-
1 донос
-
2 whistle blow
-
3 delation
-
4 delation
донос имя существительное: -
5 denunciation
донос; несхвалення, осуд, засудження ( не в суді); обвинувачення; викриття; денонсація, денонсування, денунціація, розірвання ( угоди тощо)- denunciation of agreement
- denunciation of treaty -
6 delation
-
7 delation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > delation
-
8 denouncement
dɪˈnaunsmənt = denunciation осуждение;
обвинение;
разоблачение - hot * страстное обличение денонсация, денонсирование, расторжение (договора) - unilateral * односторонняя денонсация (юридическое) донос denouncement =denunciation ~ денонсация ~ денонсирование ~ донос ~ обвинение ~ осуждение ~ разоблачение ~ расторжение договора denouncement =denunciation denunciation: denunciation денонсация, денонсирование, расторжение ~ денонсация ~ денонсирование, расторжение (договора) ~ денонсирование ~ донос ~ обвинение ~ обличение ~ осуждение, обвинение, разоблачение ~ осуждение ~ открытое обличение, обвинение;
осуждение ~ разоблачение ~ расторжение договора ~ угрозаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > denouncement
-
9 denunciation
dɪˌnʌnsɪˈeɪʃən сущ.
1) порицание, осуждение;
открытое обвинение to issue, make a denunciation ≈ обвинять a bitter, scathing, strong, vehement denunciation ≈ резкое осуждение a sweeping denunciation ≈ огульное осуждение
2) а) донос б) угроза Syn: threat, menace
3) денонсация, отказ от договора, расторжение договора осуждение;
обвинение;
разоблачение - hot * страстное обличение денонсация, денонсирование, расторжение (договора) - unilateral * односторонняя денонсация (юридическое) доносБольшой англо-русский и русско-английский словарь > denunciation
-
10 denunciation
[dɪˌnʌnsɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: денонсирование (договора), донос, кляуза, обвинение, обличение, осуждение, открытое обличение, разоблачение, расторжение, угроза, денонсация, отказ от договора3) Юридический термин: расторжение (договора)4) Экономика: отказ5) Реклама: опровержение6) Деловая лексика: расторжение договора7) юр.Н.П. оговор, денонсация (law of treaties) -
11 false denunciation
1) Юридический термин: ложный донос2) юр.Н.П. ложный донос (as in civil law countries; criminal procedure) -
12 information on file
Юридический термин: донос, приобщённый к делу, заявление об обвинении или донос, приобщённые к делу, заявление об обвинении, приобщённое к делу -
13 delation
-
14 denunciation
n1) денонсація, денонсування, розрив (договору)2) осудження; звинувачення, обвинувачення; викриття3) юр. донос4) заява; пророцтво; загроза* * *n1) осудження, осуд; обвинувачення; викриття2) денонсація, денонсування, розірвання ( договору)3) юp. донос -
15 information
n1) інформація; відомості, даніto get (to gain, to obtain, to receive) information — одержати довідку (інформацію)
to turn in (to give) information — дати відомості (інформацію, довідку)
information desk — довідкове бюро; стіл довідок
3) обізнаність, поінформованість; знання; пізнання4) юр. скарга; донос5) виклад обставин справи (перед судом)6) метеор. сповіщення (про шторм тощо)information agency — військ. орган розвідки
* * *n1) інформація, відомості, даніinformation processing — обробка даних; повідомлення, передача відомостей
2) поінформованість; знання3) юp. скарга ( подана до суду), позов; донос4) paд. дані, передані на несучій частоті (звук, зображення)5) мeтeop. оповіщення ( про шторм)7) aмep. довідкова ( телефонної станції) -
16 squeal
1. n1) пронизливий крик; вищання; вереск; зойк2) розм. донос2. v1) вищати; пронизливо кричати; волати; верещати2) розм. скаржитися, протестуватиto make smb. squeal — шантажувати когось, вимагати у когось гроші
* * *I [skwiːl] n1) пронизливий лемент, крик, вереск2) cл. доносII [skwkl] v1) пронизливо кричати, волати, верещати; видавати верескливі, різкі звуки2) cл. (on) доносити, бути донощиком3) скаржитися, протестуватиto make smb squeal — шантажувати кого-небудь
-
17 denouncement
= denunciation* * *(n) денонсация; денонсирование; донос; обвинение; осуждение; разоблачение; расторжение* * *= denunciation* * *[de'nounce·ment || -mənt] n. осуждение, обвинение, открытое обличение, разоблачение* * *денонсированиедонособвинениеосуждениерасторжениеугроза* * *= denunciation -
18 squeal
