Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

добавям

  • 1 добавям

    add ( към to)
    * * *
    доба̀вям,
    гл. add ( към to); ( прибавям на края) subjoin, append; \добавям към ( допълвам) supplement.
    * * *
    add ; append ; subjoin
    * * *
    1. (прибавям на края) subjoin, append 2. add (към to) 3. ДОБАВЯМ към (допълням) supplement

    Български-английски речник > добавям

  • 2 добавям

    гл ajouter, additionner, adjoindre (qn а un comité), joindre, apposer, inclure, faire une addition, compléter; добавям лихва към капитала ajouter l'intérêt au capital; добавям нула apposer un zéro; добавям се s'ajouter, se joindre.

    Български-френски речник > добавям

  • 3 добавям

    dash

    Български-Angleščina политехнически речник > добавям

  • 4 добавям

    доба̀вям, доба̀вя гл. hinzu|fügen sw.V. hb tr.V., ergänzen sw.V. hb tr.V., nach|tragen unr.V. hb tr.V.; Бих искал да добавя, че... Ich möchte ergänzend hinzufügen, dass...; Той добави някои интересни подробности към доклада Er fügte dem Vortrag noch einige interessante Einzelheiten hinzu; Към това трябва да се добави, че... Hinzu kommt, dass...

    Български-немски речник > добавям

  • 5 добавям

    добавлять
    прибавлять
    * * *
    доба́вям г
    добавлять, прибавлять

    Български-руски речник > добавям

  • 6 добавям

    dazugeben

    Bългарски-немски речник ново > добавям

  • 7 добавям

    hinzusetzen

    Bългарски-немски речник ново > добавям

  • 8 добавям

    доба̀вям нсв
    доба̀вя св
    прх aggiùngere, soggiùngere

    Български-италиански речник > добавям

  • 9 добавям гориво в огнище на парен котел

    poke

    Български-Angleščina политехнически речник > добавям гориво в огнище на парен котел

  • 10 добавям прибавки

    medicate

    Български-Angleščina политехнически речник > добавям прибавки

  • 11 добавям примесни атоми

    dope

    Български-Angleščina политехнически речник > добавям примесни атоми

  • 12 добавям [към казаното]

    beifügen [hinzufügen]

    Bългарски-немски речник ново > добавям [към казаното]

  • 13 medicate

    • добавям прибавки

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > medicate

  • 14 poke

    • добавям гориво в огнище на парен котел

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > poke

  • 15 beifügen [hinzufügen]

    добавям [към казаното]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > beifügen [hinzufügen]

  • 16 dazugeben

    добавям

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > dazugeben

  • 17 hinzusetzen

    добавям

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > hinzusetzen

  • 18 subjoin

    {sʌb'dʒɔin}
    v добавям накрая, прилагам, притурям, прикрепям
    * * *
    {s^b'jъin} v добавям накрая, прилагам, притурям, прикрепям
    * * *
    прикрепям; прилагам; добавям;
    * * *
    v добавям накрая, прилагам, притурям, прикрепям
    * * *
    subjoin[sʌb´dʒɔin] v прилагам, добавям, прикрепям.

    English-Bulgarian dictionary > subjoin

  • 19 append

    {ə'pend}
    1. закачам, прикачам, прикрепям
    2. прилагам
    притурям, добавям, прибавям (to)
    to APPEND a scal/one's signature to скрепявам с печат/подпис, подпечатвам, подписвам
    * * *
    {ъ'pend} v 1. закачам, прикачам; прикрепям; 2. прилагам; приту
    * * *
    прикачам; прилагам; прикрепям; прибавям; притурям; добавям;
    * * *
    1. to append a scal/one's signature to скрепявам с печат/подпис, подпечатвам, подписвам 2. закачам, прикачам, прикрепям 3. прилагам 4. притурям, добавям, прибавям (to)
    * * *
    append[ə´pend] v 1. закачам, прикачам; прикрепям; to \append a seal to a document скрепявам с печат, подпечатам документ; 2. прилагам; притурям, добавям, прибавям; to \append notes (a commentary etc.) to a book притурям бележки (коментар) към книга, снабдявам книга с бележки (коментар).

