-
61 городская скоростная железная дорога
adjrailw. S-Bahn, Schnellstadtbahn, StadtschnellbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > городская скоростная железная дорога
-
62 частично-скоростная автомобильная дорога
adjauto. SchnellstraßeУниверсальный русско-немецкий словарь > частично-скоростная автомобильная дорога
-
63 частично-скоростная автомобильная дорога
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > частично-скоростная автомобильная дорога
-
64 частично-скоростная автомобильная дорога
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > частично-скоростная автомобильная дорога
-
65 окружная объездная скоростная автомобильная дорога
adjgener. tangenzialeUniversale dizionario russo-italiano > окружная объездная скоростная автомобильная дорога
-
66 ātrgaitas ceļš
дорога скоростная -
67 freeway
express freeway — скоростная автомобильная дорога, скоростная автомагистраль
-
68 expressway
-
69 express freeway
скоростная автомобильная дорога, скоростная автомагистраль -
70 highway
['haɪweɪ]1) Общая лексика: автодорога, автомагистраль, автострада, большак, большая дорога, главный путь, маршрутная магистраль, прямой путь (к чему-либо), торговый путь, тракт, шоссе, автодорожный, верная дорога2) Авиация: магистральная воздушная линия3) Военный термин: (motor) автомобильная дорога4) Техника: автомобильная дорога, магистраль, магистральная шина, магистральный канал (передачи), соединение, токопроводящая дорожка, шина, шоссейная дорога5) Строительство: автогужевая дорога6) Юридический термин: дорога общественного пользования, право общественного проезда и прохода, дорога общественного пользования (тж. public highway)7) Экономика: дорога общего пользования, скоростная автострада8) Автомобильный термин: автомобильная магистраль9) Горное дело: безрельсовая дорога10) Дорожное дело: дорожный, информационный тракт, скоростная автомобильная дорога11) Телекоммуникации: широкополосный тракт12) Электроника: тракт передачи дискретной информации13) Вычислительная техника: канал информации14) Социология: дорога, скоростная дорога15) Связь: шина (линия связи)16) Транспорт: скоростная магистраль17) Программирование: сетевая магистраль18) Автоматика: информационный канал, основная линия транспортёра, основная магистраль, основной транспортный путь19) Робототехника: главная дорога20) юр.Н.П. публичная дорога21) Макаров: магистраль данных, межсоединение, столбовая дорога, судоходная река, тропа, главный путь (напр. мигрантов), магистраль (улица с интенсивным движением)22) Безопасность: магистральная линия передачи информации23) Подводное плавание: морской торговый путь -
71 tangenziale
ж.1) касательная* * *сущ.1) общ. кольцевая автодорога (напр. МКАД), объезд, объездная дорога, окружная дорога, скоростная объездная дорога, окружная объездная скоростная автомобильная дорога, круговая автомобильная дорога, кольцевая дорога2) разг. окружная3) геом. касательная, тангенс4) трансп. радиальная линия метро -
72 turnpike
['tɜːnpaɪk]1) Общая лексика: дорожная застава, застава, магистраль (скоростная), место, где взимается подорожный сбор, платная дорога, шлагбаум, шоссе2) Американизм: большак3) История: барьер с острыми выступами (устанавливаемый на дорогах для защиты от нападения всадников)4) Строительство: скоростная платная автомагистраль, дорога со взыманием сбора за проезд, застава для взимания подорожного сбора5) Математика: магистральный6) Экономика: автомагистраль, автострада, горная дорога, дорожная застава (пункт взимания подорожного сбора), перевальная дорога, скоростная автострада7) Автомобильный термин: автомобильная дорога, большая дорога, путепровод, турникет8) Дорожное дело: заграждение на дороге (для взимания платы за проезд)9) Лесоводство: балластировать дорогу10) Шотландский язык: винтовая лестница -
73 thruway
['θruːweɪ]1) Общая лексика: автомобильная магистраль, автострада, транспортная артерия2) Американизм: дорога для скоростного движения3) Техника: платная дорога, скоростная автомобильная дорога, шоссе4) Строительство: скоростная дорога5) Деловая лексика: скоростная магистраль -
