Перевод: с финского на русский

с русского на финский

hallita

  • 1 hallita

    yks.nom. hallita; yks.gen. hallitsen; yks.part. hallitsi; yks.ill. hallitsisi; mon.gen. hallitkoon; mon.part. hallinnut; mon.ill. hallittiinhallita, dominoida доминировать hallita администрировать hallita владеть hallita господствовать, царить hallita княжить hallita править hallita управлять, осуществлять управление (чем-л.) hallita царствовать, царить hallita, pitää kurissa совладать, совладеть hallita (myös lak) иметь (что-л.), владеть (чем-л.), распоряжаться (чем-л., также юр.) vallita: vallita, hallita господствовать, главенствовать, властвовать

    hallita kynänkäyttö владеть пером

    hallita suomen kieltä владеть финским языком

    hallita, pitää kurissa совладать, совладеть

    править ~ царствовать, царить ~ княжить ~ владеть ~ suomen kieltä владеть финским языком ~ господствовать, царить ~ возвышаться, выситься (над чем-л.) ~ доминировать ~ обуздывать, обуздать ~ совладать, совладеть ~ сдерживать, сдержать hallitse itsesi возьми себя в руки ~ (myös lak.) иметь (что-л.), владеть (чем-л.), распоряжаться (чем-л.) (также юр.) ~ управлять, осуществлять управление (чем-л.) ~ администрировать

    Финско-русский словарь > hallita

  • 2 hallita

    5) господствовать, царить
    7) иметь (что-л.), владеть (чем-л.), распоряжаться (чем-л., также юр.)
    10) совладать, совладеть
    11) управлять, осуществлять управление (чем-л.)
    12) царствовать, царить
    * * *
    1) пра́вить, управля́ть; госпо́дствовать

    hallit valtakuntaa — пра́вить госуда́рством

    2) владе́ть, знать в соверше́нстве

    minkä kielen te hallitsette? — каки́м языко́м вы владе́ете?

    Suomi-venäjä sanakirja > hallita

  • 3 hallita

    господствовать
    hallita (määr)
    командовать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > hallita

  • 4 hallita

    царствовать

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > hallita

  • 5 hallita

    править 1:8

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > hallita

  • 6 hallita (määr)

    командовать

    Suomea test > hallita (määr)

  • 7 hallita (määr)

    командовать

    Suomea test > hallita (määr)

  • 8 hallita, hallitsen, hallitsi, hallinnut

    править, правлю, правил, управлять; владеть

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > hallita, hallitsen, hallitsi, hallinnut

  • 9 dominoida


    yks.nom. dominoida; yks.gen. dominoin; yks.part. dominoi; yks.ill. dominoisi; mon.gen. dominoikoon; mon.part. dominoinut; mon.ill. dominoitiindominoida доминировать hallita: hallita, dominoida доминировать

    доминировать

    Финско-русский словарь > dominoida

  • 10 dominoida

    доминировать
    1)hallita,dominoida,johtaa,komentaa,käskeä,määrätä,päättää,pitää komentoa,säätää,vallita
    2)hallita

    Suomea test > dominoida

  • 11 pitää komentoa

    владеть
    1)hallita,dominoida,johtaa,komentaa,käskeä,määrätä,päättää,pitää komentoa,säätää,vallita
    2)hallita

    Suomea test > pitää komentoa

  • 12 vallita

    доминировать
    1)johtaa,dominoida,hallita,komentaa,käskeä,määrätä,päättää,säätää,vallita
    2)hallita

    Suomea test > vallita

  • 13 kynä

    yks.nom. kynä; yks.gen. kynän; yks.part. kynää; yks.ill. kynään; mon.gen. kynien kynäin; mon.part. kyniä; mon.ill. kyniinkynä карандаш kynä, sulkakynä перо, перо для письма

    kynä, sulkakynä перо, перо для письма sulkakynä: sulkakynä гусиное перо для письма, перо для письма

    карандаш ~, sulka~ перо, перо для письма tarttua ~än взяться за перо hallita ~Д владеть пером sujuva ~ бойкое перо kastaa ~ musteeseen обмакнуть перо в чернила

    Финско-русский словарь > kynä

  • 14 vallita

    yks.nom. vallita; yks.gen. vallitsen; yks.part. vallitsi; yks.ill. vallitsisi; mon.gen. vallitkoon; mon.part. vallinnut; mon.ill. vallittiinvallita, hallita господствовать, главенствовать, властвовать vallita, olla vallitsevana господствовать, царить vallita, olla vallitsevana преобладать, доминировать vallita, omistaa владеть vallita (lak) распоряжаться

    vallita, olla vallitsevana господствовать, царить vallita, olla vallitsevana преобладать, доминировать

    господствовать, главенствовать, властвовать ~ владеть ~ распоряжаться ~ господствовать, царить ~ преобладать, доминировать

    Финско-русский словарь > vallita

  • 15 vallita

    2) господствовать, главенствовать, властвовать
    3) господствовать, царить
    4) преобладать, доминировать
    * * *
    myös kuvaannollisesti
    госпо́дствовать, преоблада́ть, домини́ровать

    Suomi-venäjä sanakirja > vallita

  • 16 antaa määräys

    приказывать
    1)määrätä,antaa määräys,hallita,johtaa,komentaa,käskea,pitää komentoa,vallita
    2)määrätä

    Suomea test > antaa määräys

  • 17 komentaa

    командировать
    1)käskeä,hallita,johtaa,kehottaa,komentaa,määrätä

    Suomea test > komentaa

  • 18 käskeä

    поощрять
    1)käskeä,hallita,johtaa,kehottaa,komentaa,määrätä
    2)kehottaa

    Suomea test > käskeä

  • 19 nimetä

    определять
    1)säätää,dominoida,hallita,käskeä,laatia,muodostaa,määrätä,nimetä,päättää,vallita
    2)säätää

    Suomea test > nimetä

  • 20 taitaa

    мочь
    1)osata,hallita,kyetä,pystyä,saattaa,taitaa,voida
    2)pystyä

    Suomea test > taitaa

См. также в других словарях:

  • hallita — • käskeä, hallita, johtaa, kehottaa, komentaa, määrätä • osata, taitaa • päättää, lyödä lukkoon, ratkaista, tehdä päätös …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • säätää — • hallita, dominoida, johtaa, komentaa, käskeä, määrätä, päättää, pitää komentoa, säätää, vallita • parantaa, auttaa, edistää, elvyttää, jalostaa, kohentaa, korjata, kunnostaa, paikata, parannella, uudistaa, voimistaa • säätää, dominoida, hallita …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • dominoida — • hallita, dominoida, johtaa, komentaa, käskeä, määrätä, päättää, pitää komentoa, säätää, vallita …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pitää komentoa — • hallita, dominoida, johtaa, komentaa, käskeä, määrätä, päättää, pitää komentoa, säätää, vallita …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • nahoissaan,\ pysyy — hallita intonsa Systeri ei meinannu pysyy nahoissaan …   Suomen slangisanakirjaa

  • vallita — • säätää, dominoida, hallita, käskeä, laatia, muodostaa, määrätä, nimetä, päättää, vallita • käskeä, hallita, johtaa, kehottaa, komentaa, määrätä • johtaa, dominoida, hallita, komentaa, käskeä, määrätä, päättää, säätää, vallita …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • määrätä — law • käskeä, hallita, johtaa, komentaa, päättää • kehottaa, kovistaa, kovistella, käskeä, määrätä, vaatia, velvoittaa;kannustaa, rohkaista, suostuttaa, taivuttaa • päättää • käskeä, hallita, johtaa, kehottaa, komentaa, määrätä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • taitaa — • kyetä, jaksaa, osata, pystyä, saattaa, taitaa, voida • osata, hallita • osata, hallita, kyetä, pystyä, saattaa, taitaa, voida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • antaa määräys — • määrätä, antaa määräys, hallita, johtaa, komentaa, käskea, pitää komentoa, vallita …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • käskeä — • komentaa milit. • komentaa • käskeä, hallita, johtaa, kehottaa, komentaa, määrätä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • nimetä — • säätää, dominoida, hallita, käskeä, laatia, muodostaa, määrätä, nimetä, päättää, vallita …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»