-
1 дневен
1. day (attr.)науч. diurnalдневен детски дом a children's day nurseryобикновената дневна работа the day's/the daily routineдневна светлина daylight, light of dayдневно летене a daytime flightдневно нападение a daytime attackдневно представление matinee2. (който се отнася до един ден) dailyдневна дажба a daily rationдневна норма a norm of work, a working normдневен ред order of the day, ( на събрание) agendaвключвам в дневния ред put on the agendaминавам на дневния ред proceed with the business of the dayсвалям от дневния ред strike off/remove from the agenda* * *днѐвен,прил., -на, -но, -ни 1. day (attr.); diurnal; \дневенен детски дом children’s day nursery; \дневенна светлина daylight, light of day; \дневенно представление matinée; обикновената \дневенна работа the day’s/the daily routine;2. ( който се отнася до един ден) daily; \дневенна дажба daily ration; \дневенна норма norm of work, working norm; • включвам в \дневенния ред put on the agenda; \дневенен ред order of the day, (на събрание) agenda; минавам на \дневенния ред proceed with the business of the day; на \дневенен ред съм be the topic of the day; свалям от \дневенния ред strike off/remove from the agenda.* * *diurnal (отнасящ се за един ден): а дневен ration - дневна дажба; per diem - дневни пари; day-shift - дневна смяна; day-room - дневна стая* * *1. (който се отнася до един ден) daily 2. day (attr.) 3. ДНЕВЕН детски дом a children's day nursery 4. ДНЕВЕН ред order of the day, (на събрание) agenda 5. включвам в дневния ред put on the agenda 6. дневна дажба a daily ration 7. дневна норма a norm of work, a working norm 8. дневна светлина daylight, light of day 9. дневно летене a daytime flight 10. дневно нападение a daytime attack 11. дневно представление matinee 12. минавам на дневния ред proceed with the business of the day 13. на ДНЕВЕН ред съм be the topic of the day 14. науч. diurnal 15. обикновената дневна работа the day's/the daily routine 16. свалям от дневния ред strike off/remove from the agenda -
2 дневен
прил 1. du (de) jour, journalier, ère, diurne; дневна светлина la lumière du jour; дневен детски дом garderie (d'enfants); дневна консумация, продукция consommation, production journalière; дневна смяна équipe de jour; дневна работа travail (service) de jour (diurne); дневни новини nouvelles du jour; дневна норма norme journalière; дневно представление matinée f, représentation en matinée; дневно цвете fleur diurne; дневна дажба ration (portion) journalière; 2. като съществително дневни канц frais mpl; пътни и дневни frais (indemnité) de voyage, frais de route, indemnité de déplacement; дневен ред l'ordre du jour; вписвам (включвам, поставям, слагам) на дневен ред inscrire а l'ordre du jour; на дневен ред съм c'est mon tour. -
3 дневен
\дневенна; \дневенно; \дневенниДневнойДневен крем = дневной крем* * *дневной* * *дне́вен пдневной -
4 дневен
daily, everyday———————— (весник)daily -
5 дневен
дне́в|ен прил., -на, -но, -ни Tag-, Tages-; дневно възнаграждение Tagelohn m; Работя дневна смяна In Tagesschicht arbeiten; Пътувам с дневния влак Mit dem Tageszug fahren. -
6 дневен извештаj
bulletin -
7 дневен ред
agenda* * *agenda -
8 дневен извештај
bulletin -
9 дневен изтребител
day fighterday fightersБългарски-Angleščina политехнически речник > дневен изтребител
-
10 дневен ред м
Agenda {f} [Tagesordnung] -
11 дневен ред м
Tagesordnung {f} -
12 дневен [ежедневен]
täglich -
13 крем дневен за лице
vanishing cream* * *vanishing cream -
14 секојдневен
common; normal; usual————————everyday; daily, of everyday accuracy————————common; daily -
15 несекојдневен
odd————————extraordinary————————extraordinary; rare -
16 agenda
-
17 daily sales
-
18 day fighter
• дневен изтребител -
19 day fighters
• дневен изтребител -
20 Agenda f [Tagesordnung]
дневен ред {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Agenda f [Tagesordnung]
См. также в других словарях:
Dneven Trud — (Bulgarian: Дневен Труд), commonly known as Trud (labour), is the largest circulation Bulgarian daily newspaper. The newspaper s first issue came out on 1 March 1936, making it one of the oldest Bulgarian newspapers still in existence. The… … Wikipedia
Dneven Trud — Dnewen Trud (bulgarisch: Дневен Труд; bekannt als Trud, dt.: „Arbeit“) ist die meistgelesene Tageszeitung Bulgariens. Die Boulevardzeitung wurde 1936 gegründet. Bis 1992 wurde sie von der Gewerkschaft betrieben. Heute ist Dnewen Trud in… … Deutsch Wikipedia
Dnewen Trud — (bulgarisch: Дневен Труд; bekannt als Trud, dt.: „Arbeit“) ist die meistgelesene Tageszeitung Bulgariens. Die Boulevardzeitung wurde 1936 gegründet. Bis 1992 wurde sie von der Gewerkschaft betrieben. Heute ist Dnewen Trud in Privatbesitz, ihr… … Deutsch Wikipedia
Женмин жибао — (кин.) дневен весник, орган на Комунистичката партија на Кина … Macedonian dictionary
банален — (фр banale) обичен, излитен, секојдневен, општ … Macedonian dictionary
банализира — (фр banaliser) направи излитен, обичен, секојдневен … Macedonian dictionary
билтен — (фр bulletin) краток, официјален дневен извештај за некој важен настан, за состојба на боиште, за болест на некоја личност итн, 2. назив за некоја повремена или постојана публикација … Macedonian dictionary
дежурен — (фр. de jour дневен) 1. определен извесно време да биде на одредено место, да дежура 2. како именка: тој што дежура … Macedonian dictionary
дијариум — (лат. diarium) 1. кај старите Римјани: дневен оброк, особено за домашната послуга 2. денес: дневник, книга во која се внесува дневниот пазар … Macedonian dictionary
ефемерид — (грч. eph, emera ден) 1. дневен календар чии ливчиња се кинат секој ден 2. мн. весници, периодични списи … Macedonian dictionary
журнал — (фр. journal) 1. дневник, дневен весник 2. книговодствен дневник книга во која се бележи целото финансиско работење на некое претпријатие во текот на денот по хронолошки ред 3. филм што ги прикажува најновите светски настани со зборови и слики… … Macedonian dictionary
