-
1 доноситься
доноситься см. донестись 2 -
2 доноситься
доноситься Iсов (об одежде, обуви) см. донашиваться.доноси́||ться IIнесов1. (о звуках) ἀκοῦομαι, ἀντηχῶ:\доноситьсялись крики ἀκούστηκαν φωνές·2. (о слухах):до меня доносятся слу́хи, что... ἐφτασαν στ· αὐτιά μου φήμες, ὀτι...·3. (домчаться) φτάνω, φθάνω. -
3 доноситься
кӯҳна шудан, дарридан, лахт-лахт шудан -
4 доноситься
be heard глагол: -
5 доноситься
-
6 доноситься
I несовер. - донашиваться;
совер. - доноситься возвр. get/be worn out II несовер. - доноситься;
совер. - донестись возвр. reach one's ears, be heard;
waft (to) (ветром и т. п.) III страд. от доносить IIa. (do Р) waft (to), reach, (re-) sound ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > доноситься
-
7 доноситься
carry to; bring to; report; denounce; informСинонимический ряд:1. докладываться (глаг.) докладываться; рапортоваться2. доходить (глаг.) докатываться; долетать; достигать; доходить3. раздаваться (глаг.) быть слышным; доноситься до слуха; звучать; раздаваться; слышаться -
8 доноситься I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доноситься I
-
9 доноситься II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доноситься II
-
10 доноситься
см. донестись 2) -
11 доноситься
-
12 доноситься
-
13 доноситься
1) см. износиться2) см. донестись -
14 доноситься
-
15 доноситься
доноси́ть, <донести́> (- нёс)1. tragen, bringen (до Р bis, bis zu D); herbeitragen, hertragen, hintragen; hertragen können;2. berichten, melden (о П et.); anzeigen, denunzieren (Д/на В bei D jemanden);доноси́ться, <- сь> dringen (до Р an A), herüberhallen; erreichen (до Р A); wahrzunehmen sein; pf. fam → домчаться* * *v1) gener. durchschallen, heraufsteigen (снизу), herausdringen (о звуках), herüberwehen (напр., о запахе), kommen (о звуках), kommen (о звуке), herüberwehen (напр. о запахе, звуке)2) pompous. hervordringen (о звуках) -
16 доноситься
-
17 доноситься
kulağına gelmek* * *I сов., см. донашиваться II несов.; сов. - донести́сь(о звуке и т. п.) gelmek; kulağına gelmek тж. перен.до нас доноси́лись отры́вочные фра́зы — kulağımıza kopuk cümleler geliyordu
-
18 доноситься
глаг.• donosić• zalatywać* * *dobiegać, dolatywać, donosić, donosić się, nadbiegać, pochodzić, zalatywać -
19 доноситься
se донестись -
20 доноситься
См. также в других словарях:
доноситься — См … Словарь синонимов
доноситься — ДОНОСИТЬСЯ/ДОНЕСТИСЬ ДОНОСИТЬСЯ/ДОНЕСТИСЬ, докатываться/ докатиться, долетать/долететь, достигать/ достигнуть и достичь, доходить/дойти, приноситься/принестись … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДОНОСИТЬСЯ — 1. ДОНОСИТЬСЯ1, доношусь, доносишься, совер. (к донашиваться). Окончательно износиться. Платье скоро доносится. 2. ДОНОСИТЬСЯ2, доношусь, доносишься, несовер. 1. несовер. к донестись. 2. страд. к доносить2. Толковый словарь Уш … Толковый словарь Ушакова
ДОНОСИТЬСЯ — 1. ДОНОСИТЬСЯ1, доношусь, доносишься, совер. (к донашиваться). Окончательно износиться. Платье скоро доносится. 2. ДОНОСИТЬСЯ2, доношусь, доносишься, несовер. 1. несовер. к донестись. 2. страд. к доносить2. Толковый словарь Уш … Толковый словарь Ушакова
ДОНОСИТЬСЯ — см. донестись. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доноситься — 1. ДОНОСИТЬСЯ, носится; св. Окончательно прийти в ветхость от носки; износиться. 2. ДОНОСИТЬСЯ см. Донестись … Энциклопедический словарь
Доноситься — I несов. неперех. 1. Распространяясь, достигать чьего либо слуха, обоняния (о звуках, запахе). 2. перен. Становиться известным (о каких либо сведениях, слухах и т.п.). 3. страд. к гл. доносить I 1. II сов. неперех. страд. к гл … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Доноситься — I несов. неперех. 1. Распространяясь, достигать чьего либо слуха, обоняния (о звуках, запахе). 2. перен. Становиться известным (о каких либо сведениях, слухах и т.п.). 3. страд. к гл. доносить I 1. II сов. неперех. страд. к гл … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доноситься — 1. доноситься, доношусь, доносимся, доносишься, доноситесь, доносится, доносятся, доносясь, доносился, доносилась, доносилось, доносились, доносись, доноситесь, доносившийся, доносившаяся, доносившееся, доносившиеся, доносившегося, доносившейся,… … Формы слов
доноситься — донос иться, осится … Русский орфографический словарь
доноситься — Syn: докладываться, рапортоваться (публ., воен.) … Тезаурус русской деловой лексики