-
1 домчаться
( куда-либо) (blítzschnéll) ánkommen (непр.) vi (s); (blítzschnéll) erréichen vt -
2 доносить
, < донести> (25 с; нёс)1. tragen, bringen (до Р bis, bis zu D); herbeitragen, hertragen hintragen; hertragen können;2. berichten, melden (о П et.); anzeigen, denunzieren (Д/на В bei D jemanden); доноситься, <сь> dringen (до Р an A), herüberhallen; erreichen (до Р A); wahrzunehmen sein; pf. F домчаться* * *доноси́ть, <донести́> (- нёс)1. tragen, bringen (до Р bis, bis zu D); herbeitragen, hertragen, hintragen; hertragen können;2. berichten, melden (о П et.); anzeigen, denunzieren (Д/на В bei D jemanden);доноси́ться, <- сь> dringen (до Р an A), herüberhallen; erreichen (до Р A); wahrzunehmen sein; pf. fam → домчаться* * *дон|оси́ть1<-ошу́, -о́сишь> нсвпрх см. дона́шиватьдон|оси́ть2<-ошу́, -о́сишь> нсв1. (сообщи́ть) melden, berichten2. (сде́лать доно́с) anzeigen* * *v1) gener. (j-m etw.) zu Ohren bringen (кому-л. о чем-л.), Anzeige erstatten, Meldung erstatten, austragen (ребёнка), berichten, herantragen, heranwehen, herüberwehen (напр., запахи), melden, melden (D, bei D) (на кого-л. кому-л.), mellen (на кого-л. кому-л.), petzen, hinbringen, hineinbringen, überreichen, anzeigen, herüberwehen, denunzieren (на кого-л.), hinterbringen2) colloq. aufschleppen3) dial. anbringen (на кого-л.), antragen4) obs. angeben (на кого-л.)5) law. melden (на кого-л.)6) school.sl. anmelden, ansägen7) busin. rapportieren8) avunc. klatschen, verzinken (на кого-л.), verpfeifen (на кого-л.)9) nav. unterrichten -
3 доноситься
доноси́ть, <донести́> (- нёс)1. tragen, bringen (до Р bis, bis zu D); herbeitragen, hertragen, hintragen; hertragen können;2. berichten, melden (о П et.); anzeigen, denunzieren (Д/на В bei D jemanden);доноси́ться, <- сь> dringen (до Р an A), herüberhallen; erreichen (до Р A); wahrzunehmen sein; pf. fam → домчаться* * *v1) gener. durchschallen, heraufsteigen (снизу), herausdringen (о звуках), herüberwehen (напр., о запахе), kommen (о звуках), kommen (о звуке), herüberwehen (напр. о запахе, звуке)2) pompous. hervordringen (о звуках) -
4 донестись
2) (о звуках и т.п.) dríngen (непр.) vi (s), hállen vi (до кого́-либо, до чего́-либо - bis)до меня́ донесли́сь слу́хи, что... — ich bekám zu hören, daß...
-
5 домчать
-
6 домчать
-
7 доносить
, < донести> (25 с; нёс)1. tragen, bringen (до Р bis, bis zu D); herbeitragen, hertragen hintragen; hertragen können;2. berichten, melden (о П et.); anzeigen, denunzieren (Д/на В bei D jemanden); доноситься, <сь> dringen (до Р an A), herüberhallen; erreichen (до Р A); wahrzunehmen sein; pf. F домчаться -
8 доносить
, < донести> (25 с; нёс)1. tragen, bringen (до Р bis, bis zu D); herbeitragen, hertragen hintragen; hertragen können;2. berichten, melden (о П et.); anzeigen, denunzieren (Д/на В bei D jemanden); доноситься, <сь> dringen (до Р an A), herüberhallen; erreichen (до Р A); wahrzunehmen sein; pf. F домчаться -
9 доносить
, < донести> (25 с; нёс)1. tragen, bringen (до Р bis, bis zu D); herbeitragen, hertragen hintragen; hertragen können;2. berichten, melden (о П et.); anzeigen, denunzieren (Д/на В bei D jemanden); доноситься, <сь> dringen (до Р an A), herüberhallen; erreichen (до Р A); wahrzunehmen sein; pf. F домчаться
См. также в других словарях:
ДОМЧАТЬСЯ — ДОМЧАТЬСЯ, домчусь, домчишься, совер. Быстро доехать. На этих лошадях мы мигом домчимся. «Вот резво домчались к отдыху.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОМЧАТЬСЯ — ДОМЧАТЬСЯ, чусь, чишься; совер. Мчась, достигнуть какого н. места. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
домчаться — см. добраться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Домчаться — сов. неперех. разг. Быстро доехать, добежать, добраться куда либо, до какого либо места. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
домчаться — домчаться, домчусь, домчимся, домчишься, домчитесь, домчится, домчатся, домчась, домчался, домчалась, домчалось, домчались, домчись, домчитесь, домчавшийся, домчавшаяся, домчавшееся, домчавшиеся, домчавшегося, домчавшейся, домчавшегося,… … Формы слов
домчаться — домч аться, ч усь, ч ится … Русский орфографический словарь
домчаться — (II), домчу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
домчаться — мчусь, мчишься; св. (нсв. мчаться). Разг. Очень быстро доехать, добежать до какого л. места. Домчались до вокзала. Мигом домчимся … Энциклопедический словарь
домчаться — мчу/сь, мчи/шься; св. (нсв. мча/ться); разг. Очень быстро доехать, добежать до какого л. места. Домчались до вокзала. Мигом домчимся … Словарь многих выражений
домчаться — 1.1.1.3., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
домчаться — ДОМЧАТЬСЯ, сов. Разг. Прибыть в какое л. место, достичь кого , чего л. очень быстро, стремительно самостоятельно или на транспортном средстве; Син.: добежать, доехать, долететь; Ант.: умчаться [pf. coll. to run (up, to), rush (to), speed (to),… … Большой толковый словарь русских глаголов