досить

smartish distance — значна відстань

a smartish few — досить багато, чимало

the very truth — чистісінька правда

the veriest coward — страшенний боягуз

he could not, for very shame, refuse to give something — йому було просто соромно нічого не дати

the very rats quit the ship — навіть пацюки покинули корабель

a very trying time — дуже тяжкий час

very much — дуже, надзвичайно

I was very much surprised — я був надзвичайно здивований

I feel very much better — мені значно краще

not so very small — не такий уже й маленький

not very well — досить погано

you are not very polite — а ви не досить ввічливі

I am not very fond of music — я не дуже люблю музику

at 7, at the very latest — найпізніше о сьомій годині

I did the very best I could — я зробив усе, що тільки міг

the very same — той же самий

the very same man — та ж сама людина

very much the other way — якраз навпаки

fairly good — досить добрий, непоганий

fairly well — досить добре, непогано

to write fairly — писати розбірливо

I quite agree with you — я цілком згодний з вами

to be quite mistaken — глибоко помилятися

quite polite — досить чемно

to be quite a success — мати чималий успіх

quite a long time ago — досить давно

quite a few — досить багато, чимало

it was quite a journey — подорож була справді тривала; це була непогана подорож

it is quite the thing — це модно; це саме те, що треба

not quite the thing to do — це не зовсім пристойно

oh, quite! — о, так!

yes, quite!, quite so! — безумовно!, цілком вірно!

oh, quite! — о так!

yes, quite!, quite so! — безумовно, безсумнівно; правильно, дуже добре

smart blow — сильний удар

smart punishment — суворе покарання

smart rain — сильний дощ

smart walk — швидка хода

smart answer — дотепна відповідь

smart woman — елегантна жінка

she wears smart clothes — вона вишукано вдягається

he wants to be smart — він не хоче відставати від моди; він хоче бути модним

the smart set — фешенебельне товариство

smart officer — бравий офіцер

a smart few — досить багато, досить велика кількість

to make a smart job of it — швидко і добре виконати роботу

the insult smarts yet — образа ще й досі пече

you shall smart for this! — ви за це поплатитеся!

a twelve hours' truce — дванадцятигодинне перемир'я

truce to one's pain — передишка від болю

a truce to jesting! — досить жартів!, годі жартувати!

the flag of truce — білий прапор

twelve hours' truce — дванадцятигодинне перемир'я

armed truce — озброєне перемир'я

to argee to a truce to bury the dead — укласти перемир'я, щоб поховати убитих

to call a truce for the holidays — оголосити перемир'я на час свят

to sign a truce — підписати перемир'я

there's never an instant's truce between virtue and vice — чеснота, порок непримиренні; перемир'я, передих; тимчасова угода

to solicit a truce — укладати перемир'я, а truce was declared between the strikers and the employers між страйкарями, підприємцями було заключено тимчасову угоду

at home there was a kind of truce — удома наступило відносне затишшя

truce to one's pain — передих від болю

enough of everything — усього вдосталь

enough and to spare — більш ніж достатньо

I have had enough of him — він мені набрид

long enough — досить довго

if so — якщо так

is that so? — хіба це так?

not so — не так

you mustn't behave so — ви не повинні поводитися так

how so? — як же так?

she is not so very old — вона не така вже й стара

he could not speak, he was so angry — він не міг говорити, до того він був сердитий

not so much sugar, please — не кладіть стільки цукру, будь ласка

why do you cry so? — чому ви так дуже плачете?

I thought you were American.— So I am. — Я думав, що ви американець.— Так воно і є

you were wrong, so were we — ви помилилися, і ми теж

so you have come after all! — отже, ви все-таки прийшли!

if you are content, so; if not, so — якщо ви задоволені,— гаразд; якщо ні,— нічого не зробиш

or so — приблизно

so far — досі, поки що

so far as I know — наскільки мені відомо

so far from — замість того щоб

so... as — так... щоб, так... що

no so... as — не так... як

no so... but — не настільки... щоб

so much so that — настільки, що

so much — стільки-то; так багато; так, до такої міри; просто

so much and no more — стільки і не більше

he didn't so much as ask me to sit down — він навіть не запропонував мені сісти

not so much... as — не стільки... скільки; не так... як

oceans do not so much divide the world as unite it — океани не стільки роз'єднують світ, скільки об'єднують його

it was raining and so I didn't go out — ішов дощ, і тому я не виходив

so what? — ну й що?

so what of it? — ну й що в цьому особливого?

so nice a girl! — така гарна дівчина!