1. noun1) визг, пронзительный крик2) slang доносчик2. verb1) визжать, пронзительно кричать; визгливо произносить2) slang жаловаться, протестовать3) slang доносить; выдавать (on - кого-л.); to make smb. squeal шантажировать, вымогать деньгиSyn:cheep, chirp, peep, screech, squawk, squeak* * *1 (0) пронзительно кричать2 (n) визг; вопль; донос; пронзительный крик3 (v) быть доносчиком; визжать; вопить; издавать визгливые звуки; протестовать* * *визг, вопль, пронзительный крик* * *[ skwɪːl] n. визг, пронзительный крик, доносчик v. визжать, пронзительно кричать, верещать, визгливо произносить, жаловаться, протестовать, стать доносчиком, выдавать* * ** * *1. сущ. 1) а) визг, вопль, пронзительный крик б) скрежет, скрип, вой 2) амер.; сленг а) донос (на кого-л.) б) заявление в полицию в) полицейский рапорт 2. гл. 1) визжать, пронзительно кричать; визгливо произносить 2) сленг а) жаловаться б) доносить; выдавать (on - кого-л.) -
19 information
1) информация4) донос•information ex-officio — 1. заявление об обвинении по долгу службы 2. англ. заявление генерального атторнея ( или его заместителя) об обвинении ( в отделение королевской скамьи Высокого суда правосудия);
information in the nature of quo warranto — судебная процедура по требованию о выяснении правомерности претензий на должность, привилегию или право;
information on file — заявление об обвинении или донос, приобщённые к делу;
- confidential informationto bring [to lodge] information — 1. заявлять об обвинении 2. доносить ( о совершении преступления);
- crime information
- false information
- federal information
- government information
- investigative information
- local information
- multi-count information
- official information
- police information
- pre-imposition information by defendant
- preliminary information
- presentence information
- privileged information
- security information
- sentencing information
- state information
- criminal information -
20 denunciation
1. n осуждение; обвинение; разоблачение2. n денонсация, денонсирование, расторжение3. n юр. доносСинонимический ряд:1. blame (noun) blame; condemnation; criticism; reprehension; reprobation2. disapproval (noun) castigation; disapproval; gossiping; rebuke; reproach3. indictment (noun) accusation; censure; charge; denouncement; imputation; incrimination; indictmentАнтонимический ряд:defense; recommendation
См. также в других словарях:
донос — Извет, оговор, поклеп, ябеда. Ср. известие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. донос извет, оговор, поклеп, ябеда, клевета, известие; наводка, бздо, телега, кляуза,… … Словарь синонимов
Донос — Донос ♦ Delation Обвинение. Возможен ли справедливый донос? В принципе, да, если он исходит от жертвы преступления или продиктован исключительно желанием к свершению правосудия. Правда, в этих случаях донос перестает быть доносом и… … Философский словарь Спонвиля
ДОНОС — см. Заведомо ложный донос … Юридический словарь
донос — извет (Розенгейм) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
донос — ДОНОС, сигнал, ябеда, презр. анонимка, устар. извет, разг. сниж., неодобр. телега ДОНОСИТЕЛЬСТВО, ябедничество, презр. стукачество, устар., разг. фискальничанье, устар., разг. фискальство, разг. наушничанье, разг. наушничество, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Донос — (лат. indicium; англ. denunciation) устное или письменное сообщение частным лицом уполномоченным гос ным органам об оконченном преступлении, приготовлении к преступлению или о покушении на преступление. В зависимости от достоверности сообщаемых… … Энциклопедия права
ДОНОС — заведомо ложный в уголовном праве преступление, заключающееся в сообщении компетентному органу заведомо ложных сведений о совершении преступления … Большой Энциклопедический словарь
ДОНОС — ДОНОС, доноса, муж. (полит.). Орудие борьбы буржуазно черносотенной реакции против революционного движения сообщение царскому или другому реакционному правительству о тайно готовящихся революционных выступлениях, о деятельности революционных… … Толковый словарь Ушакова
ДОНОС — ДОНОС, а, муж. Тайное обвинительное сообщение представителю власти, начальнику о чьей н. деятельности, поступках. Д. о тайной организации. Д. на подпольщиков. | прил. доносный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Донос — в старом русском праве сообщение властям о преступлении. В современном словоупотреблении сообщение властям (вообще любому начальству) о чьих то действиях, предосудительных с точки зрения начальника, но не с точки зрения… … Википедия
Донос — (Denuntiatio, delatio, Anzeige) означает сообщение частным лицом подлежащей власти о совершенном кем либо преступлении, с целью вызвать судебное расследование. В широком смысле под понятие Д. подходит и сообщение самого виновного о совершенном им … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона