-
61 связь скачка уплотнения
nAv. (для) StoßbeziehungУниверсальный русско-немецкий словарь > связь скачка уплотнения
-
62 уравнение скачка уплотнения
Универсальный русско-немецкий словарь > уравнение скачка уплотнения
-
63 условие определения наклона ударной волны или скачка уплотнения
nAv. (для)(фронта) Neigungsbedingung am StoßУниверсальный русско-немецкий словарь > условие определения наклона ударной волны или скачка уплотнения
-
64 гайка для поджатия уплотнения
nartil. StopfbüchsmutterУниверсальный русско-немецкий словарь > гайка для поджатия уплотнения
-
65 интеграл Больцмана для скачка уплотнения
Универсальный русско-немецкий словарь > интеграл Больцмана для скачка уплотнения
-
66 интеграл для скачка уплотнения
naerodyn. StoßintegralУниверсальный русско-немецкий словарь > интеграл для скачка уплотнения
-
67 каток для поверхностного уплотнения
adjagric. FurchenpackerУниверсальный русско-немецкий словарь > каток для поверхностного уплотнения
-
68 коробчатый брус, служащий для разравнивания и предварительного уплотнения материала в покрытии
adjroad.wrk. AbstreifvorverdichterУниверсальный русско-немецкий словарь > коробчатый брус, служащий для разравнивания и предварительного уплотнения материала в покрытии
-
69 машина для вибрационного уплотнения грунта
nroad.wrk. VibrationsrammeУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для вибрационного уплотнения грунта
-
70 машина для очистки и уплотнения балласта
nУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для очистки и уплотнения балласта
-
71 машина для планировки и уплотнения
Универсальный русско-немецкий словарь > машина для планировки и уплотнения
-
72 палец для соединения уплотнения вершины роторного поршня с торцевым уплотнением
nauto. Dichtbolzen (ÐßÄ)Универсальный русско-немецкий словарь > палец для соединения уплотнения вершины роторного поршня с торцевым уплотнением
-
73 свая, забиваемая в грунт для его уплотнения
nmining. VerdichtungspfahlУниверсальный русско-немецкий словарь > свая, забиваемая в грунт для его уплотнения
-
74 соотношение для скачка уплотнения
nAv. StoßbeziehungУниверсальный русско-немецкий словарь > соотношение для скачка уплотнения
-
75 соотношение для фронта скачка уплотнения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > соотношение для фронта скачка уплотнения
-
76 устройство для маслянного уплотнения
nmech.eng. Dichtölanlage (напр. вала генератора при водородном охлаждении)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для маслянного уплотнения
-
77 устройство для масляного уплотнения
nmech.eng. Dichtölanlage (напр. вала генератора при водородном охлаждении)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для масляного уплотнения
-
78 устройство для протягивания уплотнения в профиль
nbuild.struct. Dichtungsmaus (оконное производство, GEALAN)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для протягивания уплотнения в профиль
-
79 уплотнение
(с)Abdichtung (f) ; Dichtmachung (f); Liderung (f); Verdichten (n); Verdichtung (f); Zusammenpressung (f);уплотнение вибрированием — Einrütteln (n); Vibrationsverdichtung (f);
поверхность уплотнения — Abdichtfläche (f); Liderungsfläche (f);
уплотнение шва в основании — Abdichtung (f) der Gründungsfuge;
уплотнение бетона — Betondichtung (f);
уплотнение бетона постукиванием — Beklopfen (n) des Betons;
уплотнение грунта — Bodendichtung (f), Bodenverdichtung (f);
вид, конструкция уплотнение — Dichtungsart (f);
кожаное уплотнение — Dichtungsleder (n); Lederdichtung (f); Lederliderung (f);
брус уплотнения — Dichtungsleiste (f);
кольцевое уплотнение — Einsatzring (m); Kernring (m); Kolbenringdichtung (f); Gleitringdichtung (f);
войлочное уплотнение — Filzdichtung (f);
свая для уплотнения грунта — (F)üllpfahl (m);
степень уплотнения — Grad (m) der Verdichtung; Verdichtungsgrad (m);
манжетное уплотнение — Lippendichtung (f); Manschettendichtungf (f);
глиняное уплотнение — Lehmdichtung (f);
дополнительное, последующее уплотнение — Nachdichten (n), Nachdichtung (f);
уплотнение толем — Pappdichtung (f);
уплотнение трубы — Rohrdichtung (f);
уплотнение ила, шлама — Schlammdichtung (f);
уплотнение затвора — Schützendichtung (f); Wehrabdichtung (f); Wehrdichtung (f);
уплотнение в стыке — Stoßdichtung (f);
уплотнение с целью достижения водонепроницаемости — Verdichten (n); Verdichtung (f);
-
80 устройство
Einheit f; Gerät n; Anordnung f; Einrichtung f; Schaltungsanordnung f; System n; Anlage f; Station f; Struktur f; Ausrüstung f*
См. также в других словарях:
Для уплотнения грунтов земляного полотна — 4.8. Для уплотнения грунтов земляного полотна применяют следующие машины: кулачковые катки; решетчатые катки; прицепные, полуприцепные и самоходные пневмошинные катки; вибрационные, вибротрамбующие, трамбующие машины. 4.9. Основными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60745-2-12-2011: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-12. Частные требования к вибраторам для уплотнения бетона — Терминология ГОСТ Р МЭК 60745 2 12 2011: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2 12. Частные требования к вибраторам для уплотнения бетона оригинал документа: вибратор для уплотнения бетона (concrete vibrator):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вибратор для уплотнения бетона — (concrete vibrator): Машина, предназначенная для уплотнения бетона. Активная часть вибратора (вибронаконечник) вибрирует с малой амплитудой и погружается в бетонный раствор, который подвергается уплотнению. Вибраторы могут иметь одну из следующих … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вибромашины поверхностные для уплотнения бетона — – это класс машин, у которых взаимодействие рабочего органа с бетонной смесью осуществляется через горизонтальную, наклонную или вертикальную открытую поверхность формуемого изделия. Процесс формования поверхностными машинами осуществляется … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Поверхностные вибромашины для уплотнения бетона — – это класс машин, у которых взаимодействие рабочего органа с бетонной смесью осуществляется через горизонтальную, наклонную или вертикальную открытую поверхность формуемого изделия. Процесс формования поверхностными машинами… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вода, впрыскиваемая для уплотнения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seal injection water … Справочник технического переводчика
замазка для уплотнения (трубного соединения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jointing paste … Справочник технического переводчика
манжета для уплотнения крепления — (в глубинном насосе) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seating cup … Справочник технического переводчика
методы, используемые для уплотнения пескопроявляющих пород — (часто при этом в пласт закачивают смолы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sand consolidation … Справочник технического переводчика
прокладка для уплотнения зазора — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN baying trim … Справочник технического переводчика
прокладка с суриком для уплотнения стыков трубопроводов — уплотнение (стыков трубопроводов) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уплотнение (стыков трубопроводов) EN grummet … Справочник технического переводчика