-
101 иск о расторжении договора в связи с его существенной убыточностью для одной из сторон
Dictionnaire russe-français universel > иск о расторжении договора в связи с его существенной убыточностью для одной из сторон
-
102 иск о расторжении договора в связи с неисполнением своих обязательств контрагентом
Dictionnaire russe-français universel > иск о расторжении договора в связи с неисполнением своих обязательств контрагентом
-
103 на время действия договора
prepos.gener. au terme du contratDictionnaire russe-français universel > на время действия договора
-
104 нарушать условия договора
Dictionnaire russe-français universel > нарушать условия договора
-
105 нарушение договора
n -
106 не менее чем за до окончания срока действия договора
prepos.law. (30 дней) au moins (30 jours) avant l'expiration du contratDictionnaire russe-français universel > не менее чем за до окончания срока действия договора
-
107 невыполнение условий договора
nlaw. défaillanceDictionnaire russe-français universel > невыполнение условий договора
-
108 недобросовестное положение договора
adjlaw. clause abusiveDictionnaire russe-français universel > недобросовестное положение договора
-
109 незыблемость договора
Dictionnaire russe-français universel > незыблемость договора
-
110 неправомерное положение договора
adjlaw. clause abusiveDictionnaire russe-français universel > неправомерное положение договора
-
111 общая собственность, возникающая в силу договора
Dictionnaire russe-français universel > общая собственность, возникающая в силу договора
-
112 общие административные условия договора
adjlaw. cahiers de clauses administratives générales (админ. право Франции)Dictionnaire russe-français universel > общие административные условия договора
-
113 обычное условие договора
Dictionnaire russe-français universel > обычное условие договора
-
114 оговорка о возможном продлении срока договора
nlaw. (в трудовом договоре, заключённом на определённый срок) clause de report du termeDictionnaire russe-français universel > оговорка о возможном продлении срока договора
-
115 оговорка о возможности пересмотра договора
nlaw. clause de hardship, clause de dureté, clause de sauvegardeDictionnaire russe-français universel > оговорка о возможности пересмотра договора
-
116 оговорка о прекращении действия договора при существенном изменении обстоятельств
nDictionnaire russe-français universel > оговорка о прекращении действия договора при существенном изменении обстоятельств
-
117 оговорка о расторжении договора
nlaw. (в силу закона в случае неисполнения) clause résolutoireDictionnaire russe-français universel > оговорка о расторжении договора
-
118 одностороннее расторжение договора
Dictionnaire russe-français universel > одностороннее расторжение договора
-
119 определенный предмет договора
adjlaw. objet certainDictionnaire russe-français universel > определенный предмет договора
-
120 определять в качестве предмета договора
vgener. définir l’objet du contrat commeDictionnaire russe-français universel > определять в качестве предмета договора
См. также в других словарях:
ДОГОВОРА ДЕПОЗИТАРНОГО ПРЕДМЕТ — ПРЕДМЕТ ДЕПОЗИТАРНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА ДЕПОЗИТАРНОГО СОДЕРЖАНИЕ — СОДЕРЖАНИЕ ДЕПОЗИТАРНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО АННУЛИРОВАНИЕ — АННУЛИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО ДЕНОНСАЦИЯ — ДЕНОНСАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЕ — ЗАКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО НАРУШЕНИЕ — НАРУШЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО НОВАЦИЯ — НОВАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО ОБЪЕКТ — ОБЪЕКТ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО ПАРАФИРОВАНИЕ — ПАРАФИРОВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия
ДОГОВОРА МЕЖДУНАРОДНОГО ПРИНЯТИЕ — ПРИНЯТИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА … Юридическая энциклопедия