дневной

φωτῶν γένος Aesch., — род человеческий;

(ὅ λεύκασπις φ. Soph.)

(τοῦ ἡλίου, τῶν ἄστρων τε καὴ σελήνης Plat.; πυρός Eur.; τοῦ λύχνου Plut.)

ἔτι φωτὸς ὄντος Plat. — пока еще день, т.е. засветло;

αἱ τοῦ φωτὸς δύσεις Plut. — закат солнца или запад

(τοῦ στρατεύματος Xen.)

(τὸ φ. Κύκλωπος Eur.)

(φῶτα καὴ θύραι Plut.)

ημερήσία έξοδα — ежедневные расходы;

η ημερήσία των Αθηνών «Το Βήμα» — афинская ежедневная газета «Вима»;

ημερήσία εργασία — дневная работа;

ημερήσία μερίδα — суточный рацион;

ημερήσία πορεία — суточный, дневной переход, марш;

ημερήσία κίνηση της γης — суточное вращение Земли;

ημερήσία αποζημίωση — суточные (о деньгах);

§ ημερήσία διάταξη — повестка дня;

ημερήσία διαταγή — воен, приказ по части

(φῶς Plat.; φυλακή Plut.)

(ἄγγελος Xen.)

(θεωρία Polyb.)

(σῖτα Arph.)

(φύλαξ Arph.)

έντομα ημερόβια — насекомые-однодневки;

(ἠελίου, χαλκοῦ Hom.; Ὀλύμπου Soph.)

εἰς αἴγλαν μολεῖν Pind. — прийти на свет, родиться

(αἱ πυρφόροι αἶγλαι Soph.)

(ἀέθλων Πυθίων Pind.)

(τινα Hom. и τι Aesch., Soph., ἔς τινα Hes., Eur., κατά τι Aesch. и ἐπί τινι Anth.)

(ὀφθαλμοῖσι τι Hom., Aesch.; τινα Eur.)

τυφλὸς ἐκ δεδορκότος Soph. — ставший из зрячего слепым

(ἐπὴ χθονί Hom.)

(κτύπον Aesch.)

(δέδορκεν φέγγος Pind.; δεδορκὼς ἄστρον ὥς Soph.)

(πόδας, sc. θρήνυϊ Hom.)

(οἶνον, μαζὸν παιοί Hom.; λουτρὰ χειροῖν Eur.; πιεῖν Arph.)

(κρωσσὸν ποτῷ Theocr.)

(τόξον σκοπῷ Pind.; τόξα ἄλλῳ Eur.; ὀφθαλμόν τινι Luc.)

(ἐπί и κατά τινα Her., ἐπί τινι Thuc. и τινί Plut.)

(ποιεῖν τι Her.)

(ἀρχαῖς Arph.)

(τινά τινος Eur., Xen., Plat., Dem. и τινὰ μέ (οὐ) πράσσειν τι Soph.)

Ἀντίνοος δ΄ ἔτ΄ ἐπεῖχε Hom. — Антиной же все еще медлил;

(ἡμεῖς ἐπέσχομεν Plut.)

(περί τινος Luc., Sext.; ἐν τοῖς ἀδήλοις Plut.)

(τέν Ἀσίην πᾶσαν Her.; πάντα Xen.; θεὸς ὅ τὸν κόσμον ἐπέχων Arst.)

(ἑπτὰ πέλεθρα Hom.; med. ἀμφὴ γαίῃ Hes.; τόπον τινά Arst., Plut.)

νὺξ ἐπέσχεν Plut. — наступила ночь

(τινί NT.)

(φάρμακον Plut.)

(τύχαι, ὄλβος Eur.; σώματα καὴ χρήματα Thuc.; ἔργον Plut.)

(πράξεις Luc.; δαπάνη Plut.; τροφή NT.)

ἡλίου κύκλος Trag., Arst. — солнечный диск;

πρὸς ἠῶ τ΄ ἠέλιόν τε Hom., πρὸς ἠῶ τε καὴ ἡλίου ἀνατολάς или πρὸς ἠῶ τε καὴ ἥλιον ἀνατέλλοντα Her. — к востоку, на восток;

φῶς ἓν ἡλίου Eur. — свет одного дня, т.е. всего лишь один день;

(ἐκ τοῦ ἡλίου εἰς τὸ σκότος ἰέναι Arst.; ἐν ἡλίῳ κατακεῖσθαι Plut.)

