-
1 допущение
-
2 admisión
сущ.1) общ. (в состав, в члены и т. п.) приём, (в состав, в члены) принятие, (ê ÷åìó-ë.) допущение, (êóäà-ë.) пропуск, (приём; вербовка) набор (учащихся и т. п.), впуск (допуск), поступление (приём)2) разг. (состав учащихся и т. п.) набор3) перен. (допущение) натяжка4) тех. впуск, подвод, поступление5) юр. акцептование, приём в члены, признание, признание в совершении преступления, признание вины, признание иска6) экон. доступ, подача, принятие, допуск, допущение, приём, приток -
3 admisión
f1) принятие; приём (в партию и т.п.)3) допуск, допущение4) признание (заслуг и т.п.)5) допущение; принятиеválvula de admisión — впускной клапан -
4 suposición
-
5 connivencia
1) потворство, попустительство;2) молчаливое допущение* * *f1) потворство, попустительство• -
6 supuesto
1) предполагаемый;2) предположение, допущение, презумпция;3) гипотеза* * *mдопущение, предположение, презумпция -
7 admisión
f1) принятие; приём (в партию и т.п.)3) допуск, допущение4) признание (заслуг и т.п.)5) допущение; принятие6) тех. подача, впуск, подвод; приток -
8 suposición
f1) предположение, допущение2) выдумка, вымысел; измышление3) власть, влияние, авторитет4) обман, фальсификация -
9 posición
f1) положение, поза2) положение, помещение, установление3) (социальное, экономическое) положениеuna persona de posición — обеспеченный (зажиточный) человек4) отношение, позиция5) положение, местоположение6) мат. допущение, предположение7) Ам. должность8) воен. позиция; расположение; место расположения; рубеж; полоса обороны¡en posición! — к бою! ( команда)9) юр. юридический спорabsolver posiciones — давать показания, давать письменные объяснения по делу -
10 presuposición
-
11 presupuesto
1.p. irr. de presuponer2. m3) бюджет; смета4) уст. намерение••presupuesto que loc. conj. — предполагая, что; так как -
12 readmisión
-
13 натяжка
ж.2) перен. ( допущение) admisión f, tolerancia fбез мале́йшей натя́жки — sin la menor toleranciaнатя́жка в доказа́тельстве — demostración forzadaс натя́жкой — a duras penas, con dificultades; a trancas y barrancas (fam.), traído por los pelos -
14 ну
I межд. разг.1) ( побуждение) y bien; vamos; vengaну-ну! — ¡bueno, bueno!ну-ка! — ¡bueno!ну-ка? — ¡venga!ну да! — ¡claro!ну, скоре́й! — ¡venga, de prisa!ну, и что же да́льше? — ¿y bien, qué más?ну, жи́во! — ¡vivo, vivo!ну, так иди́! — ¡bien, vete!ну, начина́йте! — ¡vamos, empiecen!ну тебя́! — ¡déjame en paz!; ¡qué pesado eres!а ну́ его́! — ¡qué el diablo se lo lleve!3) (удивление, восхищение; негодование) ya, también, vayaну и..! — ¡qué más..!ну и пого́да! — ¡vaya un tiempo!ну и но́вость! — ¡vaya una novedad!ну и ну! — ¡bueno, bueno!, ¡vaya!ну вот еще! — ¡lo que faltaba!II частица1) вопр.да ну? — ¿será cierto?, ¿será posible?, ¿de veras?2) (как отклик на обращение) ¿y bien, qué?; ¿bien, y qué?3) усил. y bienну, разуме́ется, мы пойдем в теа́тр — y bien, por supuesto, iremos al teatroну, хорошо́! — ¡bien!, ¡de acuerdo!, ¡sea!4) разг. ( в повествовании) yaну (вот), пришли́ мы — ¡ya hemos llegado!ну (вот), все прошло́ — ¡ya todo ha pasado!ну, я пойду́ домо́й — bueno, me voy a casa6) + неопр., разг. (в значении "на́чал", "стал") перев. гл. comenzar (непр.) vi, empezar (непр.) vt, echar vt (a + inf.)а он ну бежа́ть — y echó a correrну, приходи́те — bueno, vengaну так что же? — ¿bueno, y qué?ну, ну не бу́ду — bien, bien no lo haréну́, я сказа́л э́то — supongamos que he dicho esto- ну как..? -
15 admisión
f1) допуск; доступ2) допущение, принятие3) приём, принятие4) приток; подача•- admisión de valores en la cotización -
16 allanamiento
1) устранение (трудностей, препятствий);2) подчинение, повиновение, усмирение, умиротворение;3) выполнение, соблюдение (правовых норм);4) розыск и захват;5) обыск и выемка (чего-либо), наложение ареста;6) непротивление, допущение* * *m1) обыск, досмотр, обыск и выемка2) противоправное нарушение владения с причинением вреда; нарушение неприкосновенности жилища; нарушение жилищной неприкосновенности; незаконное вторжение3) облава4) погром; налет5) выезд на место происшествия; патруль•- allanamiento de domicilio sin orden legal
- allanamiento de morada
- allanamiento en todo el sector
- allanamiento masivo
- allanamiento prolongado -
17 aquiescencia
согласие, одобрение, позволение, разрешение* * *fсовпадение воль, согласие, молчаливое согласие, признание, непротивление, допущение -
18 asunción
1) принятие на себя (ответственности, обязанности, власти);2) допущение, предложение;3) восшествие (на престол)* * *fпринятие (на себя) чего-л.- asunción del riesgo -
19 bonificación
разрешение, одобрение, допущение; льгота, надбавка, премия, субсидия; скидка; освобождение от налога* * *fбонус, скидка; премиальные, наградные; освобождение от таможенных пошлин- bonificación tributaria -
20 convalidación
1) признание юридической силы;2) подтверждение, утверждение, ратификация;3) признание действительным* * *f2) утверждение, ратификация, последующее одобрение3) молчаливое согласие, признание; непротивление; допущение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
допущение — См … Словарь синонимов
ДОПУЩЕНИЕ — ДОПУЩЕНИЕ, допущения, ср. (книжн.). Предположение, гипотеза. Из сделанного допущения вытекают следующие положения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОПУЩЕНИЕ — ДОПУЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. допустить. 2. Предположение, гипотеза (книжн.). Ошибочное д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Допущение — Техника наведения транса, способствующая возникновению определенной поведенческой реакции. Эти предложения конструируются с помощью оборотов речи, указавающих на время или последовательность действий ( До того, как... , По мере того, как... , и… … Большая психологическая энциклопедия
допущение — 1. Предположение. 2. В бухгалтерском учете экономически развитых стран это общепризнанные основополагающие принципы, применение которых предполагается при ведении бухгалтерского учета. В российском бухгалтерском учете этот термин относится по… … Справочник технического переводчика
допущение — 3.4 допущение: Фактор, который считается верным для проекта без привлечения доказательств. Источник: ГОСТ Р 54869 2011: Проектный менеджмент. Требования к управлению проектом оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допущение — prielaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. assumption; premise; supposition vok. Annahme, f; Prämisse, f; Voraussetzung, f rus. допущение, n; предположение, n; предпосылка, f pranc. prémisse, f; présupposition, f; supposition, f … Fizikos terminų žodynas
Допущение в стоимостном потоке — допущения, сделанные относительно движения отдельных элементов запасов, которые могут быть физически идентифицированы. По английски: Cost flow assumptions См. также: Рыночная стоимость активов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
допущение имущественной обособленности — Понятие означает, что имущество и обязательства организации существуют обособленно от имущества и обязательств собственника. Для России в период становления рыночной экономики это допущение представляется особенно важным, так как во многих… … Справочник технического переводчика
допущение непрерывности деятельности — Понятие означает, что организация будет продолжать свою деятельность в обозримом будущем и у нее отсутствует намерение ликвидации или существенного сокращения деятельности. Если же указанные намерения у организации имеются, она обязана объявлять… … Справочник технического переводчика
ДОПУЩЕНИЕ ПРИ ПРОЧИХ РАВНЫХ УСЛОВИЯХ — допущение, согласно которому другие факторы, за исключением исследуемых, являются постоянными … Большой экономический словарь