74 throughway
1) Американизм: автомобильная магистраль, автострада, дорога для скоростного движения, транспортная артерия2) Военный термин: сквозная трасса3) Техника: платная дорога, скоростная автомобильная дорога4) Строительство: скоростное шоссе5) Деловая лексика: скоростная магистраль -
75 freeway
сущ.;
амер. автострада, многопутная дорога (американизм) скоростная автострада с транспортными развязками (американизм) автодорога бесплатного пользования freeway автодорога бесплатного пользования ~ амер. автострада, многопутная дорога ~ скоростная автомагистраль -
76 express freeway
- express freeway
- nскоростная автомобильная дорога, скоростная автомагистраль
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > express freeway
-
77 turnpike
ˈtə:npaɪk сущ. застава, где взимается подорожный сбор дорожная застава шлагбаум (тж. * road) платная (авто) дорога( скоростная) магистраль;
шоссе( шотландское) винтовая лестница( историческое) барьер с острыми выступами, устанавливаемый на дорогах для защиты от нападения всадников) turnpike застава, где взимается подорожный сбор ~ магистраль ~ шоссе ~ attr.: ~ road главная магистраль ~ attr.: ~ road главная магистральБольшой англо-русский и русско-английский словарь > turnpike
-
78 N
-
79 ātrgaitas ceļš
▪ Terminilv ekon.ru дорога скоростнаяen speed-wayde SchnellbahnLZAlvi▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru доpога скоpостнаяUzņ, Ek, Dokru дopoгa cкopocтнaяETB -
80 autoroute
автомагистраль
Скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
Синонимы
EN
DE
FR
автострада
Скоростная автомобильная дорога, не имеющая пересечений в одном уровне с другими дорогами и оборудованная разделительной полосой для разобщения встречных транспортных потоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
дорога автомобильная
Дорога, предназначенная для движения средств автомобильного транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дорога автомобильная
Комплекс сооружений для безопасного и удобного движения автомобилей с расчетными скоростями и нагрузкам.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- магистральный нефтепроводный транспорт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > autoroute
См. также в других словарях:
дорога скоростная — 3.7 дорога скоростная : Дорога для скоростного движения, имеющая разделительную полосу и пересечения, как правило, в одном уровне. Источник: СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дорога — Обустроенная или приспособленная и используемая для движения транспортных средств полоса земли либо поверхность искусственного сооружения. Дорога включает в себя одну или несколько проезжих частей, а также трамвайные пути, тротуары, обочины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скоростная железная дорога Хэфэй — Нанкин кит. 合宁铁路 … Википедия
Скоростная железная дорога Чунцин — Личуань кит. 渝利铁路 … Википедия
Скоростная железная дорога Ланьчжоу — Урумчи кит. 兰新铁路第二双线 … Википедия
Скоростная железная дорога Ухань — Ичан кит. 汉宜铁路 … Википедия
Скоростная железная дорога Харбин—Далянь — Строительные работы, июнь 2010 года Годы работы: с 2011 … Википедия
Скоростная железная дорога Харбин — Далянь … Википедия
Скоростная автомагистраль Москва — Санкт-Петербург — Скоростная автомагистраль Москва Санкт Петербург планируемая скоростная автомагистраль между Москвой и Санкт Петербургом. Придёт на смену существующей трассы М10 E 105 «Россия», которая на отдельных участках исчерпала свою… … Википедия
Скоростная дорога — дорога для скоростного движения автомобилей, доступная для въезда только через развязки и на которой остановка или стоянка на проезжей части запрещены. К скоростным дорогам относятся автомобильные дороги: имеющие на всем протяжении многополосную… … Википедия
дорога городская скоростная — Дорога высокой пропускной способности, предназначенная для скоростного движения в пределах города и связи с внешними дорогами и проходящая по изолированным от застройки участкам [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика