-
1 доверительность
eng.trusted functionalityrus.функциональная достоверность, доверительностьukr.функціональна вірогідність, довірчістьСвойство соответствия безопасности некоторым критериям, определяемым, например, методикой безопасности.English-Russian dictionary of information security > доверительность
-
2 доверительность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доверительность
-
3 статистическая доверительность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > статистическая доверительность
-
4 trusted funcionality
доверительность
Свойство соответствия безопасности некоторым критериям.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trusted funcionality
-
5 confidence
-
6 trusted functionality
- функциональная достоверность
- функциональная возможность, пользующаяся доверием
функциональная возможность, пользующаяся доверием
Функциональная возможность, воспринимаемая как подходящая по определенным критериям, например как установленная в соответствии со стратегией обеспечения безопасности. Рекомендация МСЭ-Т X.800.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4877]Тематики
EN
функциональная достоверность
доверительность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trusted functionality
-
7 statistical confidentiality
Большой англо-русский и русско-английский словарь > statistical confidentiality
-
8 confidence
сущ.1) общ. довериеto enjoy smb.'s confidence — пользоваться чьим-л. доверием
to gain [win\] — завоевать чье-л. доверие
See:2) общ. уверенностьto inspire [to instill\] confidence in smb. — вселить уверенность в кого-л.
She's a good student but she lacks confidence in herself. — Она способная, но ей не хватает уверенности в себе [в своих силах\]
He had perfect confidence in her ability to succeed. — Он был уверен в ее способности добиться успеха.
We had every confidence in the staff. — Мы всегда можем положиться на наш персонал.
How can anyone say with confidence that the recession is over? — Кто может с уверенностью сказать, что спад окончился?
3) общ. секретность, конфиденциальностьin confidence — по секрету, конфиденциально
I will show you the report in confidence. — Я покажу вам этот доклад конфиденциально.
See:4) общ. конфиденциальное сообщение, секретная информация, секретto exchange [share\] the confidences — обмениваться [делиться\] секретами
See:5) стат. достоверность, степень достоверности* * *Достоверность. Степень достоверности. Доверительность. Уверенность.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
9 confidence
1) доверительность
2) доверительный
3) доверенность
4) доверие
5) уверенность
– confidence coefficient
– confidence interval
– confidence level
– confidence limit
– level of confidence
– unfounded confidence
non-central confidence interval — нецентральный доверительный интервал
-
10 confidence
['kɒnfɪd(ə)ns]1) Общая лексика: вера в успех дела, доверие, доверительность, доверительный, конфиденциальное сообщение, принцип конфиденциальности, самонадеянность, самоуверенность, секрет, смелость, уверенность2) Военный термин: надежность3) Математика: доверенность4) Религия: дерзновение, упование, уверенный5) Дипломатический термин: опека6) Вычислительная техника: уверенность доверие7) Реклама: убеждённость8) Деловая лексика: достоверность, злоупотребление доверием, мошенничество9) Автоматика: доверие (к величине)10) Контроль качества: степень достоверности11) Авиационная медицина: вера, уверенность (в себе)12) Макаров: достоверность (в теории вероятности) -
11 confidentiality
1) Общая лексика: доверие2) Медицина: соблюдение врачебной тайны3) Математика: доверительность4) Вычислительная техника: конфиденциальность, секретность (информации)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: совместная информация, фирменная информация6) Химическое оружие: врачебная тайна7) Авиационная медицина: соблюдение (врачебной) тайны8) Международное право: конфиденциальность (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)9) Макаров: соблюдение тайны, соблюдение тайны (напр. врачебной)10) Безопасность: сохранение недоступности содержания информации -
12 statistical confidentiality
Математика: статистическая доверительностьУниверсальный англо-русский словарь > statistical confidentiality
-
13 trusted functionality
1) Сетевые технологии: доверительность, функциональная достоверность -
14 dependence
1) зависимость2) доверительность; доверие•- angular dependence
- azimuthal dependence
- device dependence
- energy dependence
- frequency dependence
- linear dependence
- mutual dependence
- nonlinear dependence
- orientation dependence
- phase dependence
- polarization dependence
- power dependence
- quadratic dependence
- stochastic dependence
- space dependence
- speaker dependence
- temperature dependence
- time dependence -
15 dependence
1) зависимость2) доверительность; доверие•- anomalous dependence
- azimuthal dependence
- device dependence
- energy dependence
- frequency dependence
- linear dependence
- mutual dependence
- nonlinear dependence
- orientation dependence
- phase dependence
- polarization dependence
- power dependence
- quadratic dependence
- space dependence
- speaker dependence
- stochastic dependence
- temperature dependence
- time dependenceThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dependence
-
16 confidentialness
n. доверительность -
17 trusted functionality
eng.trusted functionalityrus.функциональная достоверность, доверительностьukr.функціональна вірогідність, довірчістьСвойство соответствия безопасности некоторым критериям, определяемым, например, методикой безопасности.English-Russian dictionary of information security > trusted functionality
-
18 функциональная достоверность
eng.trusted functionalityrus.функциональная достоверность, доверительностьukr.функціональна вірогідність, довірчістьСвойство соответствия безопасности некоторым критериям, определяемым, например, методикой безопасности.English-Russian dictionary of information security > функциональная достоверность
-
19 statistical confidentiality
English-Russian scientific dictionary > statistical confidentiality
-
20 confidence
1. доверие2. доверительность3. доверительный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Доверительность — Доверительность ♦ Confidence Стремление рассказать кому либо такие вещи о себе (и только о себе, ибо в противном случае это будет уже не доверительность, а бестактность), которых не открывают первому встречному. Доверительность – признак… … Философский словарь Спонвиля
доверительность — секретность, засекреченность, негласность, конфиденциальность Словарь русских синонимов. доверительность сущ., кол во синонимов: 9 • дружественность (13) • … Словарь синонимов
доверительность — ДОВЕРИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доверительность — Свойство соответствия безопасности некоторым критериям. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN trusted funcionality … Справочник технического переводчика
Доверительность — ж. отвлеч. сущ. по прил. доверительный I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доверительность — доверительность, доверительности, доверительности, доверительностей, доверительности, доверительностям, доверительность, доверительности, доверительностью, доверительностями, доверительности, доверительностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
доверительность — довер ительность, и … Русский орфографический словарь
доверительность — см. доверительный 1); и; ж. Сердечность и довери/тельность отношений … Словарь многих выражений
доверительность — в духе откровенности, с убеждением, что будет воспринята положительно, с надеждой на понимание, сочувствие и совесть партнера по общению. Доверительная речь, такого рода информация накладывает определенные обязанности на собеседника: он… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Конфиденциальность — доверительность, секретность. Конфиденциальная информация, полученная учителем от воспитанника, ни в коем случае (если нет угрозы чьей то жизни) не подлежит разглашению. (Коджаспирова Г.М. Педагогический словарь. М., 2005. С. 64) … Педагогический терминологический словарь
КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ — доверительность, секретность. Конфиденциальная информация, полученная учителем от воспитанника, ни в коем случае (если нет угрозы чьей то жизни) не подлежит разглашению … Педагогический словарь