-
1 догляд
досмо́тр, наблюде́ние ( присмотр), техн. ухо́д (обслуживание, содержание) -
2 догляд
uzraudzība -
3 догляд
-
4 догляд
ngener. Zorgverlening -
5 догляд
-а α. (διαλκ.) παρατήρηση, επίβλεψη. -
6 надзор
догляд, нагляд (-ду) за (над) ким, за (над) чим и (реже) кого, чого, дозір (-зору) за ким, за чим и (реже) кого, чого; доглядання кого, чого и за ким, за чим, наглядання, назирання за (над) ким, за (над) чим и кого, чого, пильнування кого и за ким, чого. [Догляд за виконанням законів (Наш). Поза межами цензурного догляду (Рада)]. Без -ра - без догляду (нагляду), (о скоте и перен.) самопас. [Щоб діти самі без догляду не пустували (Крим.). Коні ходять самопас (Поділля). Такої циганської голоти не можна пускати самопас (Франко)]. Под -ром - під доглядом (під наглядом, під дозором, під оком). [Чи не той, часом, се Гавриленко, що був під доглядом? (Коцюб.). Щоб усі урядовці були під наглядом рад (Доман.). Під суворим дозором свекрухи (Ор. Лев.). Худоба під пильним (тщательным) дозором (Мова). Купа дітей під оком няньок (Франко)]. Быть под -ром полиции - бути під поліційним доглядом (наглядом). Под -зор - під догляд (нагляд, дозір), на догляд. [Кидаю Настусю на твій догляд (Н.-Лев.)]. Отдать под -зор - віддати під догляд (нагляд, дозір). [Антоновича віддано під догляд поліції (Доман.). Оддавати під поліційний нагляд (Крим.). Віддаю юстицію під дозір в поліцію (Франко)]. Иметь -зор над (за) кем, чем - мати догляд (нагляд) за (над) ким, за (над) чим, доглядати кого, чого (що) и за ким, за чим, пильнувати кого и за ким, чого. [Мати нагляд над бібліотекою (Київ)]. Прокурорский -зор - прокурорський догляд (нагляд). Технический -зор - технічний нагляд.* * *на́гляд, -у; ( присмотр) до́гляд, -убез \надзор ра — без на́гляду; без до́гляду
быть под \надзор ром — бути під на́глядом
прокуро́рский \надзор р — юр. прокуро́рський на́гляд
-
7 присмотр
догляд (-ду), нагляд (-ду), дозір (-зору). Иметь -смотр за чем - мати догляд за чим, мати нагляд над чим; срв. Присматривать 2. Рости без -смотра - рости без догляду. Ходить, пастись без -смотра (без пастуха) - ходити, пастися без догляду, самопас, ходити самопасом, самопаски, самопасно. [Про гусей він не дбав зовсім і вони ходили самопас (Франко)]. Под -тром - під доглядом, під оком. [Купа дітей під оком няньок (Франко)]. Быть под -тром - бути під доглядом, під наглядом, під дозором, бути за руками.* * *до́гляд, -у; при́гляд, -у; ( надзор) на́гляд, -у -
8 надсмотр
догляд за ким, за чим и (реже) кого, чого, нагляд (-ду) за (над) ким, за (над) чим и (реже) кого, чого, дозір (-зору) за ким, за чим и (реже) кого, чого; срв. Надзор и Присмотр.* * *до́гляд, -у; ( надзор) на́гляд, -у -
9 попечение
* * *ср.— апекавацца, клапаціцца— мець на ўтрыманні (пад апекай, пад наглядам)— пакінуць думаць, пакінуць думку, адкласці клопаты -
10 доглядывать
доглядеть доглядати, догля[е]діти, доглянути, дозирати, дозирнути, допильновувати, допильнувати. [Хто-ж мене буде при старощах моїх доглядати, хто-ж моєї смерти догляне? Не допильнуєш оком, то вилізе боком].* * *несов.; сов. - догляд`еть1) (до конца, до какого-л. предела) додивля́тися, додиви́тися, сов. догляді́ти2) (за кем-чем) догляда́ти, догля́нути и догляді́ти (кого-що, чого, за ким-чим), пильнува́ти (кого-що), пантрува́ти и па́нтрити3) вихо́вувати, ви́ховати -
11 наблюдение
1) (действие) - а) спостерегання и (реже) постерегання, примічання, оконч. спостереження, постереження, примічення; б) наглядання, назирання, надзирання, стеження, кмічення, пильнування, достерегання, доглядання, дозирання. Срв. Наблюдать. Доступный -нию - приступний спостереженню, спостережний;2) (что узнано) спостереження, (редко) постереження.[«Нема серця в нас», - таким гірким докором кінчає поет свої спостереження над життям (Рада). Ти нагадуєш мені моє власне постереження (Куліш)]. Астрономические -ния - астрономічні спостереження. Сделать -ние - зробити спостереження. Проверять свои -ния - перевіряти свої спостереження;3) (надзор) нагляд, догляд (-ду), дозір (-зору), призор (-ру). [Почало ставати якось моторошно під дозором тих очей без людського виразу (Франко). Я бачу, що то вже за мною призор такий (Козелеч.)]. Иметь общее -ние за чем - мати загальний догляд за чим (нагляд за или над чим). [Правління Академії має загальний догляд за непорушністю і цілістю будинків Академії та її установ (Стат. Ак. Наук)]. Быть, состоять под -нием - бути (перебувати) під доглядом (під наглядом, під дозором, під призором).* * *1) ( действие) спостере́ження, (неоконч.) спостеріга́ння; сте́ження; нагляда́ння, на́гляд, -у, назира́ння, надзира́ння; доглядання, до́гляд, -у, пильнува́ння; доде́ржання, (неоконч.) доде́ржуваннясостоять (быть) под \наблюдение нием — бути (перебувати) під на́глядом (під до́глядом)
