доба

1) ( процесс добавления или что-либо добавляемое) addition; ( довесок) makeweight

2) (вещество, добавляемое в продукты и другие изделия) additive

3) ( дополнительная порция еды) a second helping

* * *

арми́ровать бето́н — reinforce concrete

вакууми́ровать бето́н — compact [consolidate] concrete by vacuum

виброуплотня́ть бето́н — compact [consolidate] concrete by vibration

вспе́нивать бето́н — foam the concrete

вспу́чивать бето́н — bloat (the) concrete

бето́н выделя́ет во́ду — the concrete bleeds

выде́рживать бето́н — cure the concrete

загла́живать бето́н — ( с помощью гладилки) float the concrete; ( с помощью тёрки) trowel the concrete

обжима́ть бето́н ( при предварительном напряжении) — transfer the stress from the reinforcing steel to the concrete, apply a compressive prestress to the concrete

обраба́тывать бето́н в автокла́ве — autoclave (the) concrete

отде́лывать бето́н буча́рдой — bush-hammer the concrete (surface)

подава́ть бето́н к ме́сту укла́дки — convey concrete to the job [to the point of placement]

пригота́вливать бето́н на стройплоща́дке — mix the concrete on the job

проекти́ровать бето́н — proportion [design] a concrete mix(ture)

проекти́ровать соста́в бето́на см. проектировать бетон

пропа́ривать бето́н — steam-cure (the) concrete

пропа́ривать бето́н в автокла́ве — autoclave (the) concrete

разра́внивать бето́н — screed [rub] the concrete (with a flying screed)

распределя́ть бето́н (напр. в опалубке) — spread (the) concrete

бето́н рассла́ивается — the concrete mix segregates

снима́ть [среза́ть] изли́шки бето́на — strike off excess concrete

снима́ть фо́рму с бето́на — demould the concrete

сопряга́ть ра́нее уло́женный бето́н с но́вым — bond fresh [new] concrete to hardened [set] concrete

бето́н схватывает(ся) — the concrete sets

бето́н тверде́ет — the concrete hardens

укла́дывать бето́н — place concrete

укла́дывать бето́н в опа́лубку — place concrete against forms

уплотня́ть бето́н — compact [consolidate] concrete; ( до заполнения всего пространства внутри опалубки) ram concrete in place

уплотня́ть бето́н вакууми́рованием — compact [consolidate] concrete by vacuum

уплотня́ть бето́н вручну́ю — consolidate the concrete by hand (tamping)

уплотня́ть бето́н центрифуги́рованием — consolidate concrete by spinning [centrifuging]

ута́птывать бето́н — boot (the) concrete

арми́рованный бето́н — reinforced concrete

атмосферосто́йкий бето́н — weather-resistant concrete

аэродро́мный бето́н — airfield-grade concrete

бето́н без воздухововлека́ющих доба́вок — nonair-entraining concrete

безоса́дочный бето́н — no-slump concrete

беспесча́ный бето́н — no-sand concrete

быстротверде́ющий бето́н — fast hardening [early strength] concrete

водонепроница́емый бето́н — watertight concrete

гидротехни́ческий бето́н — hydraulic concrete

грави́йный бето́н — gravel concrete

доро́жный бето́н — road [pavement] concrete

жаросто́йкий бето́н — heat-resistant concrete

жароупо́рный бето́н — high-temperature concrete

жё́сткий бето́н — dry [harsh] concrete

жи́рный бето́н — rich concrete

земляно́й бето́н — earth concrete

известняко́вый бето́н — limestone concrete

кислотоупо́рный бето́н — acid-resisting concrete

крупнозерни́стый бето́н — coarse (aggregate) concrete

лё́гкий бето́н — light-weight concrete

лито́й бето́н — mushy concrete, concrete of slush consistency

мелкозерни́стый бето́н — fine (aggregate) concrete

молодо́й бето́н — green concrete

моноли́тный бето́н — monolithic [(cast-)in-situ, poured-in-place] concrete

бето́н на гра́вии — gravel aggregate concrete

бето́н на грани́тном ще́бне — granite concrete

надво́дный бето́н — above-water concrete

бето́н на кли́нкере — clinker concrete

бето́н на коте́льном шла́ке — slag [breeze] concrete

бето́н на неоргани́ческих вя́жущих — inorganic-bonding agent concrete

бето́н на органи́ческих вя́жущих — organic-bonding agent concrete

бето́н на песча́но-грави́йной сме́си — sand-and-gravel concrete

бето́н на портландцеме́нте — Portland-cement concrete

бето́н на ще́бне — crushed-stone concrete

неарми́рованный бето́н — plain [mass] concrete

огнеупо́рный бето́н — refractory concrete

опи́лочный бето́н — sawdust concrete

осо́бо лё́гкий бето́н — very light concrete

осо́бо тяжё́лый бето́н — extra heavy [heavy weight] concrete

отде́лочный бето́н — finishing concrete

песча́ный бето́н — fine (aggregate) concrete

пло́тный бето́н — dense concrete

подво́дный бето́н — underwater concrete

подзе́мный бето́н — underground concrete

предвари́тельно напряжё́нный бето́н — prestressed concrete

ра́ковистый бето́н — honeycombing concrete

бето́н с акти́вным заполни́телем — reactive-aggregate concrete

бето́н с больши́м содержа́нием цеме́нта — rich concrete

сбо́рный бето́н — precast [prefabricated] concrete

бето́н с воздухововлека́ющими доба́вками — air-entraining concrete

бето́н с волокни́стым заполни́телем — fibrous concrete

бето́н с доба́вкой льда — ice concrete

бето́н с за́данными сво́йствами — controlled-quality concrete

бето́н с заполни́телем из твё́рдой поро́ды — hard rock concrete

силика́тный бето́н — lime concrete

бето́н с кру́пным заполни́телем — coarse (aggregate) concrete

бето́н с лё́гким заполни́телем — light-weight-aggregate concrete

слои́стый бето́н — sandwich concrete

бето́н с ма́лым содержа́нием цеме́нта — lean concrete

бето́н с обнажё́нным заполни́телем — exposed aggregate concrete

строи́тельный бето́н — structural concrete

теплоизоляцио́нный бето́н — insulating concrete

термоизоляцио́нный бето́н — insulating concrete

това́рный бето́н — ready-mixed concrete

то́щий бето́н — lean concrete

тяжё́лый бето́н — heavy-weight concrete

бето́н, уплотнё́нный центрифуги́рованием — spun [centrifuged] concrete

холо́дный бето́н — cold-weather concrete

цеме́нтный бето́н — cement concrete

циклопи́ческий бето́н — cyclopean concrete

щебё́ночный бето́н — stone concrete

яче́истый бето́н — cellular concrete

* * *

* * *

бу́нкер акти́вного вентили́рования ( для зерна) — aerated bin

ве́рхний бу́нкер ( рудного двора) — overhead bin

весово́й бу́нкер — weigh(ing) hopper

весово́й, передвижно́й бу́нкер — travelling weigh hopper

вибрацио́нный бу́нкер — vibrating discharge hopper

гермети́чный бу́нкер — sealed bin

гравитацио́нный бу́нкер — gravity bin

грануляцио́нный бу́нкер — granulating bunker

двуска́тный бу́нкер — double-hopper bin

ди́сковый щелево́й бу́нкер — disk-slot hopper

бу́нкер для доба́вок метал. — addition bunker

бу́нкер для зерна́ — grain tank, grain hopper

бу́нкер для корне́й ( в уборочных машинах) — root hopper

бу́нкер для льда ( в рефрижераторах) — ice bunker

бу́нкер для металли́ческой стру́жки метал. — swarf bin

бу́нкер для опи́лок — saw dust box

бу́нкер для отхо́дов с.-х. — offal bin

бу́нкер для песка́ — sand tank

бу́нкер для пы́ли — dust [fly-ash] hopper

бу́нкер для скра́па метал. — scrap bin

бу́нкер для удобре́ний — fertilizer tank

дози́рующий бу́нкер — metering [batching] bin, metering [batching] hopper

зава́лочный бу́нкер с.-х. — filling hooper

загру́зочный бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] bin

за́дний бу́нкер текст. — back hopper

запа́сный бу́нкер — spare bin

засыпно́й бу́нкер — filling hopper

зо́льный бу́нкер — ash hopper

бу́нкер ковшо́вых доба́вок метал. — ladle-addition bunker

ко́ксовый бу́нкер — coke bin

корморазда́тчика бу́нкер — feed hopper

ме́рный бу́нкер — measuring bin

надсуши́льный бу́нкер — over-the-drier hopper

надша́хтный бу́нкер — headgear bin

накопи́тельный бу́нкер метал. — collecting bin

околоство́льный бу́нкер — pitbottom bunker; shaft station bunker

опроки́дывающийся бу́нкер — tipping bin

бу́нкер основно́го горизо́нта горн. — station bin

охлажда́ющий бу́нкер с.-х. — cooler bin

перегру́зочный бу́нкер горн. — conveyer hopper, transfer bin

перегру́зочный, самохо́дный бу́нкер — self-propelled transfer bin

передвижно́й бу́нкер

1. стр. batch truck

2. горн. travelling [portable] bin, mobile bunker

печно́й бу́нкер — furnace bin

пита́ющий бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] bin

погру́зочный бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] bin

поро́дный бу́нкер — muck [refuse, waste, gob] bin

приё́мный бу́нкер — receiving bin, receiving hopper

промежу́точный бу́нкер

1. с.-х. holding bin

2. горн. transfer hopper

3. метал. surge bin, transfer hopper

разгру́зочный бу́нкер — unloading bunker, discharge hopper

распредели́тельный бу́нкер — distributing bin, distributing bunker

расхо́дный бу́нкер — service bunker

саморазгружа́ющийся бу́нкер — self-emptying bin, self-unloading hopper

се́кторный бу́нкер — sector bin

секцио́нный бу́нкер

1. sectional bunker

2. метал. organ-pipe bin

си́лосный бу́нкер — silo bin

смеси́тельный бу́нкер — mixing bin

суши́льный бу́нкер — drying bin

бу́нкер сыпу́чих доба́вок в конве́ртер — converter additions bunker

бу́нкер сыро́го у́гля — raw-coal storage hopper

бу́нкер то́плива — fuel bunker, fuel hopper

у́гольный бу́нкер — coal hopper

ши́хтовый бу́нкер — stock [storage] bin

шла́ковый бу́нкер ( в топке котла) — ash hopper

штре́ковый бу́нкер — gate-end bunker

эстака́дный бу́нкер метал. — trestle bin

* * *

час (р. часу), пора, час-пора, часина, година, доба (р. доби), діб (ж. р.) (р. доби). Короткое время - малий час, часочок, часинка, мала часина. В короткое время - за малий час, не за великий час, за малу часину. Продолжительное время - великий час, довший час. Во время (во времена) кого, чего - за кого, за чого, за часів кого, чого, під що, підчас чого, при чому, по-при що, серед чого (и просто орудн. пад.). [Був ще за панського права кухарем (Грінч.). То було за царя Панька, як земля була тонка. За часів Соломона. За часів наростання народньої сили, письменство вело за руку наш народ (Єфр.). Мочила коноплі під холод та захолодила ноги (Тесл.). При добрій годині всі куми й побратими. Серед бурі страшно на морі. Це діялося постом = во время поста]. Во-время - см. ниже В своё время. Со времени - від часу, від часів. [Від часу революції]. До времени - до якогось часу, покіль-що. С какого времени? - відколи? з якого часу? С этого времени - відтепер, з цього часу. С того времени - відтоді, відтогді, з того часу, з тих часів. С давнего времени - з давніх часів, здавна, з давньої давнини, з давнього давна, з давніх давен, од найдавніших давен. С незапамятных времён - з-поконвіку, з передвіку, з правіку. С того времени, как - з того часу як, відколи, одколи. [Відколи прийшов, ще й слівцем не прохопивсь]. В какое время? - якого часу? Около того времени - близько того часу. В это время - в цей час, під цей час, сей час, тут, у цю пору, в ці пори. А в это время - аж тут, аж під цей час. В то время - тоді, того часу, в той час, під той час, тими часами, на той час, на ту пору. В то же время - рівночасно, одночасно, в той-таки час, в той самий час. В одно время - заразом. [Не всі бо заразом! Я думаю й слухаю заразом]. В одно и то же время - за одним заходом, одночасно. [Франко мусів бути за одним заходом і воїном, і робітником (Грінч.)]. Тем временем - тимчасом, поки-що. В то время, как - як, тимчасом як. [Як були ми в його, бачили його брата]. Всё время - раз-у-раз, раз-по-раз. В своё время - за свого часу, свого часу, в свій час, (своевременно) на свій час. Не в своё время - не в час, невчасно, не свого часу. Всему своё время - на все свій час. Для своего времени - як на свій час, як для свого часу. Во всякое время - повсякчас, повсякчасно, на всяку діб. Это было не в наше время - це ще не за нас було, не в наші часи те діялося. В недавнее время - недавніми часами. В прежнее время - попередніми часами, за попередніх часів, давніших літ, перше, попереду, (вульг.) допреж сього, спрежду. В последнее время - останнім часом, останніми часами. В старое время - за давнього часу, в старовину. По теперешним временам - як на тепер, як на ці часи. До последнего времени - до недавна. В другое время - иншим часом. До сего времени - досі, до сього часу. До того времени - доти, доті[и]ль, (диал.) дотля. До поры до времени - поки-що, доки-що, до слушного часу, до часу. [До часу глек воду носить (посл.)]. До позднего времени - допізна, до пізньої години. Раньше времени - без часу. На-время - на час, до часу, про час. [Хай буде про час і така, навпослі я зроблю гарну]. На некоторое время - на якийсь час. На определ. время - на безрік. На вечные времена - на вічні часи, на безвік, в вічний час. Спустя, через некоторое время - згодом, згодя, перегодом, з- перегодом, перегодя, небавом, незабаром, невдовзі, невзадовзі, далі-подалі, далі-далі, по якійсь годині, за якимсь часом. Спустя долгое время - по довгому часі. В непродолж. времени - см. Вскоре. С течением времени - де-далі, з часом. В течении некоторого времени - на протязі (протягом) якогось часу. В течение непродолжит. времени - не за великий час, на протязі (протягом) недовгого часу. От времени до времени - час од часу, з часу до часу. По временам, время от времени - часами, десь-не-десь, коли-не-коли, десь- колись. В ночное время - уночі, нічною добою, нічної доби, вночішнього часу. Время предрассветное - досвіток. Время дообеденное - задобіддя, задобідня година. В обеденное время - в обіди. Время послеобеденное - пообідній час, сполуденок (р. -нку). Время перед вечером - підвечірок (р. -рку). Время, когда ложатся спать - ляги, обляги, вляги, лягмо, лягови, (нареч.) облягома. [Іде він до неї о пізніх лягах. Облягома приїхав. Були пізні лягма. У пізні лягови пряду]. Время вставания - устанок. [Робив од устанку до смерку]. Утреннее время - зарання, заранок. [Півень співа поки зарання, а потім спить]. Время года - пора, доба року. Время после зимы, когда ещё возвращаются зимние явления - відзимка. Время между весною и летом - залітки. Время, когда греет солнце - вигріви. Время пахания - оранка. Время уборки сена - косовиця, гребовиця. Время перед новой жатвой, перед новым хлебом - передні[о]вок (р. -вка). Время жатвы - жнива. Время возки копен - возовиця, коповіз (р. -возу). Время рождения овец - обкіт (р. -коту). Время, когда пасётся скот - пасовиця. Время роения пчёл - рійба, ройовиця. Время собирания мака - макотрус. Время опадания листьев - листопад. В свободное время - на дозвіллі, гулящого часу, вільного часу, на гулянках, гулянками, гуляючи. Есть время - є коли. Отсутствие свободного времени - нікольство. Не хватать, не доставать времени - ніколитися. [Не поможу тобі, бо й самому ніколиться]. Нет времени - нема коли, ніколи, не маю часу. Удобное, благоприятное время - добра нагода, добра година, слушний час, сприятлива година. Надлежащее время - слушний час. Неблагоприятное, бедственное время - лихий час, лихоліття, лиховщина, тяжка година, знегіддя, знегода. В условное время - в належиту годину. В лучшие времена - за кращих часів. Определённое время - визначений (призначений) час (термін). В определённое время (в опред. сроки) - певними речінцями. Теперешнее время - теперішні часи, сьогочасність (р. -ности). Старые времена - старі часи, давнина, старовина, старосвітчина. Время, в которое жили деды - дідівщина, дідизна. Настоящее время - час теперішній (и грамм.). В настоящее время - тепер, тепереньки, теперечки, сейчас, нині. До настоящ. времени - донині, дотепер. Время прошлое, давно минувшее - час минулий, давній, давно минулий (и грамм.), давні часи, давня давнина. Время будущее - час майбутній, прийдешній (и грамм.). На будущее время - на далі, на дальший час, на потомні часи. В давние времена - давньою порою, давніми часами, у давні давна. Относящийся к этому, к тому, к новому времени - сьогочасній, тогочасній, тоговіковий, тодішній, новочасній. Условленное время, проведенное в обучении ремеслу - термінування. Время летит - час біжить, час не змигнеться. Требующий, отнимающий много времени - забарний, загайний, бавний, забавний. Время прибавочное (для работы) - надробочий час. Время упущено - проминуто час, (шутл.) пора перепорилася.

