Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

досматривать

  • 1 досматривать

    -ся, досмотреть, -ся
    1) додивлятися, додивитися. [Не додивився до краю];
    2) (увидеть) додивлятися, додивитися, добачити. [Не додивився, що стілець брудний, та й поклав книгу. А я вас і не добачив];
    3) доглядати, допильновувати; см. Присматривать, присмотреть;
    4) (подмечать) постерегати, постерегти, угля[е]діти що, доглядатися, доглядітися до чого. [Я тут помилку постеріг]. Досмотренный - добачений, доглянутий, допильнований, постережений. Досматриваемый, -вавшийся - догляданий. [Викохані, смілі, доглядані діти (Шевч.)].
    * * *
    несов.; сов. - досмотреть
    1) (до конца, до какого-л. предела) додивля́тися, додиви́тися
    2) ( за кем-чем - присматривать) догляда́ти, догля́нути и догля́діти (кого-що, чого, за ким-чим), допильно́вувати, допильнува́ти (кого-що)
    3) ( производить досмотр) спец. огляда́ти, огля́нути, перегляда́ти, перегля́нути

    Русско-украинский словарь > досматривать

  • 2 досмотреть

    доглянути, доглядіти.
    * * *

    Русско-украинский словарь > досмотреть

  • 3 услеживать

    несов.; сов. - услед`ить
    1) сте́жити, усте́жити; ( досматривать) допильно́вувати, допильнува́ти, догляда́ти, догля́нути и догля́діти, несов. угля́діти, угле́діти
    2) (следя, замечать что-л.) спостеріга́ти, спостерегти́, додивля́тися, додиви́тися; несов. угля́діти, угле́діти

    Русско-украинский словарь > услеживать

См. также в других словарях:

  • досматривать — См …   Словарь синонимов

  • ДОСМАТРИВАТЬ — ДОСМАТРИВАТЬ, досмотреть, смотреть что, на что до конца; | насматривать, присматривать, надзирать, дорирать, осматривать, поверять; наблюдать, замечать, | усматривать. Дай ему досмотреть, не торопи! Я досматриваю за садом. Я досмотрел тут… …   Толковый словарь Даля

  • ДОСМАТРИВАТЬ — ДОСМАТРИВАТЬ, досматриваю, досматриваешь. несовер. к досмотреть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • досматривать — ДОСМОТРЕТЬ, отрю, отришь; отренный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Досматривать — I несов. перех. Смотреть, просматривать что либо до конца или до определённого предела. II несов. перех. Осуществлять досмотр таможенную проверка, контрольный осмотр личных вещей, товаров и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • досматривать — досм атривать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • досматривать — (I), досма/триваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • досматривать — ДОСМАТРИВАТЬ, ДОСМАТРИВАТЬСЯ см. Досмотреть …   Энциклопедический словарь

  • досматривать — см. досмотреть; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • досматривать — 1.6.1., ЛВМ 1 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • досматривать — ДОСМАТРИВАТЬ, несов. (сов. досмотреть), что. Воспринимать (воспринять) что л. зрением до конца, до какого л. предела [impf. (of a book, magazine, etc.) to read to the end; to quit reading; (of a show, film, etc.) to watch, look at (to, as far… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»