-
1 денонсирование
с. дип. -
2 denuncia
1) донос; обвинение; заявление; извещение;2) дипл. денонсирование* * *f1) сообщение, заявление2) жалоба3) объявление4) извещение, уведомление5) обвинение; пункт обвинения; официальное обвинение, обвинительный акт; постановление о привлечении в качестве обвиняемого; уведомление обвиняемого ( о характере и содержании обвинения), возбуждение обвинения, предъявление обвинения7) донос8) обличение; осуждение9) расторжение ( договора); денонсация, денонсирование; уведомление о прекращении (срока действия договора и т.п.)10) AR, CR, GT, HN, NI, PA, SV заявление требований в отношении государственных земель•entablar denuncia — обвинить, предъявить обвинение
formular denuncia — выдвинуть обвинение, обвинить; подать жалобу
formular una denuncia legal — выносить постановление о возбуждении уголовного дела; направлять дело в суд
- denuncia calumnistatitular de la denuncia — 1) лицо, имеющее право на жалобу 2) истец
- denuncia de accidente
- denuncia de extravío
- denuncia de obra nueva
- denuncia de pérdida
- denuncia de presunta desaparición
- denuncia de presunta desgracia
- denuncia del contribuyente
- denuncia del fiscal
- denuncia del representante del ministerio público
- denuncia falsa
- denuncia por presunta desgracia -
3 denuncia
f1) заявление, объявление, извещение2) разоблачение, обличение3) обвинение, доносdenuncia falsa — ложный донос4) дип. денонсирование5) Арг. объявление о браке -
4 denunciación
f1) заявление, объявление, извещение2) разоблачение, обличение3) обвинение, доносdenunciación falsa — ложный донос4) дип. денонсирование5) Арг. объявление о браке -
5 denunciación
f1) донос2) обвинение; обличение; осуждение3) расторжение ( договора); денонсация, денонсирование -
6 desahucio
отказ арендатору или съемщику; лишение владения на законном основании; эвикция; выселение* * *m1) CL, ES лишение владения2) CL, ES выселение3) расторжение, денонсация, денонсирование ( соглашения)4) увольнение; уведомление об увольнении6) CL, ES уведомление о прекращении аренды• -
7 denuncia
сущ.1) общ. жалоба, заявление, извещение, донос, объявление, разоблачение2) устар. обличение3) юр. денонсация, заявление требований в отношении государственных земель, обвинение, обвинительный акт, осуждение, официальное обвинение, постановление о привлечении в качестве обвиняемого, предъявление иска, пункт обвинения, сообщение, уведомление, расторжение (договора), уведомление о прекращении (срока действия договора и т.п.)4) дип. денонсирование5) неодобр. телега -
8 denunciación
сущ.1) общ. извещение, заявление (обвинение), донос, объявление, разоблачение2) разг. оговор3) юр. денонсация, денонсирование, обвинение, обличение, осуждение, расторжение (договора) -
9 desahucio
сущ.1) общ. выселение, обезземеливание, отказ арендатору, отказ съёмщику2) юр. выходное пособие, денонсация, лишение владения, незаконное удержание имущества, прошение об отставке, расторжение, уведомление о прекращении аренды, уведомление об увольнении, увольнение, денонсирование (соглашения) -
10 denuncia
f1) заявление, объявление, извещение2) разоблачение, обличение3) обвинение, донос4) дип. денонсирование5) Арг. объявление о браке -
11 denunciación
f1) заявление, объявление, извещение2) разоблачение, обличение3) обвинение, донос4) дип. денонсирование5) Арг. объявление о браке
См. также в других словарях:
Денонсирование — односторонний отказ от выполнения условий договора. По английски: Denounciation См. также: Нарушения условий договора Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
денонсирование — ДЕНОНСИРОВАТЬ [дэ], рую, руешь; анный; сов. и несов., что. В международном праве: объявить ( влять) недействительным, прекратившим своё действие. Д. договор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
денонсирование — сущ., кол во синонимов: 1 • денонсация (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Денонсирование — Денонсация, денонсирование (от фр. dénoncer «расторгать») одностороннее прекращение международного договора. Денонсация производится, как правило, в соответствии с самим договором либо с другими нормами международного права. Таким образом,… … Википедия
денонсирование (договора) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN denunciation … Справочник технического переводчика
Денонсирование — ср. 1. процесс действия по несов. гл. денонсировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
денонсирование — денонсирование, денонсирования, денонсирования, денонсирований, денонсированию, денонсированиям, денонсирование, денонсирования, денонсированием, денонсированиями, денонсировании, денонсированиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
денонсирование — денонс ирование, я … Русский орфографический словарь
денонсирование — юр. в международном праве: отказ одной из сторон от дальнейшего соблюдения договора … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
денонсирование — (2 с), Пр. о денонси/ровании … Орфографический словарь русского языка
денонсирование — Syn: денонсация, отказ от договора, расторжение договора … Тезаурус русской деловой лексики