-
121 lost
{lɔst}
1. загубен, изгубен (за вещ) (и прен.), изчезнал (за човек)
2. който се е изгубил/е загубил пътя си
3. прен. объркан
4. безпомощен, отчаян
5. лишен от чувство (за срам и пр.) (to)
6. потънал, всецяло отдален (in в, на)
the beauty of the picture was LOST on him красотата на картината нищо не му говореше/не му направи никакво впечатление
to hints were not LOST upon him той си взе бележка от мойте намеци
the LOST and Found бюро за загубени вещи* * *{lъst} а 1. загубен, изгубен (за вещ) (и прен.); изчезнал (за чо* * *пропаднал; забравен;* * *1. the beauty of the picture was lost on him красотата на картината нищо не му говореше/не му направи никакво впечатление 2. the lost and found бюро за загубени вещи 3. to hints were not lost upon him той си взе бележка от мойте намеци 4. безпомощен, отчаян 5. загубен, изгубен (за вещ) (и прен.), изчезнал (за човек) 6. който се е изгубил/е загубил пътя си 7. лишен от чувство (за срам и пр.) (to) 8. потънал, всецяло отдален (in в, на) 9. прен. объркан* * *lost [lost] adj 1. изгубен, загубен; 2. пропуснат, пропилян; sarcasm is \lost on her сарказмът не ѝ прави впечатление; 3. объркан, безпомощен; 4. завладян, погълнат (in); he was \lost in his book книгата го завладя (погълна изцяло); 5. безчувствен, неподатлив, неотзивчив (to); • \lost to the world, \lost in thought потънал в размисъл, задълбочен, съсредоточен в нещо; it is not \lost that comes at last по-добре късно отколкото никога; \lost modern grant загуба на документ за предоставяне на права. -
122 make out
успявам; съставям; схващам; съзирам; разчитам; попълвам; разбирам; разгадавам; проумявам; долавям; доказвам; дешифрирам; забелязвам; издавам; изкарвам; написвам;* * *make out 1) съзирам, съглеждам, забелязвам; 2) разчитам; разгадавам, декодирам, дешифрирам; 3) схващам, разбирам, проумявам; 4) написвам, издавам ( чек); съставям ( документ); попълвам ( формуляр); 5) доказвам, стигам до резултат, идвам до заключение (извод); 6) изкарвам (някого някакъв); he is not such a fool as people \make out out той не е толкова глупав, колкото го изкарват хората; 7) правя се, преструвам се; 8) карам я, поминувам; успявам, преуспявам, пробивам си път; 9) разг. правя секс, "чукам се"; -
123 make up
make up 1) попълвам, допълвам, прибавям към (непълен брой, количество); закръглям ( сума); допълвам (дохода си); 2) възстановявам, възвръщам си, спечелвам обратно; обезщетявам, компенсирам, покривам, уравновесявам ( for); to \make up up lost ground възвръщам си загубена земя; прен. наваксвам загубеното; to \make up up for lost time наваксвам си загубеното време; 3) приготвям; фарм. изпълнявам ( рецепта); увивам; правя на вързоп, пакетирам ( into); изработвам, шия; customers' own material made up изработваме (костюми и пр.) с плат на клиента; 4) съставям (списък и пр.), изготвям (документ, снимки); 5) образувам, съставям, съставен съм от, състоя се от; the payments \make up up a considerable total тези плащания представляват (правят) голяма сума; 6) съчинявам, измислям; 7) свиквам, събирам (компания, група); събирам (сума, пари); 8) организирам, уреждам; 9) разпалвам ( огъня); 10) изглаждам ( спор); to \make up it up ( with) помирявам, сдобрявам се (с); 11) гримирам (се); 12) печ. връзвам (на страници); 13): to \make up up o.'s mind решавам (се); to \make up up on a ship ( a competitor) догонвам, настигам кораб (противник); to \make up up to s.o. отивам, отправям се към някого; докарвам се някому, лаская; компенсирам, обезщетявам някого ( for); -
124 marriage
{'mæridʒ}
1. брак, женитба (to)
to ask in MARRIAGE искам ръката на, правя предложение за женитба на
to give (away) in MARRIAGE оженвам
to take in MARRIAGE оженвам се за
connected/related by MARRIAGE with сроден по сватовство с
2. сватба, венчавка, бракосъчетание
3. прен. тясна връзка, единство
4. кaрти мариаж
5. attr брачен
MARRIAGE vows брачен обет
MARRIAGE knot брачни връзки* * *{'marij} n 1. брак, женитба (to); to ask in marriage искам ръкат* * *сватба; брачен; бракосъчетание; брак; венчавка; единство; женитба; мариаж;* * *1. attr брачен 2. connected/related by marriage with сроден по сватовство с 3. marriage knot брачни връзки 4. marriage vows брачен обет 5. to ask in marriage искам ръката на, правя предложение за женитба на 6. to give (away) in marriage оженвам 7. to take in marriage оженвам се за 8. брак, женитба (to) 9. кaрти мариаж 10. прен. тясна връзка, единство 11. сватба, венчавка, бракосъчетание* * *marriage[´mæridʒ] n 1. брак, женитба (to); bread-and-cheese \marriage брак с по-беден; civil \marriage граждански брак; communal \marriage етн. система, при която всички мъже от едно племе се женят само за жени от същото племе; cross \marriage брак на брат и сестра със сестра и брат; Fleet ( Fleet-Street) \marriage таен брак; Gretna Green ( Scotch) \marriage брак между избягали влюбени (без спазване на всички формалности); left-hand ( left-handed) \marriage