-
41 denouncement
1) Общая лексика: денонсирование (договора)2) Юридический термин: денонсация, денонсирование, донос, обвинение, обличение, осуждение, расторжение (договора)3) Горное дело: заявка на горный отвод4) Деловая лексика: разоблачение, расторжение договора -
42 false information
1) Военный термин: дезинформация, ложные сведения, неверные сведения2) Техника: ложная информация3) Юридический термин: ложное заявление об обвинении, ложный донос, ложное сведение -
43 federal information
Юридический термин: донос федеральным властям (о совершении преступления), заявление об обвинении в преступлении федеральным властям -
44 investigative information
1) Общая лексика: оперативные данные2) Юридический термин: донос в следственные органы, заявление об обвинении в следственные органыУниверсальный англо-русский словарь > investigative information
-
45 local information
1) Юридический термин: донос местным властям (о совершении преступления), заявление об обвинении местным властям2) Механика: локальная информация -
46 make a denunciation
Общая лексика: выступить с осуждением, сделать донос -
47 police information
Юридический термин: донос в полицию, заявление об обвинении в полицию, полицейская информация -
48 relation
[rɪ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: зависимость, изложение, отношение, повествование, рассказ, родственник, родственница, родство, связь, соотношение, взаимоотношение, взаимосвязь2) Военный термин: (inter) взаимозависимость3) Техника: отношение (взаимная зависимость)4) Математика: реляционный, соответствие5) Юридический термин: донос, заявление в суд, изложение фактов, предоставление информации, представление информации, сношение6) Автомобильный термин: сопряжение7) Дипломатический термин: отношения8) Нефть: условия залегания -
49 rumble
['rʌmb(ə)l]1) Общая лексика: бурчать, говорить громко, греметь, громыхание, громыхать, грохот, грохотанье, грохотать, гул, дополнительное место для багажа в задней части экипажа, дополнительное сиденье для багажа в задней части экипажа, ехать в громыхающем экипаже, заднее откидное сиденье, заурчать, место для багажа или слуги позади экипажа, место для багажа позади экипажа, место для слуги позади экипажа, недовольство, новости, новость, откидное сиденье, ропот, сказать громко, урчать, медленно двигаться с грохотом2) Биология: урчание3) Разговорное выражение: видеть насквозь, понимать, узнавать4) Американизм: драка между бандами5) Техника: галтовочный барабан, очищать в галтовочном барабане, шум6) Железнодорожный термин: барабан для очистки7) Автомобильный термин: вращающийся барабан для полировки мелких деталей или очистки отливок, откидное сидение8) Кино: рокот воспроизведения9) Политика: двигаться с грохотом, разборки10) Электроника: рокот11) Сленг: арест, информация о преступлении, сообщаемая полиции, обыск в поисках наркотиков, поимка на месте преступления, проникать в самую суть, скандал, мочиловка, мясиловка (let's get ready to rumble!!! - приготовьтесь к мочиловке!!! (в боксе и реслинге, М.Баффер)), вмешательство полиции в криминальную деятельность, донос полиции, драка, опасность, сражение (обычно подготовленное), между двумя бандами подростков за контроль улицы12) Космонавтика: шум от неустойчивого горения13) Бытовая техника: вибрация14) Проигрыватели виниловых дисков: рокот (специфический низкочастотный шум, возникающий при проигрывании виниловых дисков) -
50 smear job
Политика: поклеп, донос, необоснованные обвинения (slang) -
51 squeal
[skwiːl]1) Общая лексика: быть доносчиком, визг, визгливо произнести, визгливо произносить, визжать, вопить, вопль, выдавать, выдать, доносчик, жаловаться, завизжать, издавать визгливые звуки, ойкнуть, пронзительно закричать, пронзительно кричать, пронзительный крик, стучать на кого-л., стучать (на кого-л.), ябедничать (on someone), "капать" (на кого-л. - on smb.), взвизгивать2) Военный термин: скрип (кузова, рессоры)3) Техника: визжать; визг, завизжать; визг, визжать (о тормозах), визг (тормозов)4) Юридический термин: доносить на сообщников6) Радио: свист7) Сленг: ветчина, донести, донос, доносить, обращаться в полицию, пожаловаться, протестовать, разоблачать, раскрывать (секрет), сообщать в полицию, жалоба в полицию, свинина8) Общая лексика: скрипеть, издавать визг (о приводном ремне) -
52 squeal rule
