-
1 донышко
электр. header -
2 донышко
( под изложницу) bedplate -
3 концы
(донышко и крышка жестяной консервной банки) end -
4 can bottom end
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > can bottom end
-
5 water compartment head
-
6 (the) bottle has a leaky bottom
English-Russian combinatory dictionary > (the) bottle has a leaky bottom
-
7 (the) bottom of a cup
English-Russian combinatory dictionary > (the) bottom of a cup
-
8 bedplate
2) метал. рама приводной стороны рольганга3) донышко ( под изложницу)4) подовая плита ( вагранки)5) сил. лещадная плита; подовая плита -
9 end
1) конец, окончание, завершение || кончать(ся); заканчивать(ся); завершать(ся) || концевой, конечный2) край, оконечность; концевая часть; наконечник3) торец, торцевая поверхность; торцевая стенка4) крышка; дно; днище ( ёмкости) || устанавливать крышку или дно; мн. ч. концы (донышко и крышка жестяной консервной банки)5) головка (напр. шатуна)6) разрушение; гибель7) ребро; лезвие ( инструмента)8) горн. забой ( подготовительный)9) остаток; крайняя фракция ( начальная или конечная)10) мн. ч. основные нити, основа ( ткани)12) матем. предел•end of core life — конец кампании активной зоны ( ядерного реактора)end of dislocation — выход дислокаций ( на поверхность)end of lock — голова судоходного шлюзаabnormal end of task — вчт. аварийное прекращение( выполнения) задания-
abutting ends
-
air end
-
approach end
-
back end of fuel cycle
-
back end
-
ball end
-
ballpoint lever end
-
basic end
-
batten ends
-
battered rail end
-
beet end
-
belly end
-
bent ends
-
big end
-
bitter end
-
blind end
-
blunt end
-
boot end
-
bottom end
-
box end
-
box pipe end
-
built-in end
-
business end
-
butt end
-
butted fiber end
-
cap end
-
capped end
-
cast-steel underframe end
-
charge end
-
cleared end
-
cold end
-
commutator end
-
conditioning end
-
connecting rod end
-
control cable end
-
corrugated steel end
-
coupler shank rear end
-
crop end
-
crosscut end
-
cutting end
-
dead end
-
deal ends
-
delivery end
-
development end
-
discharge end
-
dished end
-
drawing end
-
drive end
-
driven end
-
drop end
-
dry end
-
dull ends
-
egg end
-
electrode end
-
entry end
-
exit end
-
externally upset end
-
eye end
-
far end
-
feed end
-
feeder end
-
female end of pipe
-
fining end
-
finishing end
-
fixed end
-
flared end
-
flat-seat nozzle end
-
front end of the fuel cycle
-
front end
-
fully framed end
-
gable end
-
gate end
-
gathering end
-
graphite end
-
head end
-
heavy ends
-
hinged end
-
hipped end
-
hot end
-
internally upset end
-
joint end
-
lapped ends
-
leading end
-
lean end of column
-
light ends
-
loading end
-
male end of pipe
-
melting end
-
near end
-
nose end
-
outlet end
-
outshore end of breakwater
-
pin pipe end
-
piped end
-
piston ring end
-
plain pipe end
-
pointed end
-
port end
-
preinsulated terminal end
-
pusher end
-
rear end
-
receiving end
-
reeling end
-
reference end
-
refining end
-
return end
-
rod end
-
roof end
-
round end
-
running end
-
sealed end
-
seed end
-
sending end
-
shank end
-
shield end
-
shoreward end of breakwater
-
shorted end
-
shouldered end
-
siding end
-
sleeper head end
-
soldered end
-
spigot end
-
standing-off end
-
stub end
-
sugar end
-
switch rail end
-
tail end
-
terminal end
-
throw-off end
-
top end
-
trailing end
-
upstream end
-
valve stem end
-
warm end
-
waste end
-
wear end
-
wire end
-
wobbler end
-
working end -
10 header
1) тычковой
2) тычковый
3) тычок
4) хедер
5) тюк
6) коробка
7) сборник
8) <electr.> донышко
– auger header
– chip header
– cold header
– header bond
– header deck
– header lable
– hot air header
– link header
– pick-up header
– scoop-type header
– sewage header
– T-type header
-
11 bedplate
['bedpleɪt]2) Техника: донышко (под изложницу), опорная плита, подовая плита (вагранки), стол для закрепления изделий, фундаментная плита3) Химия: рама4) Строительство: опорная подушка5) Архитектура: плита фундамента7) Металлургия: рама приводной стороны рольганга8) Полиграфия: талер9) Нефть: основание, подушка, рама или станина, фундаментальная плита10) Силикатное производство: лещадная плита, монтажная плита11) Макаров: опорная плита машины, опорная плита станка12) Общая лексика: ложбина -
12 bottom spinneret plate
Полимеры: донышко фильерыУниверсальный англо-русский словарь > bottom spinneret plate
-
13 business end of cap
Горное дело: донышко капсюля-детонатора -
14 can bottom end
Пищевая промышленность: донышко жестяной консервной банки -
15 collum
2) Ботаника: шейка3) Макаров: донце (луковицы), донышко (луковицы) -
16 end plate
1) Общая лексика: окончание двигательного нерва, торцевая пластина гидропередачи, торцевая плата модуля, упорный диск фрикционной муфты2) Геология: короткий брус3) Биология: концевая пластинка4) Авиация: концевая пластина, концевой стекатель6) Медицина: концевая пластинка (двигательного нерва)7) Техника: диафрагма, днище, концевая крышка, концевой опорный щит, крышка, нажимная плита (электрической машины), стойка полного дверного оклада, торцовая крышка, торцевая пластина (гидропередачи), концевая шайба (подводного крыла или руля)8) Строительство: лобовая плита, торцевая крышка9) Железнодорожный термин: верхняя концевая обвязка, заднее междурамное крепление, торцовая шайба, упорная шайба10) Автомобильный термин: концевая упорная шайба, концевой диск, торцевая плита, торцевая шайба11) Горное дело: брус короткой стороны венца крепи (шахтного ствола)12) Электроника: торцевая плата13) Нефть: торцевой диск, головка (резервуара)14) Космонавтика: диафрагма РДТТ15) Общая лексика: концевая упорная пластина16) Макаров: торцевая плата (модуля)17) Электрохимия: концевая пластина (аккумулятора)18) Нефть и газ: неподвижная крышка (приваренная к кожуху теплообменника)19) Яхтенный спорт: шайба -
17 forward head
1) Морской термин: переднее донышко воздушного резервуара2) Космонавтика: переднее днище -
18 fundus
['fʌndəs]1) Общая лексика: глазное дно, дно или нижняя внутренняя часть какого-л. органа, нижняя внутренняя часть органа3) Ботаника: донышко (луковицы), донце (луковицы)4) Гинекология: дно матки -
19 knuckle
['nʌk(ə)l]1) Общая лексика: "костяшка", зуб, межфаланговый сустав, ножка (телячья, свиная), подчиняться, постучать костяшками пальцев, сжать руку в кулак (так что видны костяшки пальцев), стукнуть костяшками, сустав пальца, сустав шарнир (пальца), ударить, ударить костяшками, ударять костяшками пальцев, упереться костяшками пальцев в землю (при игре в шарики, часто knuckle down), шарнир2) Авиация: сустав4) Медицина: околосуставная подушечка, петля кишки в грыжевом мешке, шарнирный механизм, ущемление петли кишки (в грыжевых воротах), сустав пальца (кисти)5) Разговорное выражение: род игры в шарики6) Техника: коготь (автосцепки), кулак, линия перелома (цилиндрической оболочки), палец, пережим свода (печи), пересечение граней, поворотный кулак, точка перелома профиля (канала), цапфа, пережим (печи)7) Строительство: трубка карты дверной петли (охватывающая ось), трубка карты оконной петли (охватывающая ось), ребро фланца8) Железнодорожный термин: изгиб, кулак автосцепки9) Горное дело: изменение угла наклона (выработки), устройство для опрокидывания скипа10) Кулинария: оковалок11) Лесоводство: кулачок, подлокотник кресла с колонкой13) Нефть: поворотная цапфа14) Силикатное производство: место перехода стенки бутылки в донышко15) Бурение: перегиб16) Макаров: бабка, голяшка, межфланговый сустав, пережим свода печи, путовой сустав, свиная ножка, телячья ножка, разрезать шкуру вдоль ноги (при разделке бараньих туш)17) Электротехника: головка (стержня обмотки статора) -
20 water compartment head
Морской термин: донышко водяного отсекаУниверсальный англо-русский словарь > water compartment head
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОНЫШКО — ДОНЫШКО, донышка, мн. донышки, донышек, донышкам, ср. уменьш. к дно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
донышко — ДНО, дна, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
донышко — сущ., кол во синонимов: 2 • дно (19) • донце (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
донышко — и устарелое донушко … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
донышко — Деталь головки, цельновыкроенная или состоящая из частей, покрывающая макушечную часть головы. [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий … Справочник технического переводчика
донышко — 2.11 донышко: Деталь шнурового патрона или патрона с резьбовым вводом, защищающая контактные зажимы. Источник: ГОСТ Р МЭК 60238 99: Патроны резьбовые для ламп оригинал документа 3.1.1 донышко : Деталь, предназначенная для закрывания концевых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
донышко (в патроне электрической лампы) — донышко Деталь шнурового патрона или патрона с резьбовым вводом, защищающая контактные зажимы. [ГОСТ Р МЭК 60238 99] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
Донышко патрона — 29. Донышко патрона Часть патрона, в которую вводится питающий проводник и которая расположена с противоположной стороны ввода лампы Источник: СТ СЭВ 1069 78: Устройства электроустановочные светотехнические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Донышко — ср. разг. 1. уменьш. к сущ. дно I 2. 2. ласк. к сущ. дно I 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
донышко — донышко, донышки, донышка, донышек, донышку, донышкам, донышко, донышки, донышком, донышками, донышке, донышках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
донышко — д онышко, а, мн. ч. шки, шек … Русский орфографический словарь