-
1 дозировка
-
2 дозировка
(ж)Dosierung (f); Zumessung (f); Zuteilung (f);дозировка воды — Wasserzumessung (f);
дозировка грунтов — Bodendosierung (f);
дозировка по объёму — Dosierung (f) nach Schüttvolumen; volumetrische Dosierung (f); Volumendosierung (f);
дозировка по весу — Massendosierung (f); Disieren (n) nach Masse;
периодическая дозировка — absatzweise Dosierung (f); Taktdosierung (f)
-
3 дозировка
дозиро́вка f Dosierung* * *дозиро́вк|а<-и>ж без мн Dosierung fнепра́вильная дозиро́вка falsche Dosierung f* * *n1) gener. Dosierung2) eng. Abmessen, Abteilung, Dosieren, Dosierung (ящик или сосуд), Zumessung, Zuteilung3) chem. Stoffmengeregulierung (бумажной массы)4) construct. Beimessung, Vormessung5) road.wrk. Mischungsverhältnis (соотношение составных частей смеси), Mischverhältnis (соотношение составных частей смеси)6) forestr. Einzelgabe7) textile. Anteil8) oil. Bemessung9) food.ind. Dosage -
4 дозировка по
nconstruct. Raumdosierung -
5 дозировка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > дозировка
-
6 дозировка
Dosierung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > дозировка
-
7 дозировка
Dosieren, Dosierung, GebrauchsdosisРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дозировка
-
8 дозировка
-
9 дозировка
жсм. дозирование -
10 дозировка
Abmessen, Abteilung, Dosieren, Dosierung, Zuteilung, Zumessung -
11 дозировка
жDosíerung f -
12 дозировка
fDosierung f, Mengenregulierung f; Dosierung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > дозировка
-
13 дозировка
Dosierung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > дозировка
-
14 дозировка
-
15 дозировка в сухом виде
nsilic. TrockenzuteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > дозировка в сухом виде
-
16 дозировка воды
nconstruct. Wasserzuleitung, Wasserzumessung -
17 дозировка добавок
nsilic. Zusatzmenge -
18 дозировка дрожжей
nfood.ind. Hefedosage -
19 дозировка заполнителей
nconstruct. ZuschlagmengeУниверсальный русско-немецкий словарь > дозировка заполнителей
-
20 дозировка известкового молока
nfood.ind. KalkmilchdosierungУниверсальный русско-немецкий словарь > дозировка известкового молока
См. также в других словарях:
ДОЗИРОВКА — ДОЗИРОВКА, дозировки, мн. нет, жен. (книжн.). Разделение на дозы, установление дозы. Неправильная дозировка лекарства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дозировка — ДОЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (спец.). Разделить ( лять) на дозы, отмерить ( рять) дозами; пропустить ( скать) через дозатор. Д. лекарство. Д. физическую нагрузку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дозировка — сущ., кол во синонимов: 1 • дозирование (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дозировка — ДОЗИРОВКА, и, ж. То же, что доза, 1 … Словарь русского арго
дозировка — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN dosage … Справочник технического переводчика
ДОЗИРОВКА — англ.dosing нем.Dosierung франц.dosage см. > … Фитопатологический словарь-справочник
дозировка — dozavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mattering vok. Dosierung, f rus. дозировка, f pranc. dosage, m … Automatikos terminų žodynas
дозировка — dozavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos dalijimas dozėmis. atitikmenys: angl. dosage; dosing vok. Dosieren, n; Dosierung, f; Zumessung, f; Zuteilen, n rus. дозирование, n; дозировка, f pranc. dosage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
дозировка — dozavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos dalijimas dozėmis. atitikmenys: angl. measuring rus. дозировка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
дозировка — dozavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dosage; dosing vok. Dosieren, n; Dosierung, f rus. дозировка, f pranc. dosage, m … Fizikos terminų žodynas
дозировка — dozavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tam tikros dozės ir paskirties nustatymas arba atseikėjimas. atitikmenys: angl. dosage; dosing vok. Dosieren, n; Dosierung, f; Zumessung, f rus. дозирование, n; дозировка, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas