-
21 soplo
m1) дутьё; надувание; раздувание2) дуновение, движение воздуха3) миг, мгновениеen un soplo — мгновенно, в один миг4) разг. донос5) разг. тайное извещение6) разг. см. soplón 1)7) мед. шумы (в грудной клетке) -
22 донести
I (1 ед. донесу́) сов.1) ( сделать донесение) informar vt, dar cuenta (de)2) на + вин. п. ( сделать донос) denunciar vt, delatar vtII (1 ед. донесу́) сов., вин. п.2) (до слуха и т.п.) hacer llegarдонести́ звук (за́пах) — hacer llegar el sonido (el olor)3) разг. ( домчать) llevar velozmente -
23 ябеда
1) м., ж. разг. см. ябедник -
24 autoridades
f, pl1) власти, органы, представители власти или управления2) администрация ( уголовно-исполнительного учреждения) (см. тж. autoridad)•- autoridades civilesasociación usurpadora de autoridades públicas — UY заговор о присвоении полномочий государственной власти
- autoridades constituidas
- autoridades de sanidad
- autoridades del trabajo
- autoridades edilicias
- autoridades militares
- autoridades policiales
- autoridades sanitarias
- autoridades de orden civil -
25 delación mentirosa
-
26 denuncia calumniosa
-
27 denuncia falsa
-
28 denunciación
f1) донос2) обвинение; обличение; осуждение3) расторжение ( договора); денонсация, денонсирование -
29 información
1) информация, сообщение, заявление;2) уведомление;3) расследование* * *f1) информация; сообщение; рапорт; доклад; записка4) сообщение о преступлении; донос•- información de dominiocomunicar [entregar, suministrar] información — предоставлять информацию; сообщать сведения
- información de nudo hecho
- información parlamentaria
- información posesoria
- información secreta
- información sumaria
- información suplementaria
- información testimonial
- sumaria información -
30 insinuación
-
31 producir falsamente ante las autoridades
El diccionario Español-ruso jurídico > producir falsamente ante las autoridades
-
32 dedazo
-
33 delación mentirosa
сущ. -
34 denuncia
сущ.1) общ. жалоба, заявление, извещение, донос, объявление, разоблачение2) устар. обличение3) юр. денонсация, заявление требований в отношении государственных земель, обвинение, обвинительный акт, осуждение, официальное обвинение, постановление о привлечении в качестве обвиняемого, предъявление иска, пункт обвинения, сообщение, уведомление, расторжение (договора), уведомление о прекращении (срока действия договора и т.п.)4) дип. денонсирование5) неодобр. телега -
35 denuncia calumniosa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > denuncia calumniosa
-
36 denuncia falsa
сущ. -
37 denunciación
сущ.1) общ. извещение, заявление (обвинение), донос, объявление, разоблачение2) разг. оговор3) юр. денонсация, денонсирование, обвинение, обличение, осуждение, расторжение (договора) -
38 información
сущ.1) общ. (действие) извещение, известие, информирование, оповещение, осведомление, сведения, справка, уведомление, чаще ознакомление, данные, разведка, сообщение2) юр. доклад, донос, записка, заявление об обвинении, изложение фактических обстоятельств дела, информация, осведомлённость, рапорт, сообщение о преступлении, следствие (расследование), расследование -
39 soplo
сущ.1) общ. веяние, выдувка (стекла), донос, мгновение, дыхание (выдох, вдох), дуновение, миг, секретное извещение2) геол. канал продувания, скважина продувания, трещина просачивания рудного газа, сифонный канал3) разг. оговор, подсказка4) тех. продувка, сопло, дутье, задувание -
40 Batimento
букв.стучалово. доносDelacion.
См. также в других словарях:
донос — Извет, оговор, поклеп, ябеда. Ср. известие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. донос извет, оговор, поклеп, ябеда, клевета, известие; наводка, бздо, телега, кляуза,… … Словарь синонимов
Донос — Донос ♦ Delation Обвинение. Возможен ли справедливый донос? В принципе, да, если он исходит от жертвы преступления или продиктован исключительно желанием к свершению правосудия. Правда, в этих случаях донос перестает быть доносом и… … Философский словарь Спонвиля
ДОНОС — см. Заведомо ложный донос … Юридический словарь
донос — извет (Розенгейм) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
донос — ДОНОС, сигнал, ябеда, презр. анонимка, устар. извет, разг. сниж., неодобр. телега ДОНОСИТЕЛЬСТВО, ябедничество, презр. стукачество, устар., разг. фискальничанье, устар., разг. фискальство, разг. наушничанье, разг. наушничество, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Донос — (лат. indicium; англ. denunciation) устное или письменное сообщение частным лицом уполномоченным гос ным органам об оконченном преступлении, приготовлении к преступлению или о покушении на преступление. В зависимости от достоверности сообщаемых… … Энциклопедия права
ДОНОС — заведомо ложный в уголовном праве преступление, заключающееся в сообщении компетентному органу заведомо ложных сведений о совершении преступления … Большой Энциклопедический словарь
ДОНОС — ДОНОС, доноса, муж. (полит.). Орудие борьбы буржуазно черносотенной реакции против революционного движения сообщение царскому или другому реакционному правительству о тайно готовящихся революционных выступлениях, о деятельности революционных… … Толковый словарь Ушакова
ДОНОС — ДОНОС, а, муж. Тайное обвинительное сообщение представителю власти, начальнику о чьей н. деятельности, поступках. Д. о тайной организации. Д. на подпольщиков. | прил. доносный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Донос — в старом русском праве сообщение властям о преступлении. В современном словоупотреблении сообщение властям (вообще любому начальству) о чьих то действиях, предосудительных с точки зрения начальника, но не с точки зрения… … Википедия
Донос — (Denuntiatio, delatio, Anzeige) означает сообщение частным лицом подлежащей власти о совершенном кем либо преступлении, с целью вызвать судебное расследование. В широком смысле под понятие Д. подходит и сообщение самого виновного о совершенном им … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона