-
1 нагрузка, которая может быть поднята домкратом опорного устройства
auto. Hublast (полуприцепа)Универсальный русско-немецкий словарь > нагрузка, которая может быть поднята домкратом опорного устройства
-
2 поднимать домкратом
v1) milit. aufbocken2) construct. mit Schraubenwinde heben3) railw. hochbocken (напр. вагон, локомотив)4) auto. aufwinden, hochwinden, hochbocken5) wood. winden -
3 поднятие домкратом
-
4 поднять домкратом
vauto. hochbocken, hochwinden -
5 подъём домкратом
-
6 поднимать домкратом
hochbocken, hochwindenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поднимать домкратом
-
7 поднимать домкратом
hochbocken, hochwindenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поднимать домкратом
-
8 поднятие домкратом
-
9 поднимать
( домкратом) aufbockenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поднимать
-
10 поднимать
( домкратом) aufbockenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поднимать
-
11 поднимать
v1) gener. (etw.) in die Höhe bringen, (etw.) in die Höhe klappen, (etw.) in die Höhe ziehen (что-л.), anheben, aufgreifen, aufhöhen (напр., карту), aufhöhen (уровень воды, насыпь), aufschürzen, aufstauen (воду; запрудой), aufstellen (напр., воротник), aufstemmen, aufstreifen, aufstülpen (воротник), auftreiben (äè÷ü), aufwirbeln (ïûëü), emporhalten (вверх), (вверх) emporheben, emporrichten, heraufsetzen (цены, нормы), hinaufreichen, hissen (паруса), (наверх) hochholen, höher mächen, in die Höhe heben (наверх), sträuben, urbar machen (целину), aufblasen (о ветре), aufklappen (воротник), aufstellen (напр. воротник), aufwerfen, hochstellen (воротник), stemmen, ziehen, aufheben, aufnehmen, (торопливо) aufraffen, aufwehen (пыль, снег), aufziehen (паруса, флаг, шлагбаум и т. п.), erheben, heben, heraufziehen, hinausheben (извлекая что-л. откуда-л.; вверх), hochdrehen (с помощью вращающейся рукоятки), hochstemmen (что-л. тяжёлое над головой), hochziehen, überhöhen, börnen, haken (шайбу - в хоккее), heißen (флаг, сигнал), hinauflizitieren, hissen (флаг, сигнал)2) navy. aufheißen (флаг, сигнал, парус), aufhieven (лебёдкой и т.п.), aufhissen (флаг, сигнал, парус), auspurren (кого-л. на вахту), brassen (ðåþ), heißen (напр. флаг), taljen (груз талями), aufholen (якорь, флаг, парус), aufhissen (флаг, парус), hieven (с помощью лебёдки), hochhieven (ãðóç)3) med. auftreiben4) colloq. (с трудом) hieven, hinauflangen, wuchten, hinaufgehen, hochkurbeln (с помощью вращающейся рукоятки)5) obs. auffassen, aufwerfen (знамя)6) liter. aufgreifen (проблемы), hinausheben (кого-л. над чем-л., над кем-л.)8) eng. abheben, ausheben, einziehen (стрелу крана), hochkurbeln (при помощи вращающейся рукоятки или маховичка что-либо), aufwinden (лебёдкой)9) book. aufrichten (упавшего)11) construct. fördern, hochheben12) auto. aufbocken (домкратом)13) artil. auflassen (аэростат)14) mining. aufbringen, auffahren (по стволу шахты), auffördern, ausfördern, aushängen, bergen (из ствола шахты), hochpumpen (гидравлическим подъёмником)15) road.wrk. stelzen16) hunt. aufstäuben (äè÷ü), aufstöbern (äè÷ü), auftun, stöbern (дичь, зверя), aufsprengen, stöbern (зверя)17) polygr. Ergreifen18) oil. abheben (инструмент с забоя), ausbauen (бурильный инструмент)20) avunc. ansacken21) pompous. emporheben (вверх)22) nor.germ. staken (копну, сено для погрузки и т. п.; вилами)23) territ. hochnehmen26) wood. anheben (напр. грузы), aufhaspeln (лебёдкой)27) nav. aufheißen (сигнал или флаг до места), aufhissen (сигнал или флаг до места), aufziehen (паруса, флаг), heißen (напр. флаг, вымпел, шлюпку, грузы), hissen (напр. флаг, вымпел, шлюпку, грузы), illuminieren (карту), lichten (якорь), losbrechen (якорь), setzen (флаг, сигнал)28) shipb. anlüften, toppen (напр. грузовую стрелу)29) cinema.phonogr. anheben (частотную характеристику) -
12 поднимать лебёдкой
v1) gener. aufdrehen2) milit. hochwinden3) eng. aufhaspeln, aufwinden, haspeln, winden (ãðóç)4) construct. winden (воротом или домкратом) -
13 aufbocken
<по>ставить на козлы; Auto поднимать <нять> домкратом -
14 поднятие
См. также в других словарях:
поднимать домкратом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jack up … Справочник технического переводчика
Стремительным домкратом — (делать что) быстро … Живая речь. Словарь разговорных выражений
The Platters — Тони Уильямс, Дэвид Линч, Пол Роб, Херб Рид, Зола Тэйлор Основная информация … Википедия
Никифор Ляпис-Трубецкой — Никифор Ляпис Трубецкой персонаж романа Ильи Ильфа и Евгения Петрова «12 стульев». Никифор Ляпис (взявший себе псевдоним Трубецкой) зарабатывал написанием для журналов разнотемных стихотворений, похожих друг на друга и повествующих о некоем … Википедия
Спуск судна на воду — осуществляется либо после полной постройки судна, либо после завершения основных судовых работ (сооружения корпуса, навески руля, установки гребных винтов и т. д.).Спуск всплыванием применяется при постройке или ремонте судов большого… … Большая советская энциклопедия
Спуск на воду* — Мореходные суда строятся или в доке или на стапеле, т. е. наклонном помосте, на месте, укрепленном забивкой свай в грунт. В первом случае, по окончании постройки наполняют док водой и судно всплывает. В последнем т. е. при постройке на стапеле,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спуск на воду — Мореходные суда строятся или в доке или на стапеле, т. е. наклонном помосте, на месте, укрепленном забивкой свай в грунт. В первом случае, по окончании постройки наполняют док водой и судно всплывает. В последнем т. е. при постройке на стапеле,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
случи́ться — 1) чится; прич. прош. случившийся; сов. (несов. случаться1). 1. Произойти, совершиться. Случился пожар. Случилась беда. □ А у тебя жар! говорит мама, касаясь ладонью его лба. Отчего бы это могло случиться? Чехов, Гриша. Чего боялся Басов, то и… … Малый академический словарь
Временная крепь — (a. temporary lining, temporary support; н. vorlaufiger Ausbau; ф. boisage provisoire, soutenement provisoire; и. entibacion provisional) горн. крепь капитальных и подготовительных подземных выработок, устанавливаемая в их призабойной… … Геологическая энциклопедия
Предельное равновесие — горных пород (a. ultimate rock equilibrium; н. Grenzgleichgewichtzustand des Gebirges; ф. equilibre limite dans les roches; и. equilibrio maximo de rocas) состояние горн. массива, при к ром напряжения в слагающих породах достигают предела … Геологическая энциклопедия
домкрат — а; м. [от голл. dommekracht] Механизм для подъёма тяжестей на небольшую высоту. Гидравлический д. Ручной д. Домкратом не сдвинуть (с места) кого л. (никакими силами не заставить изменить место пребывания). ◁ Домкратный, ая, ое. Д ая тележка. * *… … Энциклопедический словарь