-
1 дозировка
ж.dosage m; titrage m -
2 doser
дозировка -
3 dosage volumétrique
дозировка по объёму, объёмный анализDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dosage volumétrique
-
4 dosage
дозировка, определениеDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > dosage
-
5 dosage
дозирование
Ндп. дозировка
Отмеривание требуемого количества продукции по счету, массе или объему.
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
18. Дозирование
Ндп. Дозировка
D. Dosieren
E. Dispensing
F. Dosage
Отмеривание требуемого количества продукции по счету, массе или объему
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dosage
-
6 dosage
сущ.1) общ. определение составных частей, количественный анализ, процентный состав, дозировка, содержание2) перен. распределение (голосов, министерских портфелей и т.п.), искусная смесь (чего-л.), тщательный расчёт3) тех. дозирование4) стр. дозировка (см. также дозирование), определение5) метал. содержание (напр., полезного ископаемого в горной породе), доза, количественное определение, составление шихты6) вин. дозажный ликёр (используемый в производстве шампанских вин), экспедиционный ликёр -
7 dosage en poids
сущ.стр. весовая дозировка, дозировка по весу, весовое дозирование -
8 dosage gravimétrique
сущ.1) тех. весовая дозировка, дозирование по весу2) стр. дозировка по весу, весовое дозирование3) метал. весовой анализФранцузско-русский универсальный словарь > dosage gravimétrique
-
9 dosage pondéral
сущ.1) тех. весовая дозировка2) стр. дозировка по весу, весовое дозирование3) метал. весовой анализ -
10 dosage
m1. дозировка 2. количественное определение, количественный анализ -
11 dosage
m1) дозировка, определение составных частей; количественный анализ2) содержание; процентный состав3) перен. тщательный расчёт; распределение (голосов, министерских портфелей и т. п.); искусная смесь чего-либо -
12 posologie
f мед. -
13 titrage
m1) хим. титрование, количественный объёмный анализ, дозировка2) кфт. изготовление и съёмка надписей ( к фильму)3) кфт. определение названия ( для фильма)4) текст. определение номера ( ниток) -
14 titre
m(page de) titre — титульный лист; заглавный листtitre sur cinq colonnes — шапка над пятью колонками ( в газете)3) спорт звание, титул чемпионаremporter un titre — завоевать звание чемпионаtitre d'acquisition — купчая крепостьtitre exécutoire — исполнительный лист••avoir des titres à... — иметь право на...5)à titre de... loc prép — в качестве, как, в порядке; под видом, под предлогомà plus d'un titre, à plusieurs titres — по многим причинамà titre de renseignement — для сведения, в виде справкиà titre exceptionnel — в виде исключения, в исключительных случаяхcontrat à titre gratuit — безвозмездный договор7) проба (монеты, изделий из драгоценных металлов)8) хим. процентное содержание, титр; крепость раствора10) знак сокращения, титло -
15 dosage
-
16 posologie
-
17 dosage
mдозировка, количественный анализ- dosage colorimétrique
- dosage gravimétrique
- dosage du mélange
- dosage quantitatif
- dosage rapide
- dosage spectrographique
- dosage volumétrique -
18 dosage du ciment pour colmatage
содержание цемента ( в тампонажной смеси); дозировка цементаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dosage du ciment pour colmatage
-
19 dosage gravimétrique
весовая дозировка, весовой анализDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dosage gravimétrique
-
20 dosage des adjuvants
сущ.стр. дозировка добавокФранцузско-русский универсальный словарь > dosage des adjuvants
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОЗИРОВКА — ДОЗИРОВКА, дозировки, мн. нет, жен. (книжн.). Разделение на дозы, установление дозы. Неправильная дозировка лекарства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дозировка — ДОЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (спец.). Разделить ( лять) на дозы, отмерить ( рять) дозами; пропустить ( скать) через дозатор. Д. лекарство. Д. физическую нагрузку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дозировка — сущ., кол во синонимов: 1 • дозирование (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дозировка — ДОЗИРОВКА, и, ж. То же, что доза, 1 … Словарь русского арго
дозировка — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN dosage … Справочник технического переводчика
ДОЗИРОВКА — англ.dosing нем.Dosierung франц.dosage см. > … Фитопатологический словарь-справочник
дозировка — dozavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mattering vok. Dosierung, f rus. дозировка, f pranc. dosage, m … Automatikos terminų žodynas
дозировка — dozavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos dalijimas dozėmis. atitikmenys: angl. dosage; dosing vok. Dosieren, n; Dosierung, f; Zumessung, f; Zuteilen, n rus. дозирование, n; дозировка, f pranc. dosage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
дозировка — dozavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos dalijimas dozėmis. atitikmenys: angl. measuring rus. дозировка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
дозировка — dozavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dosage; dosing vok. Dosieren, n; Dosierung, f rus. дозировка, f pranc. dosage, m … Fizikos terminų žodynas
дозировка — dozavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tam tikros dozės ir paskirties nustatymas arba atseikėjimas. atitikmenys: angl. dosage; dosing vok. Dosieren, n; Dosierung, f; Zumessung, f rus. дозирование, n; дозировка, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas