-
61 Lufttanken
(n)дозаправка (самолёта) в воздухеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Lufttanken
-
62 Nachfüllung
(f)доливка, дозаправкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Nachfüllung
-
63 Nachschmierung
(f)дополнительная (повторная) смазка, дозаправка масломDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Nachschmierung
-
64 Nachtanken
(n)дозаправкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Nachtanken
-
65 Ölzugabe
(f)добавление масладозаправка маслом (баков)добавление жидкого топливаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ölzugabe
-
66 Anschlußversorgung
сущ.воен. дозаправка, дозарядка, пополнение запасов до норм -
67 Auffüllung
сущ.1) общ. восполнение, дополнение, засыпка, набивка, наполнение, насыпь, комплектование (тж. воен.), заполнение2) геол. выполнение3) воен. дозаправка, пополнение (запасов), доукомплектование (личным составом), комплектование (личным составом), восполнение (потерь)4) стр. земляная засыпка, насыпной грунт5) экон. комплектование, восстановление ( фонда): возобновление (аккредитива), возобновление (напр. аккредитива), пополнение (средств), восстановление (напр. фонда)6) артил. комплектация, комплектование7) внеш.торг. пополнение8) гидравл. доливка, заливка, заправка -
68 Beifüllen
гл.гидравл. дозаправка, доливка -
69 Nachfüllen
1. сущ.сил. догрузка (напр., мельницы мелющими телами)2. гл.1) тех. догрузка, досыпка, доливка (напр. аккумулятора)2) нефт. долив, заполнение (колонны труб)3) пищ. досыпка (напр. продукта в ковш при взвешивании), доливание, досыпание4) АЭС. дозаполнение, дозаправка -
70 Nachfülloperation
сущ.авиа. дозаправка, операция дозаправки -
71 Nachfüllung
сущ.2) мед. поддувание3) воен. пополнение4) хим. дозагрузка, доливка (напр. аккумулятора)5) дор. добавление, дополнение6) пищ. досыпка (напр. продукта в ковш при взвешивании), доливание, досыпание7) АЭС. догрузка, дозаполнение, дозаправка, доливка, досыпка8) хол. дозарядка, дополнительная загрузка -
72 Nachfüllung im Fluge
сущ.авиа. дозаправка в воздухеУниверсальный немецко-русский словарь > Nachfüllung im Fluge
-
73 Nachgießen
-
74 Tanken während des Fluges
сущ.авиа. дозаправка в воздухеУниверсальный немецко-русский словарь > Tanken während des Fluges
-
75 Tankmanöver
сущ.воен. дозаправка топливом в воздухе, заправка топливом в воздухе -
76 Ölzugabe
сущ.нефт. добавление жидкого топлива, добавление масла, дозаправка маслом (баков) -
77 Beifüllen
(n)доливкадозаправкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Beifüllen
-
78 Nachfüllung
(f)дозаправка, доливкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Nachfüllung
-
79 Anschlussversorgung
f́дозарядка; дозаправка; пополнение запасов до норм -
80 Kraftstoffaufnahme
См. также в других словарях:
дозаправка — сущ., кол во синонимов: 1 • заправка (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дозаправка в воздухе — Дозаправка в воздухе операция передачи топлива с одного летательного аппарата на другой во время полета. Содержание 1 История 2 Значение и применение … Википедия
Дозаправка в полёте — Дозаправка в воздухе операция передачи топлива с одного летательного аппарата на другой во время полета. Содержание 1 История 2 Значение и применение 3 Системы дозаправки в воздухе … Википедия
Дозаправка — ж. Дополнительная заправка топливом самолета, космического аппарата, судна и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дозаправка — дозаправка, дозаправки, дозаправки, дозаправок, дозаправке, дозаправкам, дозаправку, дозаправки, дозаправкой, дозаправкою, дозаправками, дозаправке, дозаправках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дозаправка — дозапр авка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
дозаправка — (1 ж); мн. дозапра/вки, Р. дозапра/вок … Орфографический словарь русского языка
дозаправка — и, ж. Додаткова заправка літака, судна, космічного апарата і т. ін. пальним … Український тлумачний словник
дозаправка — и; ж. Дополнительная заправка самолёта, судна, космического аппарата и т.п. топливом. Д. подводной лодки. Самолёт приземлился для дозаправки … Энциклопедический словарь
дозаправка — запровадка … Краткий словарь анаграмм
дозаправка — и; ж. Дополнительная заправка самолёта, судна, космического аппарата и т.п. топливом. Дозапра/вка подводной лодки. Самолёт приземлился для дозаправки … Словарь многих выражений