-
101 matiné
f утро (забава); дневно представление; дневен сеанс; матине. -
102 tapete
m 1) килимче; 2) покривка за маса; estar sobre el tapete разг. на дневен ред, подложен на обсъждане ( за въпрос). -
103 actualisation
f. (de actualiser) 1. правене актуален; 2. прен. поставяне на дневен ред (за разрешаване на проблем); 3. актуализация, преоценка ( на активи на предприятие). -
104 diurne
adj. (lat. diurnus) дневен. Ќ Ant. nocturne. -
105 informel,
le adj. et m. (de in- et forme, formel) 1. който се отнася до изкуство, представящо съвсем абстрактни форми; 2. неофициален; rencontre informelle неофициална среща; réunion informelle събрание без дневен ред. Ќ Ant. officiel, protocolaire. -
106 jour
m. (bas lat. diurnum, pour dies "jour") 1. ден; jour ouvrable работен ден; jour férié празничен ден; l'autre jour онзи ден, завчера; chaque jour всеки ден; jour de fête празник; ces derniers jours тези дни, напоследък; jour de repos почивен ден; en plein jour посред бял ден; travailler de jour работя през деня; de nos jours в наши дни, в наше време; vivre au jour le jour живея ден за ден; а ce jour в този ден; tous les jours всеки ден; du jour днешен, съвременен; ordre du jour дневен ред; quatre fois par jour четири пъти на ден; de tous les jours всекидневен; а jour fixe точно в определен ден; а partir de ce jour от днес нататък; quelques jours après няколко дена след това; de jour en jour от ден на ден; jour et nuit ден и нощ, денонощно; 2. живот; donner le jour раждам; ravir le jour отнемам живота; 3. светлина, дневна светлина; а contre-jour срещу светлината ( при снимка), в контражур; demi-jour слаба светлина; faux jour лошо осветление; se présenter sous un jour favorable представям се в благоприятна светлина; laisser entrer le jour dans une pièce оставям светлината да влезе в стаята; а la lumière du jour на дневна светлина; le jour d'une lampe светлината на лампа; 4. jour de réception приемен ден; aujourd'hui c'est mon jour de reception днес е приемният ми ден; 5. отвор, прозорец, дупка; percer un jour dans une muraille пробивам отвор в стена; 6. le jour, les jours поет. времето; 7. момент от живота; notre dernier jour момента на смъртта; vieux jours старостта. Ќ au point du jour, au petit jour рано сутринта, призори; au premier jour в най-скоро време; а jour в порядък, в изправност; осъвременен; ажурен (за чорапи и др.); au lever du jour на разсъмване; c'est son mauvais jour днес той е в лошо настроение; d'un jour а l'autre постепенно, постоянно, всеки ден; du jour au lendemain за кратко време; un jour някога, веднъж; un jour ou l'autre рано или късно; le jour de Pâques Великден; jours de deuil период на траур; ennuyeux comme un jour de pluie много отегчителен; être de jour дежурен съм; il fait jour съмнало се е; les beaux jours прен. младостта; време на благоденствие; le jour de l'An Нова година; l'astre du jour слънцето; mettre au jour издавам, публикувам; раждам; изкарвам наяве; mettre а jour поставям в изправност; актуализирам, осъвременявам; percé а jour пробит от край до край; явен, разкрит; se faire jour пробивам си път; разкривам се; voir le jour раждам се; être beau comme le jour много съм красив; le jour воен. денят, фиксиран за начало на атака. Ќ Ant. nuit, obscurité. -
107 ordre
m. (lat. ordo, ordinis) 1. ред; mettre qqch. en ordre поставям в ред, подреждам; mettre de l'ordre поставям ред в нещо; ordre des mots словоред; 2. ред, редуване, следване; ordre alphabétique азбучен ред; 3. ред, дисциплина; rétablir l'ordre възстановявам реда; 4. заповед, нареждане, разпореждане; recevoir un ordre получавам заповед; а vos ordres, commandant! воен. слушам; 5. строй, ред; en ordre de bataille в боен ред; 6. орден (отличие); l'ordre de la Légion d'honneur орденът на Почетния легион; 7. вид, естество; choses de même ordre неща от еднакво естество; 8. професионално сдружение, корпорация, колегия; ordre des avocats адвокатска колегия; 9. съсловие, класа; les trois ordres ист. трите съсловия; 10. архит. стил; ordres grecs гръцки стилове (dorique, ionique, corinthien); ordres romains римски стилове (toscan, composite); 11. биол. разред; 12. орден (организация); ordre de chevalerie рицарски орден; 13. фин. джиросване; ordre d'achat нареждане за покупка; ordre de vente нареждане за продажба. Ќ dans le même ordre d'idées в същия ред от мисли; d'ordre général от общ характер; d'ordre économique, d'ordre politique от икономическо, от политическо естество; mot d'ordre лозунг; ordre judiciaire съдебен ред, начин; ordre du jour дневен ред; jusqu'а nouvel ordre до ново нареждане; être sous les ordres de qqn. подчинен съм на някого; vente par ordre de justice продажба по юридически път; а l'ordre du jour актуална тема, събитие; aux ordres de qqn. на разположението на; c'est dans l'ordre des choses това е в реда на нещата. -
108 ред
ред <-ъ̀т, -овѐ, бр: -а>същ мпривеждам в ред mettere in òrdineчакам реда си aspettare il proprio turnoна дневен ред all'òrdine del giorno -
109 agenda
-
110 diurno
См. также в других словарях:
Dneven Trud — (Bulgarian: Дневен Труд), commonly known as Trud (labour), is the largest circulation Bulgarian daily newspaper. The newspaper s first issue came out on 1 March 1936, making it one of the oldest Bulgarian newspapers still in existence. The… … Wikipedia
Dneven Trud — Dnewen Trud (bulgarisch: Дневен Труд; bekannt als Trud, dt.: „Arbeit“) ist die meistgelesene Tageszeitung Bulgariens. Die Boulevardzeitung wurde 1936 gegründet. Bis 1992 wurde sie von der Gewerkschaft betrieben. Heute ist Dnewen Trud in… … Deutsch Wikipedia
Dnewen Trud — (bulgarisch: Дневен Труд; bekannt als Trud, dt.: „Arbeit“) ist die meistgelesene Tageszeitung Bulgariens. Die Boulevardzeitung wurde 1936 gegründet. Bis 1992 wurde sie von der Gewerkschaft betrieben. Heute ist Dnewen Trud in Privatbesitz, ihr… … Deutsch Wikipedia
Женмин жибао — (кин.) дневен весник, орган на Комунистичката партија на Кина … Macedonian dictionary
банален — (фр banale) обичен, излитен, секојдневен, општ … Macedonian dictionary
банализира — (фр banaliser) направи излитен, обичен, секојдневен … Macedonian dictionary
билтен — (фр bulletin) краток, официјален дневен извештај за некој важен настан, за состојба на боиште, за болест на некоја личност итн, 2. назив за некоја повремена или постојана публикација … Macedonian dictionary
дежурен — (фр. de jour дневен) 1. определен извесно време да биде на одредено место, да дежура 2. како именка: тој што дежура … Macedonian dictionary
дијариум — (лат. diarium) 1. кај старите Римјани: дневен оброк, особено за домашната послуга 2. денес: дневник, книга во која се внесува дневниот пазар … Macedonian dictionary
ефемерид — (грч. eph, emera ден) 1. дневен календар чии ливчиња се кинат секој ден 2. мн. весници, периодични списи … Macedonian dictionary
журнал — (фр. journal) 1. дневник, дневен весник 2. книговодствен дневник книга во која се бележи целото финансиско работење на некое претпријатие во текот на денот по хронолошки ред 3. филм што ги прикажува најновите светски настани со зборови и слики… … Macedonian dictionary
