи, доставляти до якого небудь місця; привозити. 2) ек. Доставляти товари з за кордону … Український тлумачний словник
підвозити — о/жу, о/зиш, недок., підвезти/, зу/, зе/ш; мин. ч. підві/з, везла/, везло/; док., перех. 1) Везти, довозити до певного місця, пункту яким небудь транспортом когось, щось. || Доставляти, привозити який небудь вантаж до якогось місця, пункту. ||… … Український тлумачний словник
подавати — I аю/, ає/ш, недок., пода/ти, да/м, даси/, док., перех. 1) Давати, передавати що небудь комусь, кудись. || Давати, приносячи що небудь, роблячи послугу, прислуговуючи комусь, обслуговуючи когось. Подавати обід. •• Подава/ти ру/ку а) простягати… … Український тлумачний словник
постачати — а/ю, а/єш, недок., поста/чити, чу, чиш, док., перех., кому – чому що, рідше кого – що чим. 1) Давати, надавати, доставляти кому небудь щось потрібне, необхідне тощо, забезпечувати когось чим небудь. || Перепроваджувати на місце призначення;… … Український тлумачний словник
привозити — о/жу, о/зиш, недок., привезти/, зу/, зе/ш; мин. ч. приві/з, везла/, везло/; док., перех. Везучи, доставляти кого , що небудь кудись. || Доставляти комусь що небудь призначене для нього. || Прибуваючи звідки небудь, мати при собі, везти з собою… … Український тлумачний словник
прикочувати — I ую, уєш, недок., прикоти/ти, очу/, о/тиш, док. 1) перех.Котячи що небудь, доставляти кудись. || розм. Їдучи, доставляти кого , що небудь кудись; привозити. 2) неперех., розм. Прибувати куди небудь (про віз, машину і т. ін.). 3) неперех., розм.… … Український тлумачний словник
приносити — о/шу, о/сиш, недок., принести/, су/, се/ш, док., перех. 1) Несучи кого , що небудь, доставляти кудись. || також без додатка. || Приходити з якимсь повідомленням. || Доставляти інформацію (про засоби зв язку). Приносити в дар. Приносити в жертву.… … Український тлумачний словник