Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

добить

  • 1 добить

    -ся см. Добивать, -ся.
    * * *

    Русско-украинский словарь > добить

  • 2 добивать

    добить добивати, добити. Не совсем добитый - недобиток (р. -тка).
    * * *
    несов.; сов. - доб`ить
    добива́ти, доби́ти

    Русско-украинский словарь > добивать

  • 3 брань

    1) війна, воювання, бій;
    2) лайка, лаяння, лаянка, свар, сваріння, гризня (р. -ні), гримання; (грубая) псякування; (в глаза) наочна лайка; (площадная) гниле слово, матірщина, матюк, московщина. [Лають, сквернять його московщиною, - він мовчить, не відлаюється (Г. Барв.)]; (с упоминанием черта) чорне слово, лаяння-черкання. Осилить в -ни - перелаяти. [Лаяла, лаяла - насилу все село перелаяла]. Добить с -нью - висварити щось.
    * * *
    I
    ( ругань) ла́йка; ( порицание) карта́ння; диал. свар, -у
    II
    (война, битва) брань, -ні; бій, род. п. бо́ю

    Русско-украинский словарь > брань

  • 4 приканчивать

    прикончить
    1) что (работу, дела) - кінчати и кінчити, скінчити (кінчити), прикінчати, прикінчити (працю, справи), робити, зробити кінець чому, (о мн.) покінчати (всі справи); см. Кончать, Оканчивать. [Цензори аж тепер здужають зробити кінець українській справі (Єфр.)];
    2) кого (добить, умертвить) - кінчати, кінчити, докінчати, докінчити, (только сов.) упорати, рішити кого. [А ввечері мій Ярема покинув Оксану: ляхів кінча (Шевч.). А Виговський Пушкарівців докінчав, без ощадку рубав (Куліш). Як піймаю, дак я його там і рішу (Борз.)].
    * * *
    несов.; сов. - прик`ончить
    1) ( что - кончать) кінча́ти, кінчи́ти (що), несов. скінчи́ти (що), покінчи́ти (що, з чим)
    2) ( добивать) добива́ти, доби́ти; прикі́нчувати, прикінчи́ти; (несов.: убить) ріши́ти, поріши́ти

    Русско-украинский словарь > приканчивать

См. также в других словарях:

  • ДОБИТЬ — ДОБИТЬ, добью, добьёшь, повел. Добей, совер. (к добивать). 1. кого что. Убить (раненого), прикончить. Добей собаку, чтобы не мучилась. 2. что. Разбить до конца или до полной негодности (что уже начали разбивать). Стаканы добили (разбили последний …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОБИТЬ — ДОБИТЬ, ся, см. добивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • добить — См …   Словарь синонимов

  • ДОБИТЬ — ДОБИТЬ, бью, бьёшь; бей; итый; совер. 1. кого (что). Убить того, кто ранен, подстрелен. Охотник добил зверя. Это известие добило старика (перен.: доконало). 2. что. Разбить до конца или до полной негодности. Добили последние тарелки. | несовер.… …   Толковый словарь Ожегова

  • добить — 1. [7/3] докурить чью то сигарету. Дай, добъю сигу. Молодежный сленг 2. [3/0] полностью ввести наркотик, после непродолжительного перерыва в ходе одной инъекции. Чо остановился? Не забудь ещё полкуба добить. (Почему ты остановил процесс инъекции? …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • Добить — I сов. перех. см. добивать I II сов. перех. см. добивать II III сов. перех. см. добивать III Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • добить — добить, добью, добьём, добьёшь, добьёте, добьёт, добьют, добил, добила, добило, добили, добей, добейте, добивший, добившая, добившее, добившие, добившего, добившей, добившего, добивших, добившему, добившей, добившему, добившим, добивший, добившую …   Формы слов

  • добить — доб ить, добь ю, добьёт …   Русский орфографический словарь

  • добить — (I), добью/(сь), бьёшь(ся), бью/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • добить — бью, бьёшь; добей; св. 1. кого что. Окончательно уничтожить (обычно оставшихся в живых, в наличии). Д. армию неприятеля. Д. последние тарелки. // Сделать неизбежным смерть, болезнь кого л. Это известие добило старика. 2. что. Разг. Закончить… …   Энциклопедический словарь

  • добить — бью/, бьёшь; добе/й; св. см. тж. добивать, добиваться 1) а) кого что Окончательно уничтожить (обычно оставшихся в живых, в наличии) Доби/ть армию неприятеля. Доби/ …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»