Общая лексика: донос по закону -
53 squealer's mark
-
54 state information
1) Юридический термин: донос властям штата, заявление об обвинении властям штата2) Полиграфия: информация о состоянии (напр. печатной машины)3) Телекоммуникации: информация о состоянии оборудования4) Нефть: информация о состоянии5) Электротехника: информация о состоянии (оборудования) -
55 suggestion
[sə'dʒestʃ(ə)n]1) Общая лексика: внушение, ориентировка, отклик, предложение, рекомендация, совет, указание, намёк2) Медицина: суггестия3) Техника: указание (замечание практического характера)4) Юридический термин: донос, основанный на предположении, информация, полученная не под присягой, наведение на мысль, предположение5) Вычислительная техника: вариант6) Деловая лексика: вероятное обстоятельство, возможное обстоятельство7) Психоанализ: установка (в гипнозе) -
56 tip-off
['tɪpɒf]1) Общая лексика: конфиденциальная информация, намёк, предупреждение, совет, наводка, донесение, донос2) Спорт: разыгрывание спорного мяча (баскетбол)3) Техника: отпайка4) Космонавтика: отклонение5) Безопасность: передача конфиденциальной информации, сообщение конфиденциальной информации6) Идиоматическое выражение: руководство к действию -
57 angivelse
дат.1) сообщение, указание2) данные, сведения3) донос4) декларацияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > angivelse
-
58 delation
[dɪ`leɪʃ(ə)n]доносАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > delation
-
59 denouncement
[dɪ`naʊnsmənt]порицание, осуждение; открытое обвинениедоносугрозаденонсация, отказ от договора, расторжение договораАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > denouncement
-
60 denunciation
[dɪˏnʌnsɪ`eɪʃ(ə)n]порицание, осуждение; открытое обвинениедоносугрозаденонсация, отказ от договора, расторжение договораАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > denunciation
См. также в других словарях:
донос — Извет, оговор, поклеп, ябеда. Ср. известие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. донос извет, оговор, поклеп, ябеда, клевета, известие; наводка, бздо, телега, кляуза,… … Словарь синонимов
Донос — Донос ♦ Delation Обвинение. Возможен ли справедливый донос? В принципе, да, если он исходит от жертвы преступления или продиктован исключительно желанием к свершению правосудия. Правда, в этих случаях донос перестает быть доносом и… … Философский словарь Спонвиля
ДОНОС — см. Заведомо ложный донос … Юридический словарь
донос — извет (Розенгейм) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
донос — ДОНОС, сигнал, ябеда, презр. анонимка, устар. извет, разг. сниж., неодобр. телега ДОНОСИТЕЛЬСТВО, ябедничество, презр. стукачество, устар., разг. фискальничанье, устар., разг. фискальство, разг. наушничанье, разг. наушничество, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Донос — (лат. indicium; англ. denunciation) устное или письменное сообщение частным лицом уполномоченным гос ным органам об оконченном преступлении, приготовлении к преступлению или о покушении на преступление. В зависимости от достоверности сообщаемых… … Энциклопедия права
ДОНОС — заведомо ложный в уголовном праве преступление, заключающееся в сообщении компетентному органу заведомо ложных сведений о совершении преступления … Большой Энциклопедический словарь
ДОНОС — ДОНОС, доноса, муж. (полит.). Орудие борьбы буржуазно черносотенной реакции против революционного движения сообщение царскому или другому реакционному правительству о тайно готовящихся революционных выступлениях, о деятельности революционных… … Толковый словарь Ушакова
ДОНОС — ДОНОС, а, муж. Тайное обвинительное сообщение представителю власти, начальнику о чьей н. деятельности, поступках. Д. о тайной организации. Д. на подпольщиков. | прил. доносный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Донос — в старом русском праве сообщение властям о преступлении. В современном словоупотреблении сообщение властям (вообще любому начальству) о чьих то действиях, предосудительных с точки зрения начальника, но не с точки зрения… … Википедия
Донос — (Denuntiatio, delatio, Anzeige) означает сообщение частным лицом подлежащей власти о совершенном кем либо преступлении, с целью вызвать судебное расследование. В широком смысле под понятие Д. подходит и сообщение самого виновного о совершенном им … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона