-
81 in Zahlungsverzug geraten
Универсальный немецко-русский словарь > in Zahlungsverzug geraten
-
82 j-n von der Macht fernhalten
сущ.общ. не допускать (кого-л.) к властиУниверсальный немецко-русский словарь > j-n von der Macht fernhalten
-
83 keinen Zweifel aufkommen lassen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > keinen Zweifel aufkommen lassen
-
84 lassen
гл.1) общ. велеть, допускать, заставлять, переставать, позволять, поручать, разрешать, указывает на возможность совершения (какого-л.) действия, оставлять (на прежнем месте, в прежнем состоянии), расставаться (с кем-л.), бросать, в значении побуждения, с модальным значением, давать (возможность), отказываться (от чего-л.), оставлять2) тех. спускать (напр. судно со стапеля)3) юр. оставить -
85 nicht dazu kommen lassen
союзобщ. не допускать, чтобы дело зашло так далекоУниверсальный немецко-русский словарь > nicht dazu kommen lassen
-
86 ponieren w
-
87 rezipieren
-
88 sich etw. gefallen lassen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich etw. gefallen lassen
-
89 sich irren
-
90 sich nichts sagen lassen
мест.общ. не допускать никаких возражений, не терпеть никаких возраженийУниверсальный немецко-русский словарь > sich nichts sagen lassen
-
91 um keine Zweifel aufkommen zu lassen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > um keine Zweifel aufkommen zu lassen
-
92 unterstellen
гл.1) общ. укрывать (что-л. где-л.), ставить на временное хранение (что-л. куда-л.), приписывать (намерение, поступок кому-л.; ложно), допускать (считать что-л. возможным), помещать на временное хранение (что-л. куда-л.), подчинять (кого-л., что-л., кому-л.), ставить (что-л. куда-л.)2) разг. подставлять (что-л. подо что-л.)3) перен. прилагать (приписывать)4) воен. придавать5) тех. подставить6) текст. наклонять каблук (к носочной части) -
93 verhindern
гл.1) общ. расстроить (планы.), помешать (чему-л.), сдерживать, (j-n) воспрепятствовать, предотвратить (несчастье и т. п.)2) авиа. не допускать, создавать помехи3) воен. (вое) мешать, (вое) препятствовать4) юр. мешать, препятствовать, препятствовать отправлению правосудия, пресечь5) экон. предупреждать6) фин. задерживать7) внеш.торг. воспрепятствовать (кому-л. в чем-л.), предотвращать (что-л.) -
94 vorlassen
гл.общ. пропускать вне очереди, впускать (посетителя), допускать, пропускать вперёд -
95 wehren
гл.1) общ. помешать (чему-л.), не допускать (чего-л.)2) высок. препятствовать (в чём-л. кому-л.), запрещать (что-л. кому-л.), (j-m) воспрещать -
96 zugelassen
прил.1) матем. допускать (ошибку; погрешность)2) юр. официально допущенный (об адвокатах), допущенный к практике при суде, имеющий аккредитацию, имеющий лицензию, имеющий официальное разрешение, официально назначенный3) фин. принятый -
97 zulassen
гл.1) общ. разрешать, позволять, допускать2) мед. регистрировать (медпрепарат)3) разг. оставлять закрытым4) юр. допустить, потерпеть, принимать, разрешить, принять (íàïð. zum Studium)5) христ. попускать, попустить -
98 zur Kommunion zulassen
предл.христ. допускать до ПричастияУниверсальный немецко-русский словарь > zur Kommunion zulassen
-
99 zur Notierung zulassen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > zur Notierung zulassen
-
100 Staatsvertrag betreffend die Wiederherstellung eines unabhängigen und demokratischen Österreichs
mГосударственный договор о восстановлении независимой и демократической Австриисодержит обязательства великих держав уважать независимость и территориальную целостность Австрии в границах на 1 января 1938. Запрещает присоединение Австрии к Германии, обязывает правительство Австрии не допускать деятельности фашистских организаций и обеспечивать демократические свободы. Договор был подписан во дворце Бельведер 15 мая 1955 в Вене между СССР, США, Великобританией, Францией, с одной стороны, и Австрией - с другой. Вступил в силу 27 июля 1955см. тж. Oberes BelvedereАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Staatsvertrag betreffend die Wiederherstellung eines unabhängigen und demokratischen Österreichs
См. также в других словарях:
ДОПУСКАТЬ — ДОПУСКАТЬ, допускаю, допускаешь, несовер. (к допустить). 1. кого что до чего или к чему. Разрешать кому нибудь делать что нибудь. Допускать до экзаменов. Допускать к выборам. Допускать к вступлению в должность. || Предоставлять кому нибудь… … Толковый словарь Ушакова
допускать — См. благоволить, дозволять, предполагать, терпеть не допускать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. допускать благоволить, дозволять, позволять, разрешать, давать разрешение … Словарь синонимов
допускать — ДОПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОПУСКАТЬ — или допущать, допустить что, дозволять, разрешать, дать свободу: не претить, не мешать; давать доступ, давать свбодный вход или приступ; попускать, послаблять. Привоз пороха у нас не допущен. Он допускает до себя всякого. Полесовщики допустили… … Толковый словарь Даля
допускать — (не) допускать возражений • возможность, модальность (не) допускать мысли • возможность, модальность (не) допустить повторения • возможность, модальность (не) допустить превращения • возможность, модальность допускать возможность • возможность,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
допускать — (разрешать иметь доступ куда л., принять участие в чем л.) к кому чему и до кого чего. Допускать (допустить) к конкурсу. Допускать (допустить) студента к экзаменам. К отцу его томе не допускали (Салтыков Щедрин). Допускать до больных … Словарь управления
допускать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я допускаю, ты допускаешь, он/она/оно допускает, мы допускаем, вы допускаете, они допускают, допускай, допускайте, допускал, допускала, допускало, допускали, допускающий, допускаемый, допускавший,… … Толковый словарь Дмитриева
допускать промахи — давать промашку, делать ошибки, ошибаться, давать маху, промахиваться, просчитываться, ошибаться в расчетах, спотыкаться, путать, допускать ошибки, делать промахи, сбиваться со счета, попадать впросак, совершать промахи, совершать ошибки,… … Словарь синонимов
допускать послабления — делать послабления, либеральничать, потакать, мирволить, давать поблажку, смотреть сквозь пальцы, пропускать мимо глаз, давать потачку, попустительствовать, потворствовать, закрывать глаза, смотреть не строго, смотреть вполглаза, поблажать… … Словарь синонимов
Допускать — I несов. перех. 1. Позволять, разрешать входить, приходить куда либо или к кому либо. отт. Давать возможность приблизиться к кому либо или к чему либо; подпускать. отт. перен. Давать разрешение, предоставлять право пользоваться, заниматься чем… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
допускать — запрещать отвергать отказывать отклонять отрицать … Словарь антонимов