-
41 свая, забиваемая для уплотнения грунта
nroad.wrk. VerdichtungspfahlУниверсальный русско-немецкий словарь > свая, забиваемая для уплотнения грунта
-
42 силиконовая масса для уплотнения швов
adjsilic. SilikonfugendichtungsmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > силиконовая масса для уплотнения швов
-
43 слой резины для уплотнения борта
Универсальный русско-немецкий словарь > слой резины для уплотнения борта
-
44 средство для уплотнения бетона
nsilic. BetondichtungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средство для уплотнения бетона
-
45 трамбовка для уплотнения бетонной смеси
nconstruct. BetonstampferУниверсальный русско-немецкий словарь > трамбовка для уплотнения бетонной смеси
-
46 трамбовка для уплотнения грунта
nconstruct. BodenverdichtungsstampferУниверсальный русско-немецкий словарь > трамбовка для уплотнения грунта
-
47 устройство для уплотнения балластной призмы
nrailw. Bettungskörperverdichter, Verdichter des BettungskörpersУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для уплотнения балластной призмы
-
48 цемент для уплотнения
nsilic. DichtungskittУниверсальный русско-немецкий словарь > цемент для уплотнения
-
49 раствор для уплотнения
( анодной плёнки) VerdichtungslösungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > раствор для уплотнения
-
50 каток для уплотнения
Универсальный русско-немецкий словарь > каток для уплотнения
-
51 лента для уплотнения резьбовых соединений
nplumb. GewindedichtbandУниверсальный русско-немецкий словарь > лента для уплотнения резьбовых соединений
-
52 медиальная прокладка для уплотнения
adjshipb. DichtungslippeУниверсальный русско-немецкий словарь > медиальная прокладка для уплотнения
-
53 скошенная прокладка для уплотнения
adjshipb. DichtungslippeУниверсальный русско-немецкий словарь > скошенная прокладка для уплотнения
-
54 замазка для уплотнения
Russian-german polytechnic dictionary > замазка для уплотнения
-
55 устройство для уплотнения/разуплотнения линии связи
Русско-немецкий словарь по электронике > устройство для уплотнения/разуплотнения линии связи
-
56 уплотнения
уплотнения с мн устройства для предотвращения утечки жидкости, пара или газа через зазоры между неподвижными и движущимися деталями машиныDichtungen f pl; Verdichten n pl -
57 установка для приготовления мастики и заполнения ею гильз пистолета
nconstruct. Misch- und Abfüllgerät (для уплотнения швов)Универсальный русско-немецкий словарь > установка для приготовления мастики и заполнения ею гильз пистолета
-
58 устройство для торможения кишечной оболочки при шприцевании
nfood.ind. (колбасной) Darmbremse (с целью уплотнения фарша и исключения пустот), (колбасной) Darmbremsvorrichtung (с целью уплотнения фарша и исключения пустот)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для торможения кишечной оболочки при шприцевании
-
59 жесткость сильфонного компенсатора (уплотнения)
жесткость сильфонного компенсатора (уплотнения)
C
Сопротивление силе в сильфонном компенсаторе (уплотнении), необходимой для достижения сдвига, осевого или углового хода.
Примечание
В зависимости от характера движения жесткость различают:
осевую Cλ;
угловую Cγ ;
сдвиговую Cδ.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жесткость сильфонного компенсатора (уплотнения)
-
60 интеграл скачка уплотнения
nAv. (для) StoßintegralУниверсальный русско-немецкий словарь > интеграл скачка уплотнения
См. также в других словарях:
Для уплотнения грунтов земляного полотна — 4.8. Для уплотнения грунтов земляного полотна применяют следующие машины: кулачковые катки; решетчатые катки; прицепные, полуприцепные и самоходные пневмошинные катки; вибрационные, вибротрамбующие, трамбующие машины. 4.9. Основными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60745-2-12-2011: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-12. Частные требования к вибраторам для уплотнения бетона — Терминология ГОСТ Р МЭК 60745 2 12 2011: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2 12. Частные требования к вибраторам для уплотнения бетона оригинал документа: вибратор для уплотнения бетона (concrete vibrator):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вибратор для уплотнения бетона — (concrete vibrator): Машина, предназначенная для уплотнения бетона. Активная часть вибратора (вибронаконечник) вибрирует с малой амплитудой и погружается в бетонный раствор, который подвергается уплотнению. Вибраторы могут иметь одну из следующих … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вибромашины поверхностные для уплотнения бетона — – это класс машин, у которых взаимодействие рабочего органа с бетонной смесью осуществляется через горизонтальную, наклонную или вертикальную открытую поверхность формуемого изделия. Процесс формования поверхностными машинами осуществляется … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Поверхностные вибромашины для уплотнения бетона — – это класс машин, у которых взаимодействие рабочего органа с бетонной смесью осуществляется через горизонтальную, наклонную или вертикальную открытую поверхность формуемого изделия. Процесс формования поверхностными машинами… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вода, впрыскиваемая для уплотнения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seal injection water … Справочник технического переводчика
замазка для уплотнения (трубного соединения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jointing paste … Справочник технического переводчика
манжета для уплотнения крепления — (в глубинном насосе) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seating cup … Справочник технического переводчика
методы, используемые для уплотнения пескопроявляющих пород — (часто при этом в пласт закачивают смолы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sand consolidation … Справочник технического переводчика
прокладка для уплотнения зазора — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN baying trim … Справочник технического переводчика
прокладка с суриком для уплотнения стыков трубопроводов — уплотнение (стыков трубопроводов) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уплотнение (стыков трубопроводов) EN grummet … Справочник технического переводчика