-
1 дозирование
дозирование с. Abfüllen n; Abmessen n; Dosieren n; Dosierung f; Möllern n; Verteilen n; Zuteilen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дозирование
-
2 дозирование
(с)Dosierung (f); Verteilen (n);дозирование составных частей бетонной смеси — Betondosierung (f); Dosieren (n) der Betonkomponenten;
-
3 дозирование
сдозирование нагрузки — Dosierung f der Belastung
дозирование тренировочной нагрузки — Dosierung f der Belastung im Training, Dosierung f der Trainingsbelastung
-
4 дозирование
дозирование
Ндп. дозировка
Отмеривание требуемого количества продукции по счету, массе или объему.
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
18. Дозирование
Ндп. Дозировка
D. Dosieren
E. Dispensing
F. Dosage
Отмеривание требуемого количества продукции по счету, массе или объему
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дозирование
-
5 дозирование
-
6 дозирование
n2) construct. Vormessung3) auto. Zumessung4) road.wrk. Bemessung5) oil. Mengeneinstellung, Zumessen6) food.ind. Abgabe, Dosage, Mengenregelung7) atom. Monitorierung -
7 дозирование по счёту
nfood.ind. ZähldosierungУниверсальный русско-немецкий словарь > дозирование по счёту
-
8 дозирование
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дозирование
-
9 дозирование
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дозирование
-
10 дозирование
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > дозирование
-
11 дозирование
Dosieren nDosierung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > дозирование
-
12 дозирование
Abfüllen, Dosieren, DosierungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дозирование
-
13 дозирование
Dosage, Dosierung -
14 дозирование
Abfüllen, Abmessen, Abteilung, Dosieren, Dosierung, Zuteilen -
15 дозирование древесных частиц
дозирование древесных частиц
Разделение древесных частиц на одинаковые порции или непрерывная выдача одинакового количества древесных частиц в единицу времени.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дозирование древесных частиц
-
16 дозирование пестицида
дозирование пестицида
Установление количества пестицида из расчета на единицу обрабатываемой поверхности, объема или массы подопытного объекта.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дозирование пестицида
-
17 дозирование связующего и других добавок
дозирование связующего и других добавок
Разделение связующего и других добавок на одинаковые порции или непрерывная выдача их в одинаковом количестве в единицу времени.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дозирование связующего и других добавок
-
18 дозирование бетонной смеси
Универсальный русско-немецкий словарь > дозирование бетонной смеси
-
19 дозирование в банки
n1) food.ind. (продукта)(металлические консервные) Dosenspeisung2) can. Abfüllen (ñì. òæ Abfüllung), Abfüllung (ñì. òæ Abfüllen) -
20 дозирование в сухом виде
nconstruct. TrockenzuteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > дозирование в сухом виде
См. также в других словарях:
Дозирование — отмеривание (выдача) порции (дозы) какого либо вещества с использованием дозатора[источник не указан 137 дней]. В химической промышленности и медицине Дозирование подача химических веществ или медикаментов в заданном… … Википедия
дозирование — дозировка, отмеривание Словарь русских синонимов. дозирование сущ., кол во синонимов: 2 • дозировка (1) • … Словарь синонимов
дозирование — ДОЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (спец.). Разделить ( лять) на дозы, отмерить ( рять) дозами; пропустить ( скать) через дозатор. Д. лекарство. Д. физическую нагрузку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дозирование — Ндп. дозировка Отмеривание требуемого количества продукции по счету, массе или объему. [ГОСТ 16299 78] Недопустимые, нерекомендуемые дозировка Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины технология EN dispensing DE Dosieren FR dosage … Справочник технического переводчика
Дозирование — – отмеривание требуемого количества продукции по счету, массе или объему. [ГОСТ 16299 78] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дозирование — 18. Дозирование Ндп. Дозировка D. Dosieren E. Dispensing F. Dosage Отмеривание требуемого количества продукции по счету, массе или объему Источник: ГОСТ 16299 78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дозирование — dozavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos dalijimas dozėmis. atitikmenys: angl. dosage; dosing vok. Dosieren, n; Dosierung, f; Zumessung, f; Zuteilen, n rus. дозирование, n; дозировка, f pranc. dosage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
дозирование — dozavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tam tikros dozės ir paskirties nustatymas arba atseikėjimas. atitikmenys: angl. dosage; dosing vok. Dosieren, n; Dosierung, f; Zumessung, f rus. дозирование, n; дозировка, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
дозирование — dozavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Objektyvus aktyvios ir pasyvios veiklos, poilsio laiko nustatymas kūno kultūros pamokoje ar sporto pratybose. kilmė plg. dozė atitikmenys: angl. dosing vok. Dosierung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
дозирование изменением хода плунжера — Дозирование посредством управления ходом плунжера. [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат. EN variable stroke metering … Справочник технического переводчика
дозирование на впуске — Дозирование путем изменения количества топлива, поступающего в надплунжерную камеру насоса в фазе наполнения. [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат. EN inlet metering … Справочник технического переводчика