Перевод: с финского на русский

с русского на финский

доминировать

  • 1 dominoida

    Suomi-venäjä sanakirja > dominoida

  • 2 vallita

    доминировать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > vallita

  • 3 dominoida

    доминировать
    1)hallita,dominoida,johtaa,komentaa,käskeä,määrätä,päättää,pitää komentoa,säätää,vallita
    2)hallita

    Suomea test > dominoida

  • 4 vallita

    доминировать
    1)johtaa,dominoida,hallita,komentaa,käskeä,määrätä,päättää,säätää,vallita
    2)hallita

    Suomea test > vallita

  • 5 dominoida


    yks.nom. dominoida; yks.gen. dominoin; yks.part. dominoi; yks.ill. dominoisi; mon.gen. dominoikoon; mon.part. dominoinut; mon.ill. dominoitiindominoida доминировать hallita: hallita, dominoida доминировать

    доминировать

    Финско-русский словарь > dominoida

  • 6 vallita

    yks.nom. vallita; yks.gen. vallitsen; yks.part. vallitsi; yks.ill. vallitsisi; mon.gen. vallitkoon; mon.part. vallinnut; mon.ill. vallittiinvallita, hallita господствовать, главенствовать, властвовать vallita, olla vallitsevana господствовать, царить vallita, olla vallitsevana преобладать, доминировать vallita, omistaa владеть vallita (lak) распоряжаться

    vallita, olla vallitsevana господствовать, царить vallita, olla vallitsevana преобладать, доминировать

    господствовать, главенствовать, властвовать ~ владеть ~ распоряжаться ~ господствовать, царить ~ преобладать, доминировать

    Финско-русский словарь > vallita

  • 7 hallita

    yks.nom. hallita; yks.gen. hallitsen; yks.part. hallitsi; yks.ill. hallitsisi; mon.gen. hallitkoon; mon.part. hallinnut; mon.ill. hallittiinhallita, dominoida доминировать hallita администрировать hallita владеть hallita господствовать, царить hallita княжить hallita править hallita управлять, осуществлять управление (чем-л.) hallita царствовать, царить hallita, pitää kurissa совладать, совладеть hallita (myös lak) иметь (что-л.), владеть (чем-л.), распоряжаться (чем-л., также юр.) vallita: vallita, hallita господствовать, главенствовать, властвовать

    hallita kynänkäyttö владеть пером

    hallita suomen kieltä владеть финским языком

    hallita, pitää kurissa совладать, совладеть

    править ~ царствовать, царить ~ княжить ~ владеть ~ suomen kieltä владеть финским языком ~ господствовать, царить ~ возвышаться, выситься (над чем-л.) ~ доминировать ~ обуздывать, обуздать ~ совладать, совладеть ~ сдерживать, сдержать hallitse itsesi возьми себя в руки ~ (myös lak.) иметь (что-л.), владеть (чем-л.), распоряжаться (чем-л.) (также юр.) ~ управлять, осуществлять управление (чем-л.) ~ администрировать

    Финско-русский словарь > hallita

  • 8 hallita

    5) господствовать, царить
    7) иметь (что-л.), владеть (чем-л.), распоряжаться (чем-л., также юр.)
    10) совладать, совладеть
    11) управлять, осуществлять управление (чем-л.)
    12) царствовать, царить
    * * *
    1) пра́вить, управля́ть; госпо́дствовать

    hallit valtakuntaa — пра́вить госуда́рством

    2) владе́ть, знать в соверше́нстве

    minkä kielen te hallitsette? — каки́м языко́м вы владе́ете?

    Suomi-venäjä sanakirja > hallita

  • 9 vallita

    2) господствовать, главенствовать, властвовать
    3) господствовать, царить
    4) преобладать, доминировать
    * * *
    myös kuvaannollisesti
    госпо́дствовать, преоблада́ть, домини́ровать

    Suomi-venäjä sanakirja > vallita

См. также в других словарях:

  • ДОМИНИРОВАТЬ — (лат.). Занимать место более высокое, чем неприятель, иметь перед ним преимущество в отношении занятой позиции. 2) господствовать, преобладать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДОМИНИРОВАТЬ [лат.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • доминировать — См. господствовать …   Словарь синонимов

  • доминировать — dominer, > нем. dominieren. 1. Быть ведущим, основным; преобладать, господствовать. БАС 2. Ах, не хотелось бы мне ехать в шумный, интрижный Петербург, где доминирует сценическое благочестие, ищущее произвести только эффект перед людьми. 6. 3.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ДОМИНИРОВАТЬ — ДОМИНИРОВАТЬ, доминирую, доминируешь, несовер. (от франц. dominer). 1. Преобладать, господствовать, быть основным. В его речах доминировало бодрое настроение. 2. над чем. Господствовать, возвышаться (над окружающей местностью; воен.). Крестовая… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОМИНИРОВАТЬ — ДОМИНИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер. (книжн.). 1. Преобладать, быть основным. Доминирующая идея. 2. над чем. Господствовать, возвышаться над окружающей местностью. Гора доминирует над городом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • доминировать — ▲ превосходить ↑ в отношении, влияние доминировать превосходить других в своем влиянии. доминирующий. доминанта. доминантный. превалировать. превалирующий. главенствовать. главенствующий (# соображение). первенствовать. первенствующий. господство …   Идеографический словарь русского языка

  • Доминировать — несов. неперех. 1. Быть основным; преобладать, господствовать. 2. перен. Возвышаться над окружающей местностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • доминировать — доминировать, доминирую, доминируем, доминируешь, доминируете, доминирует, доминируют, доминируя, доминировал, доминировала, доминировало, доминировали, доминируй, доминируйте, доминирующий, доминирующая, доминирующее, доминирующие, доминирующего …   Формы слов

  • доминировать — подчиняться …   Словарь антонимов

  • доминировать — (господствовать, возвышаться над окружающей местностью) над чем. Северный берег залива значительно доминировал над позицией, а особенно над стрелковыми окопами (Степанов) …   Словарь управления

  • доминировать — домин ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»