it is so — так воно, є; це так

so it is — дійсно, правильно

that's so — саме так; справді так

is that so — є хібає, невжеє, правдає; не може бути!

so be it! — хай буде так!

so far as I know — наскільки я знаю /мені відомо/

so...as так /настільки/... — щоб, так... що

so… that — так /у такий спосіб/... що; так... що; настільки... щоб

not so… but — не настільки... щоб

so much so that — настільки, що

so much — стільки-то, така-то кількість

so much and no more — стільки е не більше; так багато, так, такою мірою; просто, не що інше як; тим більше

so much for that — досить говорити про це

not /never/ so much as — навіть не

not so much… as — не стільки... скільки; не так... Як

so what — є ну то е щоє; подумаєш!

a very tolerable lunch — досить пристойний сніданок

the pain was severe, but tolerable — біль був сильний, але терпимий; допустимий

tolerable road — досить хороша дорога

a very tolerable lunch — цілком пристойний сніданок

more tolerable climates to the south — більш відповідні кліматичні умови розташованих на південь областей

they enjoy a tolerable amount of freedom — вони користуються достатньою свободою

she is in tolerable health — вона цілком стерпно себе відчуває, вона не скаржиться на здоров'ї

the food was good and the company tolerable — обід був хороший, компанія теж

the flag of truce — білий прапор

twelve hours' truce — дванадцятигодинне перемир'я

armed truce — озброєне перемир'я

to argee to a truce to bury the dead — укласти перемир'я, щоб поховати убитих

to call a truce for the holidays — оголосити перемир'я на час свят

to sign a truce — підписати перемир'я

there's never an instant's truce between virtue and vice — чеснота, порок непримиренні; перемир'я, передих; тимчасова угода

to solicit a truce — укладати перемир'я, а truce was declared between the strikers and the employers між страйкарями, підприємцями було заключено тимчасову угоду

at home there was a kind of truce — удома наступило відносне затишшя

truce to one's pain — передих від болю

World F. — всесвітня виставка

the fair — прекрасна стать, жіноцтво

by fair means — чесним шляхом

by fair means or foul — будь-якими засобами

fair play — гра за правилами; чесна гра

it's only a fair movie — це досить посередній фільм

fair skin — біла шкіра

fair man — блондин

fair woman — блондинка

fair name — добра репутація, чесне ім'я

fair woman — красуня

the fair sex — прекрасна стать

in fair condition — у непоганому стані

a fair copy — остаточний варіант; чистовик

it's a fair swindle — це чисте шахрайство

to play fair — грати чесно, діяти відверто

fair and softly! — тихіше!, легше!

fair and square — чесно і справедливо; відверто, без хитрощів

to write out fair — переписати начисто

a fair swindle /do/ — чисте шахрайство

nuf said! — ну досить!, усе ясно!; домовилися!

a passable knowledge of English — достатнє знання англійської мови

she is passable good-looking — вона досить гарненька

land of plenty — країна достатку

year of plenty — урожайний рік

in plenty — у достатку

to live in plenty — жити в достатку

plenty of money — багато грошей

to arrive in plenty of time — приїхати завчасно

a plenty of smoke — багато диму

there are plenty German books here — тут багато книжок німецькою мовою

plenty large enough — досить великий

my pretty! — мій милий!; моя мила!

Vm pretty well — я почуваю себе досить добре

that is pretty much the same thing — не майже те саме

pretty much — дуже, майже

my pretty! — мій милий!; моя мила!

a pretty business! — гарненька справа!

pretty much — дуже, значною мірою; майже

would you rather take tea or coffee? — що для вас краще — чай чи кава?

I would rather go — я краще піду

he would rather die than comply — він швидше умре, ніж погодиться

I'd rather people didn't know about it — я хотів би, щоб про це не знали

I'd rather you came tomorrow — мене більше влаштувало б, коли б ви прийшли завтра

I feel rather better today — мені сьогодні дещо краще

I know him rather well — я знаю його досить добре

rather, we have won — навпаки, ми перемогли

Do you know him? — Rather! — Ви його знаєте? — Так, звичайно!

rather than — скоріше, більше; правильніше

the rather that... — тим більше, що...

anything rather than... — що завгодно, аби тільки не...

I had rather, I would rather, I'd rather — краще б я...; я б охочіше; скоріше, більш; правильніше

it is rather good than bad — це скоріше добре, ніж погано

rather more — трохи більше

rather a lot — мабуть, занадто багато /забагато/

reasonably priced — недорогий

reasonably good — непоганий, досить добрий

jam satis — вже досить