(τῆς ψυχῆς Plut.)

(φέγγος Anth.)

(μέλισσαι Hes.)

οἶνος, τὸν νῆες ἠμάτιαι ἄγουσιν Hom. — вино, которое корабли ежедневно привозят

(φάος Aesch.)

(ὁδός Her.; πορεία Polyb.; ζωή Plut.)

φʹ (= πεντακοσίους) γράφειν στίχους ἡμερησίους Diog.L. — писать ежедневно пятьсот строк

(ἄνθρωποι Soph.; γέννα, αἷμα Eur.)

(πλοῦς Xen. - v. l. ἡμερινός)

(ὄναρ Aesch.)

(κρητῆροι Hom.)

(δίφρους Soph.)

(νῆα Hom.)

(τινὰ Πύλονδε, τινὰ ἐς Νάξον Hom.; τινά τινι ἐς ἔλεγχον Her.; τοὺς Ἕλληνας εἰς Ἰωνίαν πάλιν κ. Xen.; τὰ ὅμηρα εἰς Ῥώμην Polyb.; τὸν στρατὸν εἰς Ἀρμενίαν Plut.)

(προφύλακας Xen.)

(τέν σαὐτοῦ σωφροσύνην παράδειγμα τοῖς ἄλλοις Isocr.)

(τινὰ ὕπαρχον и τινὰ ὕπαρχον εἶναι Her.; ἐγγυητάς τινι Arph., Plat.; ἄλλον ἄρχοντα Xen.; τινὰ εἰς ἀρχήν Lys. или ἐπὴ ἀρχήν Isocr.; νομοθέτας Arph.; τινὰ ἱερέα Arst.; τινὰ ἐπὴ τῆς θεραπείας αὐτοῦ NT.; εἰς τέν ἐσνάτην χώραν κατασταθεὴς ὑπό τινος Plut.)

(νόμους Eur., Arst.; τελετάς Eur.; ἀγῶνας Isocr.; τέν Ἱππίου τυραννίδα Arph.; ὀλιγαρχίαν, πολιτείαν Plat., Arst.)

(κρυφαῖον ἔκπλουν Aesch.)

(τινὰς εἰς τοὺς ἀρχικούς Xen.)

κ. τινὰ ἐς ἀπορίαν Plat. — приводить кого-л. в смущение;

(τέν πόλιν ἐν πολέμῳ Plat.; εἰς συμφοράς Isocr.; τινὰ εἰς κινδύνους Anth.)

(ἐς Αἴγιναν Her.; ἐς Ῥήγιον Thuc.)

(οὐδὲ φυλακέ οὐδεμία καθειστήκει Xen.)

στρατηλάτης καταστάς Eur. — назначенный полководцем

(ἐχθρός τινος καθίσταμαι NT.; ἀντὴ φίλου πολέμιον κ. Her.)

(ἐς πόλεμόν τινι Eur., Arst., Plut.; εἰς μάχην Her., Plut.; εἰς διαφορὰν πρός τινα Plut.)

(ὅ θόρυβος κατέστη Her.; ἥ στάσις κατέστη Arst.)

(τι и τινά Hom., Aesch.)

(ἐπὴ πόντον Hom.; εἰς ὕδωρ Soph.)

(εἰ λεύσσει φάος Eur.)

(φῶς Plat.; φάσματα Plut.)

(γάμοι Dem.)

(ἠελίοιο Hom.; σελάνας Pind.; πυρός Aesch.)

ἐν φάει Hom. — средь бела дня;

φ. φέρειν τινί Hom. — нести факел перед кем-л.

(ὀμμάτων Pind.)

(ἄμφω φάεα καλά Hom.)

τῷ μὲν φ. ἦλθεν Hom. — он явился ему на счастье;

(εὐρυσθενέων ἀρετᾶν Pind.)

(ἡλίου, ἡμέρας Aesch.; sc. τῆς σελήνης Xen.; ὀμμάτων Eur.; τῶν ἄστρων Arst.)

(λαμπάδων Aesch.)

(φ. φέρειν Arph.)

ἰδεῖν φ. Pind. — появиться на свет, родиться;

(μοιρίδιον φ. Eur.)

(Αἰακιδᾶν Pind.; πάτρης Anth.)

τί γὰρ τούτου φ. ἥδιον ; Aesch. — что может быть больше этого счастья?