3) ( результат рассматривания у изучения) спостере́женняпо мои́м \наблюдение ниям — за моїми спостереженнями
-
12 досмотр
1) догляд (р. -ду). [Догляд за дітьми пильний];2) (в таможне) огляд, перегляд, дозір (р. -зору). -овый - дозорчий.* * *1) (надзор, присмотр) до́гляд, -у2) ( проверочный осмотр) спец. о́гляд, -у, пере́гляд, -у -
13 присмотр
дагляданне; догляд; нагляд; прыгляд* * * -
14 уход
дагледжанасць; дагледжанасьць; дагляданне; дбанне; дбаньне; догляд* * *I муж. (действие по глаг. уходить I) II муж. (действие по глаг. ухаживать 1) догляд, -ду муж. -
15 догадливый
(догаДлив, -а, -о) тезфаҳм, зирак, бофаросат догадываться несов. см. догадаться догладить сов. что уттӣ (дарзмол) карда шудан; догадливый костюм костюмро уттӣ карда шудан доглаживать несов. см. догладить доглядёть сов. разг.1. что дида баромадан, то охир дидан, то охир тамошо кардан; догадливый пьесу пиесаро то охир тамошо кардан2. за кем-чем и без доп. чаще с отриц. нигоҳбонӣ (парасторӣ) кардан; не догадливый за ребёнком ба бача нагз нигоҳбонӣ накардан доглядывать несов. см. доглядёть догма ж1. догма (ҳолате, ки айни ҳақиқат дониста мешавад ва дар ҳамагуна шароит тағир намеёбад)2. чаще мн. догмы догмаҳо (иуктаҳои асосии ягон таълимот)', догадливыйы рймского права догмаҳои ҳуқуқшиносии Рим Дбгмат м1. рел. догмат, аҳкоми дин2. см. догма 1 -
16 божий
божий, божистий. -жье дерево (бот.) - біждерево. -жья коровка (насек.) - сонечко, петрик, бе(з)дрик, серденько. Божиею милостью - з ласки божої. На волю -жью - на божу ласку, на божий догляд, на-призволяще. Да будет -жья воля - дійся воля божа.* * *бо́жий, божи́стийбо́жья коро́вка — энтом. со́нечко; диал. бе́дрик
-
17 досматривать
-ся, досмотреть, -ся1) додивлятися, додивитися. [Не додивився до краю];2) (увидеть) додивлятися, додивитися, добачити. [Не додивився, що стілець брудний, та й поклав книгу. А я вас і не добачив];3) доглядати, допильновувати; см. Присматривать, присмотреть;4) (подмечать) постерегати, постерегти, угля[е]діти що, доглядатися, доглядітися до чого. [Я тут помилку постеріг]. Досмотренный - добачений, доглянутий, допильнований, постережений. Досматриваемый, -вавшийся - догляданий. [Викохані, смілі, доглядані діти (Шевч.)].* * *несов.; сов. - досмотреть1) (до конца, до какого-л. предела) додивля́тися, додиви́тися2) ( за кем-чем - присматривать) догляда́ти, догля́нути и догля́діти (кого-що, чого, за ким-чим), допильно́вувати, допильнува́ти (кого-що)3) ( производить досмотр) спец. огляда́ти, огля́нути, перегляда́ти, перегля́нути -
18 досмотреть
-
19 контроль
контроль (-лю), перевірка; нагляд, догляд (-ду). Государственный -роль - державний контроль.* * *контро́ль, -лю -
20 лысина
1) (плешь) лисина, (шутл.) голомозина. [Не по чім і б'є, як не по лисині (Номис)];2) (плешина в меху, посеве, из'ян в ткани) бле[и]зно, лисина. [Полотно таке, що блезно на блезні (Черкащ.). Не догляділи кожуха, тепер самі блезна (Луб.)];3) (прогалина) прогалина, лисина;4) (белое пятно на лбу животн.) лисина. [Знайшлося лоша з лисиною (Полт.)].* * *ли́сина
См. также в других словарях:
догляд — надсмотр, присмотр, пригляд Словарь русских синонимов. догляд сущ., кол во синонимов: 4 • наблюдение (60) • … Словарь синонимов
догляд — ДОГЛЯДЕТЬ, яжу, ядишь; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
догляд — у, ч. 1) Дія за знач. доглядати 1). Догляд за хворими. 2) розм. Те саме, що нагляд … Український тлумачний словник
доглядіти — дієслово доконаного виду доглянути розм. доглядіти дієслово доконаного виду додивитися до кінця … Орфографічний словник української мови
Догляд — м. местн. Наблюдение, присмотр. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
догляд — догляд, догляды, догляда, доглядов, догляду, доглядам, догляд, догляды, доглядом, доглядами, догляде, доглядах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
догляд — догл яд, а … Русский орфографический словарь
догляд — (2 м), Р. догля/да и догля/ду … Орфографический словарь русского языка
доглядіти — див. доглядати … Український тлумачний словник
догляд — [до/гл ад] ду, м. (на) д і, мн. дие, д іў … Орфоепічний словник української мови
догляд — 1) (забезпечення належних умов, зокрема для хворого, дитини тощо), опіка, опікування, піклування 2) див. нагляд … Словник синонімів української мови