морганатичен брак; plural \marriage полигамия, многоженство; religious \marriage църковен брак; shot-gun \marriage брак по необходимост; \marriage of convenience брак по сметка; to ask in \marriage искам ръката на; to give ( away) in \marriage оженвам; connected by \marriage with сродник по сватовство с; 2. сватба, венчавка, венчило, бракосъчетание; 3. семеен живот; 4. прен. тясна връзка, единство, общуване; 5. карти "мариаж"; 6. attr брачен; to defile the \marriage-bed изневерявам, нарушавам съпружеската вярност; \marriage bonds брачни връзки; \marriage-favour розетка, носена на сватба; \marriage licence разрешение за женитба, вула; \marriage lines брачно свидетелство; \marriage portion зестра; \marriage settlement документ, с който се уреждат имуществените права на съпруга (или бъдещите деца); \marriage union брачен съюз. -
125 narrative
{'nærətiv}
1. разказ, описание
2. повествование
3. attr описателен, разказвателен, повествователен
NARRATIVE literature белетристика* * *{'narъtiv} n 1. разказ; описание; 2. повествование; 3. attr* * *описателен; разказ; разказвателен;* * *1. attr описателен, разказвателен, повествователен 2. narrative literature белетристика 3. повествование 4. разказ, описание* * * -
126 nocontract
nocontract[´nou´kɔntrækt] adj воен. знак върху документ, който означава, че съдържанието е секретно. -
127 office-copy
office-copy[´ɔfis¸kɔpi] n заверено копие от документ. -
128 operative
{'ɔpərətiv}
I. 1. действуващ, действителен
to become OPERATIVE влизам в сила (за закон и пр.)
2. ефикасен, действен, ефективен, резултатен
3. мед. операционен
4. оперативен
5. работнически (за класа)
II. 1. индустриален работник
2. занаятчия
3. ам. детектив, таен агент* * *{'ъpъrъtiv} I. а 1. действуващ; действителен; to become operative в* * *резултатен; ефективен;* * *1. i. действуващ, действителен 2. ii. индустриален работник 3. to become operative влизам в сила (за закон и пр.) 4. ам. детектив, таен агент 5. ефикасен, действен, ефективен, резултатен 6. занаятчия 7. мед. операционен 8. оперативен 9. работнически (за класа)* * *operative[´ɔpərətiv] I. adj 1. действен, действащ; действителен; to become \operative влизам в сила (за закон и пр.); \operative part of an act юрид. съществото на един акт; 2. ефикасен, действен; ефектен; резултатен; the \operative word ( phrase) най-съществената дума (израз) в текст или документ; 3. мед. операционен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv operatively; 4. оперативен; II. n 1. индустриален работник; the \operative class работническата класа; 2. занаятчия; 3. ам. детектив.
См. также в других словарях:
документ — Объект информационного взаимодействия в социальной среде, предназначен ный для формального выражения социальных отношений между другими объектами этой среды. [ГОСТ Р 52292 2004] документ Текст, имеющий наименование, определенную структуру и… … Справочник технического переводчика
ДОКУМЕНТ — (лат. documentum доказательство, основание). Письменное удостоверение; свидетельство, акт; всякая официальная бумага. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДОКУМЕНТ 1) всякая бумага, составленная законным … Словарь иностранных слов русского языка
ДОКУМЕНТ — (документ прост.), документа, муж. (от лат. documentum доказательство). 1. Деловая бумага, служащая доказательством чего нибудь, подтверждающая право на что нибудь (офиц.). Проездной документ. Оправдательный документ. Денежный документ. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Документ — по законодательству РФ материальный объект с зафиксированной на нем информацией в виде текста, звукозаписи или изображения, предназначенный для передачи во времени и пространстве в целях хранения и общественного использования. Документ… … Финансовый словарь
документ — Акт, бумага, грамота. См … Словарь синонимов
Документ Р — Жанр детектив драма Режиссёр Валерий Харченко Автор сценария Александр Юровский В … Википедия
ДОКУМЕНТ — (от лат. documentum свидетельство) 1) различные виды актов, имеющих юридическое значение, напр. учредительные документы акционерных обществ и других товариществ, завещание в установленной законом форме, диплом о высшем образовании;2) документ,… … Большой Энциклопедический словарь
Документ — материальный носитель с зафиксированной на нем в любой форме информацией в виде текста, звукозаписи, изображения и (или) их сочетания, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и предназначен для передачи во времени и в… … Официальная терминология
документ — ДОКУМЕНТ, бумага, устар. грамота … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
документ — (неправильно документ) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Документ — (от лат. documentum доказательство, свидетельство; англ. document, deed; нем. legitimation) 1) в широком смысле зафиксированная на материальном носителе информация с реквизитами, позволяющими ее идентифицировать (ФЗ «Об информации … Энциклопедия права