* * *

1) (действ.) додавання, добавляння, придавання, прибавляння;

2) (что подбавлено) додача, придача, додаток (-тку), добавок (-вку).

* * *

* * *

вводи́ть в произво́дство (оборудование, завод) — put into operation (an equipment, a plant)

вводи́ть в цепь превраще́ний ( молекулу) — introduce (molecule) into the chain of transformations

вводи́ть да́нные в … — set data into …

вводи́ть да́нные вручну́ю — set data manually

вводи́ть доба́вку в меша́лке — add an admixture at the mixer

вводи́ть доба́вку при дробле́нии кли́нкера — grind in an admixture with the clinker

* * *

ж, разг.

katına,

ekleme; ek,

ilave

* * *

1) ( действие) katma; ekleme

2) ek, ilave

katmak; eklemek,

ilave etmek

* * *

несов.; сов. - доба́вить

1) katmak

2) eklemek, ilave etmek

1) прил. suplementario, adicional, complementario

2) м. ( при вызове абонента) extensión f

* * *

1) прил. suplementario, adicional, complementario

2) м. ( при вызове абонента) extensión f

* * *

1) gener. (при вызове абонента) extensiюn, adicional, complementario, intercalar, sobrepuesto, suplemental, suplementario, supletorio, anexo

2) mexic. anejo

мо́жно

безл. estas eble, oni povas;

как \можно скоре́е kiel (или kiom) eble plej baldaŭ, laŭeble plej baldaŭ.

* * *

••

* * *

••

* * *

gener. es posible, se puede

нало́г

imposto;

облага́ть \налогом imposti;

прямо́й \налог direkta imposto;

ко́свенный \налог nerekta imposto;

подохо́дный \налог enspeza imposto.

* * *

* * *

* * *

1) gener. canon, cañón, derecho, imposición, pecho, pedido, carga, contribución, gabela, gravamen, impuesto, renta, subsidio, tira, tributación, tributo

2) econ. arbitrio, canón, gravamen fiscal, impuesto a pagar, prestación

3) Peru. juanillo

не́чего I

мест. (не́чему, не́чем, не́ о чем): \нечего де́лать ne estas io por fari, nenio estas farebla;

\нечего сказа́ть! jen, kion mi diru!

не́чего II

безл. (незачем) разг. por nenio.

* * *

••

* * *

••

* * *

gener. (отриц.) no hay nada

оста́||ться

resti;

♦ \остаться в живы́х resti viva;

\остаться при своём мне́нии resti ĉe sia opinio;

\остаться на второ́й год resti je (или por) sekvanta (или dua) jaro;

\остаться ни с чем resti sen io ajn;

нам не \остатьсяётся ничего́ ино́го, как... al ni nenio plu restas, ol...

* * *

••

* * *

••

* * *

gener. quedar, quedarse, restar (в излишке)

1) ( действие) додання́, доба́влення, (неоконч.) додава́ння, добавля́ння, набавля́ння; доклада́ння; додання́, доба́влення, (неоконч.) додава́ння, добавля́ння; дото́чування

2) (то, что добавлено) дода́ток, -тка, дода́ча

добавить додавати, додати, (реже) добавляти, добавити, докидати, докинути, прикидати, прикинути, набавляти, набавити. [До всього сказаного додаймо, що… Туди ще добавити треба, а ви одбавляєте! Докину й я дві-три уваги. Карпо прикинув таке слівце, що батько перестав стругати (Неч.-Лев.)]. Добавить сладкого во что - досолодити що, додати підсолоди до чого.

* * *

несов.; сов. - доб`авить

1) додава́ти, дода́ти и мног. пододава́ти, добавля́ти, доба́вити, набавля́ти, наба́вити; ( докладывать) доклада́ти, докла́сти

2) (говорить, писать в дополнение) додава́ти, дода́ти, добавля́ти, доба́вити; дото́чувати, доточи́ти

діжка, (небольшая) прикадок (-дка), (большая) кадіб (-доба), кадовб (-довба), кадуб, кадов; см. Кадь; (низкая, широкая) шаплик, шерітвас, переріз, зрізок (-зка); (долбленая, с крышкой и замком) бодня, кубло; (с ушами и крышкой) забійниця; (для воды) водянка, водник; (для квашения) квасник, квасна діжка; (для капусты) капустянка; (для хранения зерна, муки) сипанка; (для сала) салниця; (с маслом) масничка, (зап.) фаска, фасочка.

* * *

1) красуня, вродливиця, вродниця, хорошуля, красючка, гарнючка, краля, красочка, красоха, красітка, красуха, красовиця, (редко) красавиця, (пров.) хупавка, ум.-ласк. красуненька, хорошуленька, кралечка, (пров.) хупавочка. [Красуня дівчина Параска (Кон.). За ввічливі станси, гучні мадриґали вродливиці теж нагороду давали (Л. Укр.). Тихим сном навіки вродниця заснула (Щогол.). Таку кралю висватали, що хоч за гетьмана, то не сором (Шевч.). Що й казати, дівка красовиця (Звин.). Таких красивиць, як ти, на світі багато (Звин.). Красоха така! (М. Вовч.)]. -ца-щеголиха - красуня-чепуруха. -ца писаная - писана красуня, краля мальована. [Та й поберемося, моя краля мальована (Шевч.)];

2) бот. - ца ночная, Hesperis matronalis L. - вечірня фіялка, нічна фіялка, вечірня доба, нічна доба, вечерниці пахучі. -ца (девица) в зелени, Nigella damascena L. - чорнушка нечоса, нечесані панночки, павучки, кудринці, патлашки (-ків). -ца, Atropa Belladonna L. - белядона, вовчі ягоди, красавка, матриґан, запридух, отруйниця.

* * *

1) момент (-ту), мить (-ти), часинка, часиночка, (вульг.) мент (-ту) и менть (-ти); срв. Мгновение, Миг. [Нехай життя - момент і зложене з моментів, ми вічність носимо в душі (Франко). Знала-б, - у тій менті вигнала-б! (Звин.)]. На один -мент - на один момент, на одну мить, на одну (коротеньку) часинку (часиночку), на годинку (годиночку). [Неначе трошечки почервоніла, так, на одну годиночку (Квітка)]. Как раз в тот -мент - саме в (на) той момент, саме в ту мить, саме в той час. [Він на той момент ускочив у пасіку (Житомирщ.). Але саме в той час він глянув униз (Н.-Лев.)]. В этот -мент - в (на) цей (той) момент, в цю (ту) мить, під ту мить, під ту хвилину. [Він люто ненавидів професора під ту хвилину (Крим.)]. В тот же -мент - в той-же момент, в ту саму мить, саме в (на) той час. В один -мент - в один момент, одним моментом, в одну хвилину, (образно) одного черку, як «га» сказати; срв. Мгновение (В одно -ние). [А молоді козаки одного черку опинилися на конях (М. Вовч.)]. В несколько -тов - в (за) (де)кілька моментів. Выжидать -мент - вижидати моменту, пильнувати хвилі. Улучить -мент - вигадати момент (часинку). [Я таку часинку вигадала, як вона не плакала (М. Вовч.)]. Критический -мент - критичний момент;

2) (пора, короткое время; период) момент, час, доба. [Один в момент найтяжчої зневіри з біди нас вивів хитрими словами (Франко). В кожній драмі можна вирізнити три головні моменти: зав'язку, розвиток боротьби і нарешті розвязку (Єфр.). Не який се сміх і не жартування, се важний святий час (Квітка)]. В данный -мент - в даний момент, (зап.) на разі. [Погоня була вже в лісі; правда, на разі не було безпосередньої небезпеки (Франко)]. Определённый исторический -мент - певний історичний момент, (период) певна історична доба;

3) (в механике и переносно) момент (-ту). -мент силы, инерции - момент сили, інерції. Национальный -мент - національний момент.

* * *

1) моме́нт, -у, мент, -у; ( мгновение) мить, -ті

2) физ. моме́нт