-
1 Bestandsaufbau
комплектование фонда
Совокупность процессов выявления, отбора, заказа, приобретения, получения и регистрации документов, соответствующих задачам библиотеки, информационного центра.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
формирование фонда
Совокупность процессов комплектования, организации фонда, исключения документов, а также управления фондами.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bestandsaufbau
-
2 Bestandkalkulieren
учет фонда
Комплекс операций, обеспечивающих получение точных данных об объеме, составе, движении фонда, его стоимости и являющихся основой финансовой отчетности о фонде и составной частью мероприятий по обеспечению его сохранности.
Примечание
Различаются индивидуальный и суммарный учет фонда. Индивидуальный - обеспечивает учет каждого экземпляра документа, суммарный - каждой партии документов и фонда в целом.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bestandkalkulieren
-
3 Stellenplanmethode
сущ.1) экон. метод планирования потребности в трудовых ресурсах и фонда заработной платы на основе штатного расписания, метод планирования фонда заработной платы на основе штатного расписания2) бизн. метод расчёта потребности в трудовых ресурсах и фонда заработной платы на основе штатного расписания -
4 Bestandsaufbau
сущ.2) тех. комплектование фонда (напр. книжного) -
5 Geldleistung der Sozialversicherung
сущ.юр. выплата из фонда соцстраха, платёж из фонда социального страхованияУниверсальный немецко-русский словарь > Geldleistung der Sozialversicherung
-
6 Inanspruchnahme eines Fonds
Универсальный немецко-русский словарь > Inanspruchnahme eines Fonds
-
7 Lohnfondskontrolle
сущ.экон. контроль за использованием фонда заработной платы, контроль за расходованием фонда заработной платы -
8 Mietermitverwaltung
сущ.1) юр. участие квартиросъёмщиков в управлении домами государственного и кооперативного фонда (бывш., ГДР, СССР)2) экон. участие квартиросъёмщиков в управлении домами государственного и кооперативного фонда (ГДР) -
9 SZR
сокр.2) юр. специальные права СДП (расчётные денежные единицы, используемые в рамках Международного валютного фонда)4) бизн. специальные права заимствования СДП (расчётные денежные единицы, используемые в рамках Международного валютного фонда) -
10 Standby-Kredit
сущ.1) юр. резервный кредит (так в рамках операций Международного Валютного фонда выдаётся под обязательство заёмщика обеспечить восстановление равновесия платёжного баланса 4 раза по 25 его собственной квоты)2) экон. кредит, предоставляемый МВФ своим членам для сальдирования платежных балансов3) бизн. резервный кредит (так, в рамках операций Международного Валютного фонда выдаётся под обязательство заёмщика обеспечить восстановление равновесия платёжного баланса 4 раза по 25% его собственной квоты) -
11 Wohnraumerfassung
-
12 Mozarteum
nмузыкальное научное общество в Зальцбурге, центр изучения творчества Моцарта, учебно-просветительское учреждение. Включает Высшую школу музыки и сценического искусства "Моцартеум", концертный зал, зал камерной музыки, библиотеку с архивом документов о жизни и творчестве Моцарта, музей Моцарта, сад "Мирабель". Является собственностью Международного фонда "Моцартеум" (Internationale Stiftung Mozarteum). Создано в 1880 в результате слияния Международного моцартовского фонда (Internationale Mozart-Stiftung, основан в 1870) и общества Моцартеум, (основано в 1841) как единое целое с Музыкальным обществом при Зальцбургском соборе (Dommusikverein) -
13 Lohnfondskontrolle
fконтроль за расходованием фонда заработной платы, контроль за использованием фонда заработной платыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lohnfondskontrolle
-
14 Sachleistungen
f plнеденежная форма помощи застрахованным из фонда социального страхования, вещная форма помощи застрахованным из фонда социального страхованияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sachleistungen
-
15 Zusammensetzung des Fondsvermögens
структура имущества фонда, структура капитала фондаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zusammensetzung des Fondsvermögens
-
16 Auffüllung
сущ.1) общ. восполнение, дополнение, засыпка, набивка, наполнение, насыпь, комплектование (тж. воен.), заполнение2) геол. выполнение3) воен. дозаправка, пополнение (запасов), доукомплектование (личным составом), комплектование (личным составом), восполнение (потерь)4) стр. земляная засыпка, насыпной грунт5) экон. комплектование, восстановление ( фонда): возобновление (аккредитива), возобновление (напр. аккредитива), пополнение (средств), восстановление (напр. фонда)6) артил. комплектация, комплектование7) внеш.торг. пополнение8) гидравл. доливка, заливка, заправка -
17 aus öffentlicher Hand
предл.1) общ. из общественного фонда, из общественных средств, из бюджетных средств, из фонда общественных средств2) экон. из государственных средствУниверсальный немецко-русский словарь > aus öffentlicher Hand
-
18 leistungsabhängige Planung des Lohnfonds
прил.экон. планирование фонда заработной платы в зависимости от результатов работы (предприятия), планирование фонда заработной платы в зависимости от результатов работы (предприятия)Универсальный немецко-русский словарь > leistungsabhängige Planung des Lohnfonds
-
19 SDR
Special Drawing Rights — специальные права заимствования, СПЗ (Международные резервно-расчётные средства в рамках Международного валютного фонда, в виде записи на специальных счетах стран-членов Международного валютного фонда для покрытия дефицитов их платёжных балансов) -
20 Holzrohstoffasis
лесосырьевая база
Часть территории лесного фонда, закрепленная на установленный срок за лесозаготовительным предприятием.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
4. Лесосырьевая база
D. Holzrohstoffasis
Е. Forest tract
Часть территории лесного фонда, закрепленная на установленный срок за лесозаготовительным предприятием
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzrohstoffasis
См. также в других словарях:
ФОНДА — (нем.). Гостиница первого разбора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФОНДА исп., от лат. funda, денежный мешок. Гостиница первого класса. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
фонда — сущ., кол во синонимов: 1 • гостиница (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Фонда Д. — Джейн Фонда Jane Fonda Джейн Фонда в 2005 году Имя при рождении: Джейн Сеймур Фонда Дата рождения: 21 декабря … Википедия
Фонда Д. С. — Джейн Фонда Jane Fonda Джейн Фонда в 2005 году Имя при рождении: Джейн Сеймур Фонда Дата рождения: 21 декабря … Википедия
Фонда Г. — Генри Фонда Henry Fonda В вестерне «Однажды на Диком Западе» (1968) Имя при рождении: Генри Джеймс Фонда Дата рождения: 16 мая … Википедия
Фонда — (англ. Fonda) американская фамилия. Известные носители: Фонда, Бриджит (род. 1964) американская актриса, дочь Питера Фонда Фонда, Генри (1905 1982) американский актёр Фонда, Джейн (род. 1937) … … Википедия
Фонда — Генри Фонда. ФОНДА (Fonda), семья американских киноактеров. Генри (1905 82), выступал на Бродвее. Получил известность в кино, снимаясь в 30 40 х гг. в мелодрамах, комедиях, вестернах. Соблюдая точность социальной и бытовой характеристики,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Фонда — (Fonda) Генри (16.5.1905, Гранд Айленд, штат Небраска), американский киноактёр. Учился в Миннесотском университете. С 1925 выступал в театре. В 1935 дебютировал в кино. Исполняя роли в коммерческих фильмах, Ф. стремился преодолеть… … Большая советская энциклопедия
ФОНДА Генри — (Henry Fonda) (16 мая 1905 12 августа 1982), американский киноактер, родоначальник актерской династии. Родился в Небраске, в семье голландских переселенцев, некогда основавших городок Фонда под Нью Йорком. Учась на факультете журналистики в… … Энциклопедия кино
ФОНДА Джейн — (р. 1937), американская киноактриса. Дочь Г. Фонда. В кино с 1960. Снималась в фильмах: «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?», «Погоня», «Синяя птица» (советско американский), «Джулия», «Китайский синдром» и др. * * * ФОНДА (Fonda)… … Энциклопедический словарь
Фонда Джейн — (Jane Fonda) Фонда, Джейн (Jane Fonda) (р. 1937) Американская киноактриса. Дочь киноактера Генри Фонда (Henry Fonda), сестра режиссера и продюсера Питера Фонда (Peter Fonda). Училась в Актерской студии Нью Йорка . Работала манекенщицей, играла в… … Сводная энциклопедия афоризмов