    English-Bulgarian dictionary > append

  • 20 add

    {æd}
    1. прибавям, притурям, присъединявам, разширявам
    пристроявам (to)
    ADD ed effect допълнителен/още по-голям ефект/въздействие
    2. мат. събирам
    add in включвам, прибавям
    add on прибавям, снаждам
    add to увеличавам
    add together събирам
    add up събирам, излизам (за сметка, цифра), разг. имам смисъл, изглеждам правдоподобен, водя до известно заключение, ам. съставям си мнение за
    add up to разг. равнявам се на, струвам, представлявам
    it ADDs up to little more than не представлява нищо повече от, разг. знача, означавам, соча към, възлизам на (за сума)
    * * *
    {ad} v 1. прибавям, притурям; присъединявам; разширявам; пристроя
    * * *
    събирам; причислявам; притурям; придавам; прибавям; добавям; допълвам; донаждам;
    * * *
    1. add ed effect допълнителен/още по-голям ефект/въздействие 2. add in включвам, прибавям 3. add on прибавям, снаждам 4. add to увеличавам 5. add together събирам 6. add up to разг. равнявам се на, струвам, представлявам 7. add up събирам, излизам (за сметка, цифра), разг. имам смисъл, изглеждам правдоподобен, водя до известно заключение, ам. съставям си мнение за 8. it adds up to little more than не представлява нищо повече от, разг. знача, означавам, соча към, възлизам на (за сума) 9. мат. събирам 10. прибавям, притурям, присъединявам, разширявам 11. пристроявам (to)
    * * *
    add[æd]v 1. прибавям,притурям;присъединявам;добавям;давам;this book \adds nothing to what is already known on the subject тазикниганеприбавя(дава)нищоновокъмвечеизвестнотоповъпроса;to give an \added effect to the scene задопълнителенефектнагледката;\added lines муз.спомагателнинотнилинии;this \adds to the expense товаувеличаваразноските;• to \add fuel ( oil) to the flames наливаммасловогъня;to \add term by term сумирампочленно;2. мат.събирам;сумирам;to \add six to eight събирамшестиосем;to \add in включвам;to \add to прибавям;увеличавам;to \add together (up) събирамправясбор,намирамсборана;to \add up събирамсе;възлизамна(to); излизам(засметки); to \add the interest икон.начислявамлихви;3. добавям,допълвам.

    English-Bulgarian dictionary > add

Страницы

См. также в других словарях:

  • добавям — гл. допълвам, прибавям, притурям, принаждам, донаждам, попълвам, дотъкмявам, придавам, додавам, снаждам, нанаждам, надя, наставям гл. увеличавам, присъединявам, включвам, вмятам, наддавам, прилагам, привнасям, принасям гл. довършвам, завършвам,… …   Български синонимен речник

  • донаждам — гл. добавям, снаждам, нанаждам, надя, удължавам, разширявам, прибавям, придавам, попълвам, наставям, додавам, дотъкмявам, съединявам …   Български синонимен речник

  • допълвам — гл. допълням, добавям, прибавям, притурям, попълвам, увеличавам, принаждам гл. доливам, наливам, досипвам, насилвам, привнасям …   Български синонимен речник

  • допълням — гл. допълвам, добавям, прибавям, притурям, попълвам, увеличавам, принаждам гл. доливам, наливам, досипвам, насилвам, привнасям …   Български синонимен речник

  • наваксвам — гл. дотъкмявам, набавям, добавям, допълвам, възстановявам гл. успявам, смогвам гл. достигам, догонвам …   Български синонимен речник

  • наддавам — гл. придавам, прибавям, притурям, добавям, принаждам, попълвам, допълвам …   Български синонимен речник

  • надя — гл. снаждам, ставя, наставям, донаждам, прибавям, допълвам, попълвам, додавам, добавям, нанаждам, принаждам, присъединявам, съединявам, скърпвам, кърпя …   Български синонимен речник

  • нанаждам — гл. надя, снаждам, наставям, съединявам, прибавям, допълвам, добавям, удължавам, донаждам …   Български синонимен речник

  • наставям — гл. ставя, надя, снаждам, нанаждам, принаждам, донаждам, удължавам, добавям, попълвам, прибавям, притурям, додавам, допълвам, съединявам, присъединявам, увеличавам гл. свързвам, сглобявам, прикрепям …   Български синонимен речник

  • попълвам — гл. допълвам, додавам, донаждам, надя, нанаждам, наставям, добавям, прибавям, попълням, изпълням, запълвам, пълня, напълвам, досипвам, доливам гл. комплектувам …   Български синонимен речник

  • прибавям — гл. добавям, притурям, принаждам, присъединявам, попълвам, допълвам, включвам, причислявам, давам, наддавам, додавам, прилагам, увеличавам, вмятам, пресмятам гл. интерполирам, вмъквам гл. прикрепям, придавам, скрепвам гл. разширявам …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»