-
1 опрос
м.всенаро́дный опро́с — plebiscito m, referéndum mопро́с свиде́телей — interrogatorio de testigosопро́с обще́ственного мне́ния — sondeo m (de la opinión pública); encuesta f ( анкетирование) -
2 encuesta
опрос; опрос общественного мнения; анкета; расследование, розыск; осмотр, досмотр, обыск* * *f1) исследование обстоятельств дела; расследование; судебное следствие, рассмотрение (дела)2) расследование; дознание; следствие3) обследование; опрос•- encuesta encuesta sobre población activa -
3 encuesta de opinión empresarial
опрос предпринимателей, анкетирование предпринимателейEl diccionario Español-ruso económico > encuesta de opinión empresarial
-
4 encuesta del sector empresarial
опрос предпринимателей, анкетирование предпринимателейEl diccionario Español-ruso económico > encuesta del sector empresarial
-
5 encuesta económica
-
6 encuesta empresarial
опрос предпринимателей, анкетирование предпринимателейEl diccionario Español-ruso económico > encuesta empresarial
-
7 encuesta en relación a ...
опрос относительно...El diccionario Español-ruso económico > encuesta en relación a ...
-
8 encuesta nacional
-
9 sondeo de opinión
опрос (общественного) мнения -
10 interrogatorio
m1) допрос, опросsometer a un interrogatorio — подвергнуть допросу3) вопросник, анкета4) запрос5) опрос больного, анамнез -
11 entrevista
f1) беседа; собеседование; опрос2) свидание•celebrar una entrevista — 1) опрашивать, проводить опрос 2) интервьюировать
-
12 examinador
1) лицо, производящее допрос или опрос свидетеля;2) медик, проводящий обследование, экспертизу* * *m1) лицо, назначенное судом для снятия свидетельских показаний; лицо, производящее допрос или опрос свидетеля2) лицо, назначенное (судом) для проведения экспертизы• -
13 interrogatorio
1) допрос, опрос;2) протокол допроса;3) опросный лист* * *m1) допрос; опрос2) вопросник, опросный лист, перечень вопросов для допроса•- interrogatorio del inculpado
- interrogatorio del procesado
- interrogatorio directo
- interrogatorio judicial
- segundo interrogatorio directo -
14 plebiscito
плебисцит, всенародное голосование, опрос* * *mплебисцит, всенародный опрос -
15 Encuesta de Población Activa
сущ.1) сокр. EPA2) социол. Опрос самодеятельного населения, Опрос экономически активного населения (http://www.ine.es/jaxi/menu.do?type=pcaxis&path=/t22/e308_mnu&file=inebase&L=0)Испанско-русский универсальный словарь > Encuesta de Población Activa
-
16 consulta popular
сущ.1) общ. народный опрос, референдум2) юр. всенародное голосование, всенародное обсуждение, всенародный опрос -
17 encuesta
сущ.1) общ. обыск, опрос общественного мнения (анкетирование), обследование (района и т. п.), анкета, допрос, розыск2) юр. дознание, исследование обстоятельств дела, расследование, следствие, судебное следствие, рассмотрение (дела)3) экон. анкетирование, опрос -
18 encuesta demoscópica
сущ.общ. опрос общественного мнения, социологический опросИспанско-русский универсальный словарь > encuesta demoscópica
-
19 estudio demoscópico
сущ.социол. опрос общественного мнения, социологический опросИспанско-русский универсальный словарь > estudio demoscópico
-
20 interrogatorios
сущ.юр. письменный опрос свидетелей, письменный опрос сторон
См. также в других словарях:
опрос — См … Словарь синонимов
ОПРОС — ОПРОС, опроса, муж. (офиц.). Действие по гл. опросить. Опрос свидетелей. Инспекторский опрорс (опрос военнослужащих, производимый инспектирующим воинскую часть начальником; дорев.). Опрос военнопленных (воен.). «Конституцией вводится всенародный… … Толковый словарь Ушакова
опрос — показал • субъект, демонстрация опрос проводится • действие, пассив на ся опросы показывают • субъект, демонстрация показал опрос • субъект, демонстрация показывают опросы • субъект, демонстрация провести анкетный опрос • действие провести опрос… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
опрос — метод психологического изучения, в ходе коего людям задаются вопросы, на базе ответов на которые делаются выводы о психологии опрошенных. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998. ОПРОС … Большая психологическая энциклопедия
ОПРОС — ОПРОС, опросчик и пр. см. опрашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
опрос — 1) (упорядоченный) опрос (абонентов) 2) механизм опроса, обеспечивающий уникальную адресацию каждого устройства [ABBY Lingvo] [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN polling … Справочник технического переводчика
Опрос — сбор сведений методом беседы с населением с одновременным заполнением соответствующих форм, в том числе во время переписей и обследований населения. О. является одним из способов статистического наблюдения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
ОПРОС — метод сбора первичной информации об объективных и (или) субъективных фактах со слов опрашиваемого. В социальных исследованиях обычно применяют выборочные опросы (см. Выборочное наблюдение) для изучения общественного мнения, потребительского… … Большой Энциклопедический словарь
ОПРОС — ОПРОС, а, муж. 1. см. опросить. 2. Метод сбора первичной информации со слов опрашиваемого. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПРОС — англ. survey /opinion poll; нем. Befragung. Метод сбора первичной информации посредством обращения с вопросами к определенной группе людей (респондентам). Различают О. письменные (анкетирование) и устные (интервьюирование), очные и заочные… … Энциклопедия социологии
ОПРОС — ОПРОС. 1. Метод получения информации об уровне владения языком. Бывает устным и письменным, индивидуальным и фронтальным, текущим и итоговым. Эффективность О. определяется его систематичностью, разнообразием форм проведения, объективностью,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)