-
1 досматривать
то охир дидан, дида баромадан, то охир аз назар гузаронидан, то охир тамошо кардан -
2 досматривать
-
3 досматривать
досмотреть1. (вн. до; о книге, журнале и т. п.) look through (d. to, till); (о пьесе, фильме и т. п.) watch (d. as far as)досматривать до конца — (о книге, журнале и т. п.) look right through (d.); (о пьесе, фильме и т. п.) watch / see* to the end (d.), sir* out (d.)
-
4 досматривать
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > досматривать
-
5 досматривать
-
6 досматривать
(что-л.)несовер. - досматривать; совер. - досмотреть1) (до чего-л.)see up (to, to the end); watch (as far as); look through (to, till)2) (что-л.; производить досмотр) -
7 досматривать
to examine, to inspect -
8 досматривать
examine глагол: -
9 досматривать
[dosmátrivat'] v.t. impf. (pf. досмотреть - досмотрю, досмотришь)2) (за + strum.) sorvegliare, badare a -
10 досматривать
несов.1. см. досмотреть;2. что аз назар гузарондан, тафтиш кардян; досматривать грузы борро аз назар гузарондан -
11 досматривать
1) General subject: look after, see up to, watch2) American: survey (на таможне)3) Law: examine, screen (на таможне)4) Economy: inspect5) Makarov: search -
12 досматривать
, < досмотреть> ansehen (до Р zu, bis zu D); aufpassen (за Т, В auf A); wahrnehmen, bemerken; Zoll: kontrollieren; не досмотреть übersehen* * *досма́тривать, <досмотре́ть> ansehen (до Р zu, bis zu D); aufpassen (за Т, В auf A); wahrnehmen, bemerken; Zoll: kontrollieren;не досмотре́ть übersehen* * *досма́трива|ть1. (просмотре́ть до конца́) bis zu Ende ansehen2. (произвести́ тамо́женный досмо́тр) einer (Zoll)Kontrolle unterziehen, durchsuchen* * *v1) law. inspizieren2) cust. kontrollieren3) f.trade. durchsuchen -
13 досматривать
нсв см досмотреть( на таможне) fiscalizar vt, vistoriar vt, inspe(c)cionar vt -
14 досматривать
несов.; сов. - досмотре́ть1) (фильм и т. п.) (sonuna kadar) seyretmekдосмотре́ть журна́л до середи́ны — dergiyi ortasına kadar gözden geçirmek
2) ( производить досмотр) muayene etmek -
15 досматривать
kontrollieren тамож.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > досматривать
-
16 досматривать
visiter, examiner, inspecterРусско-французский финансово-экономическому словарь > досматривать
-
17 досматривать
-
18 досматривать
uitzien, uitkijken ; inspecteren -
19 досматривать
несов.1) см. досмотреть2) ( на таможне) examinar vt, controlar vt, inspeccionar vt* * *несов.1) см. досмотреть2) ( на таможне) examinar vt, controlar vt, inspeccionar vt* * *v1) gener. (ñà áàìî¿ñå) examinar, controlar, inspeccionar, mirar (hasta), terminar de ver (до конца), ver, visitar (в таможне)2) law. reconocer, requisar, revisar -
20 досматривать
examinar, reconocer, requisar
См. также в других словарях:
досматривать — См … Словарь синонимов
ДОСМАТРИВАТЬ — ДОСМАТРИВАТЬ, досмотреть, смотреть что, на что до конца; | насматривать, присматривать, надзирать, дорирать, осматривать, поверять; наблюдать, замечать, | усматривать. Дай ему досмотреть, не торопи! Я досматриваю за садом. Я досмотрел тут… … Толковый словарь Даля
ДОСМАТРИВАТЬ — ДОСМАТРИВАТЬ, досматриваю, досматриваешь. несовер. к досмотреть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
досматривать — ДОСМОТРЕТЬ, отрю, отришь; отренный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Досматривать — I несов. перех. Смотреть, просматривать что либо до конца или до определённого предела. II несов. перех. Осуществлять досмотр таможенную проверка, контрольный осмотр личных вещей, товаров и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
досматривать — досм атривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
досматривать — (I), досма/триваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
досматривать — ДОСМАТРИВАТЬ, ДОСМАТРИВАТЬСЯ см. Досмотреть … Энциклопедический словарь
досматривать — см. досмотреть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
досматривать — 1.6.1., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
досматривать — ДОСМАТРИВАТЬ, несов. (сов. досмотреть), что. Воспринимать (воспринять) что л. зрением до конца, до какого л. предела [impf. (of a book, magazine, etc.) to read to the end; to quit reading; (of a show, film, etc.) to watch, look at (to, as far… … Большой толковый словарь русских глаголов