-
41 examination in chief
(n) первоначальный допрос свидетеля выставившей его стороной; первоначальный опрос свидетеля выставившей стороной -
42 re cross examination
(n) повторный допрос свидетеля противной стороны; повторный перекрестный допрос -
43 re-cross-examination
[ri:͵krɒsıgzæmıʹneıʃ(ə)n] n юр.повторный допрос свидетеля противной стороны, повторный перекрёстный допрос -
44 examination of witness
-
45 examination-in-chief
главный опрос или допрос, первоначальный опрос или допрос свидетеля выставившей стороной -
46 re-cross
повторный перекрёстный опрос, допрос ( свидетеля противной стороны) | повторно производить перекрёстный опрос, допрос -
47 witness
['wɪtnəs] 1. сущ.1)а) свидетель, очевидецwitness protection program — амер.; юр. защита свидетелей
to examine / interrogate / question a witness — допросить свидетеля
в) понятойSyn:2) доказательство, свидетельствоin witness of smth. — в доказательство чего-л.
2. гл.credible witness — доказательство, заслуживающее доверия
1) быть свидетелем (чего-л.)Who witnessed his signing the documents? — Кто видел, как он подписывал эти документы?
Syn:2) свидетельствовать, давать показания3) юр. быть свидетелем при оформлении документа, заверять ( документ)4) ( witness to) служить доказательством (чего-л.)His actions witness to his trustworthiness. — Его действия свидетельствуют о том, что ему можно доверять.
Syn:bear II 13)5) быть местом или временем (совершения чего-л.)Europe witnessed many wars. — Европа не раз была ареной войн.
-
48 re-cross-examination
n юр.повторный допрос свидетеля противной стороны; повторный перекрёстный допросEnglish-russian dctionary of diplomacy > re-cross-examination
-
49 re-cross-examination
n юр. повторный допрос свидетеля противной стороны, повторный перекрёстный допрос -
50 direct examination
первоначальный допрос свидетеля выставившей стороной (то есть той, по чьей просьбе его вызвали в суд)Большой англо-русский и русско-английский словарь > direct examination
-
51 examination-in-chief
вид допроса, когда на вопросы отвечают свидетели (юридическое) первоначальный допрос свидетеля выставившей его сторонойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > examination-in-chief
-
52 examinationinchief
examination-in-chief
1> _юр. первоначальный допрос свидетеля выставившей его
стороной -
53 examination
сущ.1)а) общ. осмотр, освидетельствование; обследование; проверка, ревизия, экспертиза (свойств, качеств, состояния и т. п. какого-л. объекта)to do [make\] an examination — проводить осмотр
Syn:See:б) общ. исследование, изучение (фактов, документов и т. п.)a careful, close, complete, in-depth, thorough examination — всестороннее исследование, тщательное изучение
2) общ. экзаменto administer [to conduct, to give\] an examination — проводить экзамен, экзаменовать
to sit [to take, to go in for\] an examination — сдавать [держать\] экзамен
3) юр. допрос ( свидетеля или обвиняемого)See:* * *изучение; исследование; рассмотрение; экспертиза; проверка. . Словарь экономических терминов . -
54 cross examination
Юридический термин: перекрёстный допрос (свидетеля противной стороны) -
55 cross-examination
Юридический термин: перекрёстный допрос (свидетеля противной стороны) -
56 examination of a witness
Юридический термин: допрос свидетеляУниверсальный англо-русский словарь > examination of a witness
-
57 examine and cross-examine the witness
Юридический термин: вести прямой и перекрёстный допрос свидетеляУниверсальный англо-русский словарь > examine and cross-examine the witness
-
58 examiner
[ɪg'zæmɪnə]1) Общая лексика: экзаменатор, экзаменующий, эксперт (по товарным знакам)2) Медицина: врач, проводящий обследование, эксперт3) Военный термин: допрашивающий4) Техника: осмотрщик5) Юридический термин: лицо, назначенное судом для проведения экспертизы, лицо, назначенное судом для снятия свидетельских показаний, лицо, производящее опрос или допрос свидетеля, ревизор патентоспособности изобретений, лицо, назначенное для проведения экспертизы (судом), лицо, назначенное для снятия свидетельских показаний (судом), расследователь претензии6) Экономика: инспектор7) Бухгалтерия: инспектор по качеству, контролёр, ревизор, таможенный инспектор8) Автоматика: испытатель, щуп (для измерения зазоров)9) Контроль качества: браковщик, исследователь, наблюдатель, обследователь10) Макаров: бракёр11) Безопасность: лицо, производящее досмотр, лицо, производящее проверку -
59 interrogation of witness
Юридический термин: допрос свидетеляУниверсальный англо-русский словарь > interrogation of witness
-
60 testimony in cross
1) Юридический термин: перекрёстный допрос (свидетеля противной стороны)2) Макаров: свидетельские показания при перекрёстном допросе
См. также в других словарях:
Допрос свидетеля — процессуальное действие, посредством которого осуществляется исследование свидетельских показаний в судебном заседании … Правоведение: глоссарий
Вторичный допрос свидетеля — ч. 4 ст. 177 ГПК предусматривает возможность проведения повторного допроса свидетеля, который может быть двух видов: а) ординарный (когда повторно допрашивается один свидетель, который уже был ранее допрошен); б) экстраординарный, или… … Правоведение: глоссарий
Допрос — У этого термина существуют и другие значения, см. Допрос (фильм). Допрос процессуальное действие, заключающееся в получении и фиксации в установленном порядке показаний свидетеля, потерпевшего, подозреваемого относительно обстоятельств,… … Википедия
Допрос в бесконфликтной ситуации — Бесконфликтная ситуация при допросах чаще бывает обусловлена заинтересованностью допрашиваемого в полном и объективном расследовании преступления, готовности и желанием сотрудничать с ПОО. Наиболее распространенной процессуальной формой ее… … Энциклопедия современной юридической психологии
Допрос несовершеннолетнего — Сознание, поведение несовершеннолетнего, его отношение к происходящему, должны быть учтены в процедуре допроса, независимо от того, в какой бы процессуальной роли он не выступал. 1. Вызов на допрос свидетеля, не достигшего 16 лет, производится,… … Энциклопедия современной юридической психологии
ДОПРОС — получение (в определенном законом порядке) уполномоченным должностным лицом правоохранительных органов информации об обстоятельствах, подлежащих установлению, от указанных в законе лиц: ее фиксация в протоколе следственного или судебного действия … Энциклопедия юриста
Допрос — (лат. guaestio; англ. interrogation, examination) процессуальное действие, заключающееся в получении таких видов доказательств, как показания свидетелей, подозреваемых, потерпевших … Энциклопедия права
ДОПРОС — в процессуальном праве получение (в порядке, установленном законом) уполномоченным должностным лицом правоохранительных органов информации об обстоятельствах, подлежащих установлению, от указанных в законе лиц, ее фиксация в протоколе… … Юридический словарь
ДОПРОС — следственное или судейское действие, состоящее в получении от свидетеля, потерпевшего, обвиняемого, подозреваемого показания об известных ему обстоятельствах данного дела … Большой Энциклопедический словарь
ДОПРОС — ДОПРОС, а, муж. Опрос на следствии или суде (подозреваемого, обвиняемого, свидетеля, потерпевшего) для выяснения обстоятельств дела, преступления. Приступить к кому н. с допросом (перен.: с настойчивыми расспросами; разг.). | прил. допросный, ая … Толковый словарь Ожегова
Перекрестный допрос — допрос свидетелей на судебном следствии при участии сторон. П. допрос составляет одно из самых действенных средств к раскрытию истины. Отвечая на вопросы сторон, свидетель по необходимости рассказывает все, что он знает об обстоятельствах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона