-
1 долетать
-
2 долетать
парида расидан, парвоз карда расидан, расидан -
3 долетать
несовер. - долетать;
совер. - долететь без доп. fly (to, as far as) ;
reach;
be wafted (to) птица не смогла долететь ≈ the bird could not fly that far до нас долетели крики ≈ the sound of shouting reached us не долететь, долететь
1. (о камне, снаряде и т. п.) reach its mark;
(о самолёте тж.) reach its destination, complete its flight;
(до рд.) reach (smth.), fly* as far as (smth.) ;
не долететь до чего-л. fail to reach smth. ;
(о камне, снаряде и т. п.) fail* short of smth. ;
2. (доноситься - о звуках и т. п.) reach.Большой англо-русский и русско-английский словарь > долетать
-
4 долетать
несов. - долетать, сов. - долететь1) arrivare (volando) fino a qc, volare vi (e) (fino alla destinazione) -
5 долетать
без доп.
fly (to, as far as); reach; be wafted (to)* * ** * *долетать; долететь fly; reach; be wafted -
6 долетать
несовер. - долетать; совер. - долететьбез доп.fly (to, as far as); reach; be wafted (to) -
7 долетать
-
8 долетать
-
9 долетать
voler vi jusqu'à; arriver vi (ê.); venir vi (ê.) jusqu'à -
10 долетать
-
11 долетать
-
12 долетать
-
13 долетать
-
14 долетать
-
15 долетать
глаг.• dolatywać* * *dolatywać, donosić, donosić się, (o dźwiękach, zapachach) zalatywać -
16 долетать
долететьfly* so far; (до) fly* (to, as far as); (до; о брошенном предмете, снаряде и т. п.; тж. перен.) reach (d.)не долететь ( до цели) — fall* short (of)
до нас долетели крики — the sound of shouting reached us, или our ears
-
17 долетать
долет||атьнесов, долет||еть сов1. πετώ (или φτάνω) ὡς ἕνα σημείο / φτάνω κάπου μέ τό ἀεροπλάνο (тк. на самолете)·2. (о звуках) ἀκούγομαι, φτάνω:до нас \долетатьели какие-то кри́ки ἐφτασαν στ' αὐτιά μας κάτι φωνές. -
18 долетать
vgener. aizlidot (lidz kādai vietai) -
19 долетать
-
20 долетать
См. также в других словарях:
долетать — доходить, достигать слуха, докатываться, доноситься, достигать ушей, касаться ушей, приноситься, касаться слуха, достигать Словарь русских синонимов. долетать см. доноситься Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русски … Словарь синонимов
ДОЛЕТАТЬ — ДОЛЕТАТЬ, долетаю, долетаешь. несовер. к долететь. Издали долетали звуки Интернационала. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
долетать — ДОЛЕТЕТЬ, лечу, летишь; сов., до кого чего. Летя, достигнуть какого н. места, предела. Орёл долетел до облаков. С улицы долетели крики. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Долетать — несов. неперех. 1. Летя, достигать какого либо определённого места или предела. 2. Распространяясь по воздуху, достигать чьего либо слуха или обоняния; доноситься (о звуках, запахах). отт. перен. Становиться известным кому либо (о каких либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
долетать — долетать, долетаю, долетаем, долетаешь, долетаете, долетает, долетают, долетая, долетал, долетала, долетало, долетали, долетай, долетайте, долетающий, долетающая, долетающее, долетающие, долетающего, долетающей, долетающего, долетающих,… … Формы слов
долетать — долет ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
долетать — (I), долета/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
долетать — долетают звуки • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
долетать — см. долететь; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
долетать — 1.1.1.3., ЛВМ 8 1.1.1.3., ЛВМ 11 … Экспериментальный синтаксический словарь
долетать — ДОЛЕТАТЬ1, несов. (сов. долететь). Прибывать (прибыть) в какое л. место, достигать (достичь) кого , чего л., перемещаясь по воздуху с помощью крыльев (о птицах, насекомых, летательных аппаратах) или передвигаясь с помощью летательных средств (о… … Большой толковый словарь русских глаголов