-
1 добывать информацию
1) Mathematics: gain information2) Economy: take information3) Makarov: dig up information, fish for information4) Security: extract information (англ. цитата - из статьи в газете Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > добывать информацию
-
2 добывать информацию
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > добывать информацию
-
3 добывать
extract глагол: -
4 добывать
1) General subject: draw, extract, gain, get, grub up (обыкн. что-л. неприятное), make, mine, obtain, pick up (сведения), procure, quarry, quarry (камень из карьера), raise, take, win (руду), come by, get hold of, grip hold of, lay hold of, seize hold of, take hold of, earn5) American: dig up6) Military: ferret out8) Construction: dig9) Mathematics: manage to get10) General subject: hunt11) Railway term: derive12) Economy: draw (информацию), raise (деньги)13) Mining: get out15) Food industry: garner -
5 добывать полезную информацию
General subject: produce useful information (англ. термин взят из статьи: Edbrook C.D. Principles of deep cover // Studies in Intelligence. - Vol. 5. - Issue: Summer. - CIA, 1961. - pp. 1 - 29 (declassifi)Универсальный русско-английский словарь > добывать полезную информацию
-
6 добывать секретную информацию о новейшей технике
Diplomatic term: purloin high-tech secretsУниверсальный русско-английский словарь > добывать секретную информацию о новейшей технике
-
7 выискивать информацию
quarry глагол:Русско-английский синонимический словарь > выискивать информацию
-
8 gain information
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > gain information
-
9 to take information
English-russian dctionary of contemporary Economics > to take information
-
10 to take information
English-russian dctionary of diplomacy > to take information
-
11 information
nинформация; данныеto carry information — помещать информацию / сведения ( в СМИ)
to classify information — засекречивать информацию / данные
to collect / to compile information — собирать информацию
to convey information to smb — передавать информацию кому-л.
to cover up information — скрывать / замалчивать / утаивать информацию
to delegate information (to) — посылать / направлять информацию (куда-л.)
to dig up information — добывать / откапывать информацию
to extract information — извлекать / добывать информацию
to feed false information to smb — снабжать кого-л. ложной информацией, дезинформировать кого-л.
to gain information — добывать информацию / сведения
to get information — добывать / получать информацию / сведения
to give information — давать / предоставлять информацию
to issue information — публиковать информацию / сведения
to pass information to smb — передавать информацию кому-л.
to receive information — получать информацию / сведения
to suppress information — скрывать / замалчивать / утаивать информацию; запрещать распространение информации
- advance informationto withhold from smb information about smth — скрывать от кого-л. информацию о чем-л.
- amount of information
- analysis of information
- ancillary information
- appropriate information
- background information - collection of information
- commercial information
- complete information
- confidential information
- consumer of information
- contradictory information
- current information
- detailed information
- directness of information
- disclosure of information
- dissemination of information
- diversion of information
- doctored information
- documentary information
- economic information
- exact information - false information
- first-hand information
- flow of information
- freedom of information
- general information
- government-approved information
- hard information
- health information
- imprecise information
- inadequate information
- incoming information
- incomplete information
- information from inside the government
- information on technical matters
- initial information
- input information
- inside information
- intelligence information
- international information
- latest information
- leak of information
- management information
- market information
- military information
- misleading information
- nonclassified information
- null information
- objective information
- off-the-record information
- output information
- pertinent information
- political information
- precise information
- preliminary information
- printed information
- private information
- privileged information
- processed information
- radio information
- reciprocal information
- relevant information
- reliable information
- scanty information
- scientific information
- secondhand information
- secret information
- selected information
- selection of information
- sensitive information
- sharing of information
- shrift information
- source information - statistical information
- supporting information
- technical information
- technological information
- top-secret information
- torrent of information
- transfer of information
- transmission of information
- true information
- updated information
- up-to-date information
- valuable information
- weather information -
12 fish for information
-
13 информация
information, data, communication; (сообщение) message, communication; (извещение) notification, adviceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > информация
-
14 demographic methods
демографические методы; теоретический и методологический инструментарий, позволяющий исследователям добывать информацию.* * *демографические методы; теоретический и методологический инструментарий, позволяющий исследователям добывать информацию. -
15 gain information
1) Математика: добывать данные, добывать информацию2) Реклама: добывать сведения -
16 dig up information
1) Общая лексика: отыскивать информацию2) Макаров: добывать информацию, находить информацию, раскапывать информацию -
17 extract information
1) Общая лексика: получить сведения (угрозами, уговорами), извлекать информацию2) Кино: получать информацию3) Макаров: выудить сведения, получить сведения (угрозами уговорами)4) Безопасность: добывать информацию (англ. цитата - из статьи в газете Washington Post) -
18 informazioni
f pl- informazioni distorteassumere [raccogliere] informazioni su qd. — собирать информацию о ком-л.
- informazioni riservate -
19 take information
Экономика: добывать информацию -
20 scout
[skaʊt]разведчик; геолог-разведчикразведывательный самолет, самолет-разведчик; поисковый корабльскаутпарень, приятельслужительразведка; поиск, поискивести разведку, разведывать; добывать информациюискать, разыскиватьотвергать, пренебрегатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scout
См. также в других словарях:
добывать — информацию • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
информацию — давать информацию • действие дать информацию • действие добывать информацию • обладание, начало информацию получить • действие, получатель использовать информацию • использование найти информацию • обладание, начало нести информацию •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
добывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я добываю, ты добываешь, он/она/оно добывает, мы добываем, вы добываете, они добывают, добывай, добывайте, добывал, добывала, добывало, добывали, добывающий, добываемый, добывавший, добывая; св. добыть … Толковый словарь Дмитриева
информация — владеть информацией • обладание, непрямой объект давать информацию • действие дать информацию • действие делиться информацией • действие, непрямой объект добывать информацию • обладание, начало идёт информация • действие, субъект, продолжение… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
начало — брать начало • действие вести начало • действие, продолжение давать начало • действие, каузация дать начало • действие, каузация ждать начала • модальность, ожидание класть начало • действие начало положит • действие ожидать начала • модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обладание — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация (не) знать покоя • обладание (не) знать пределов • обладание (не) иметь оснований • обладание (не) иметь… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Оперативные возможности агента — совокупность объективных условий (положение, связи) и личных качеств, которые способствуют решению поставленных перед агентом разведывательных или контрразведывательных задач. В контрразведке главными являются возможности агента добывать… … Контрразведывательный словарь
Туркменская инициатива по правам человека — ТИПЧ Тип … Википедия
Этика журналистики — – в сфере средств массовой информации существует немало документально зафиксированных этических принципов, которые должны служить, по замыслу их авторов и инициаторов, формированию неких этических критериев для практических журналистов. Так,… … Энциклопедический словарь СМИ
Школа «Чёрная дыра» (телесериал) — Телесериал RusTitle = Школа «Чёрная дыра» OrigTitle = Strange Days at Blake Holsey High image = caption = Рекламный постер телесериала format = научная фантастика/приключения runtime = 25 минут creator = Джим Рэпсэс starring = Эмма… … Википедия
Мир Наруто — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия