-
41 донага
-
42 раздеться
se déshabiller, se dévêtir; se débarrasser de qch, ôter qch ( о верхней одежде)раздеться до рубашки — se mettre en chemise -
43 empelotarse
-
44 раздеться
desnudarse, desvestirse (непр.); quitarse ( снять верхнюю одежду)разде́ться догола́ — ponerse en cueros; empelotarse (Лат. Ам.) -
45 spogliarsi
1) раздеватьсяspogliare nudo — раздеться догола2) (di) отказываться; лишаться; освобождатьсяspogliare di ogni pregiudizio — освободиться от предрассудков -
46 донага
см. догола -
47 раздеться
svestirsi, spogliarsi -
48 spogliare
spogliare (-òglio) vt 1) раздевать; снимать одежду (с + G) spogliare il bambino -- раздеть ребенка 2) оголять, обнажать spogliare il giardino -- оголить сад, оборвать все цветы 3) лишать (+ G); снимать (напр леса), разбирать( опалубку) spogliare di autorità -- лишить власти 4) грабить, обирать 5) делать выборку <выписку> сведений 6) spogliare i voti -- вести подсчет голосов 7) spogliare la corrispondenza -- разбирать корреспонденцию 8) t.sp затыловать spogliarsi 1) раздеваться spogliarsi nudo -- раздеться догола 2) (di) отказываться (от + G); лишаться (+ G); освобождаться (от + G) spogliarsi di ogni pregiudizio -- освободиться от предрассудков -
49 spogliare
spogliare (-òglio) vt 1) раздевать; снимать одежду (с + G) spogliare il bambino — раздеть ребёнка 2) оголять, обнажать spogliare il giardino — оголить сад, оборвать все цветы 3) лишать (+ G); снимать ( напр леса), разбирать ( опалубку) spogliare di autorità — лишить власти 4) грабить, обирать 5) делать выборку <выписку> сведений 6): spogliare i voti — вести подсчёт голосов 7): spogliare la corrispondenza — разбирать корреспонденцию 8) t.sp затыловать spogliarsi 1) раздеваться spogliarsi nudo — раздеться догола 2) (di) отказываться (от + G); лишаться (+ G); освобождаться (от + G) spogliarsi di ogni pregiudizio — освободиться от предрассудков -
50 despolio
dē-spolio, āvī, ātum, āre1) раздевать догола ( aliquem Pt)2) ограбить, обобрать (templum C; d. aliquem aliquā re Cs etc.) -
51 buck nacked
Общая лексика: догола -
52 get naked
1) Общая лексика: раздеться догола, раздеться донага2) Сленг: расслабиться, хорошо провести время (Let's get naked tonight.) -
53 peel right down to nothing
Общая лексика: раздеться доголаУниверсальный англо-русский словарь > peel right down to nothing
-
54 right down to nothing
Общая лексика: догола -
55 skin search
['skɪnsɜːtʃ]Сленг: обыск с раздеванием догола -
56 strip down to the buff
Общая лексика: раздеться доголаУниверсальный англо-русский словарь > strip down to the buff
-
57 dry bath
обыск задержанного, раздетого доголаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dry bath
-
58 sich nackt ausziehen
мест.общ. раздеться догола, раздеться донагаУниверсальный немецко-русский словарь > sich nackt ausziehen
-
59 splitternackt
-
60 kle seg
-dde, -ddодеваться (во что-л. - i)
См. также в других словарях:
догола — догола … Орфографический словарь-справочник
догола — догола/ … Правописание трудных наречий
догола — до нитки, донага, начисто, подчистую, вдребезги, совершенно, в пух и в прах, начистую, в пух и прах, полностью, целиком и полностью, вчистую, до конца, до основания, до трусов Словарь русских синонимов. догола см. донага Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ДОГОЛА — ДОГОЛА, нареч. (разг.). До полной наготы. Догола раздеться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОГОЛА — ДОГОЛА, нареч. До полной наготы. Раздеться д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
догола — догола/, нареч. Раздеться догола … Слитно. Раздельно. Через дефис.
догола — и устарелое догола … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
догола́ — догола, нареч … Русское словесное ударение
Догола — нареч. качеств. обстоят. 1. Не оставив на себе никакой одежды; до полного обнажения. 2. разг. Совсем не оставив волос; наголо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
догола — нареч. До полного обнажения, оголения. Раздеться д. // Совсем, полностью (остричь, срезать; о волосах). Остричь волосы д. Остричься д … Энциклопедический словарь
догола — нареч. а) До полного обнажения, оголения. Раздеться догола/. б) отт. Совсем, полностью (остричь, срезать; о волосах) Остричь волосы догола/. Остричься догола/ … Словарь многих выражений