-
1 durchsuchen
досматриватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > durchsuchen
-
2 inspizieren
гл.1) общ. осуществлять контроль (за чем-л.), осуществлять надзор (за чем-л.), проверять (состояние чего-л. и т. п.), осматривать (что-л.), инспектировать2) воен. устраивать смотр (войскам)3) юр. досматривать, досмотреть, обследовать, осмотреть, проверить4) экон. контролировать, осуществлять надзор5) бизн. ревизовать6) ВМФ. надзирать -
3 kontrollieren
гл.1) общ. проверять, контролировать2) юр. вести учёт, досмотреть, инспектировать, наблюдать, осмотреть, проверить3) тамож. досматривать4) внеш.торг. осматривать -
4 inspizieren
1) инспектировать, проверять, контролировать2) проводить ревизию; осуществлять надзор3) осматривать, досматривать (напр. багаж)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > inspizieren
-
5 kontrollieren
контролировать, проверять; тамож. досматриватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kontrollieren
См. также в других словарях:
досматривать — См … Словарь синонимов
ДОСМАТРИВАТЬ — ДОСМАТРИВАТЬ, досмотреть, смотреть что, на что до конца; | насматривать, присматривать, надзирать, дорирать, осматривать, поверять; наблюдать, замечать, | усматривать. Дай ему досмотреть, не торопи! Я досматриваю за садом. Я досмотрел тут… … Толковый словарь Даля
ДОСМАТРИВАТЬ — ДОСМАТРИВАТЬ, досматриваю, досматриваешь. несовер. к досмотреть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
досматривать — ДОСМОТРЕТЬ, отрю, отришь; отренный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Досматривать — I несов. перех. Смотреть, просматривать что либо до конца или до определённого предела. II несов. перех. Осуществлять досмотр таможенную проверка, контрольный осмотр личных вещей, товаров и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
досматривать — досм атривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
досматривать — (I), досма/триваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
досматривать — ДОСМАТРИВАТЬ, ДОСМАТРИВАТЬСЯ см. Досмотреть … Энциклопедический словарь
досматривать — см. досмотреть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
досматривать — 1.6.1., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
досматривать — ДОСМАТРИВАТЬ, несов. (сов. досмотреть), что. Воспринимать (воспринять) что л. зрением до конца, до какого л. предела [impf. (of a book, magazine, etc.) to read to the end; to quit reading; (of a show, film, etc.) to watch, look at (to, as far… … Большой толковый словарь русских глаголов