-
1 машина для сбора винограда
машина для сбора виноградаבּוֹצֶרֶת נ' [ר' בּוֹצרוֹת] -
2 машина для сбора винограда легкими ударами
Makarov: grape percussion harvesterУниверсальный русско-английский словарь > машина для сбора винограда легкими ударами
-
3 короб для сбора винограда
nfood.ind. SammelbütteУниверсальный русско-немецкий словарь > короб для сбора винограда
-
4 корзина для сбора винограда
adjgener. vendangeraiDictionnaire russe-français universel > корзина для сбора винограда
-
5 машина для сбора винограда
ngener. vendangeurDictionnaire russe-français universel > машина для сбора винограда
-
6 навесной транспортёр для частичной механизации сбора винограда
Makarov: grape-handling machineУниверсальный русско-английский словарь > навесной транспортёр для частичной механизации сбора винограда
-
7 vindimo
adj2) осенний, поздний ( о фруктах) -
8 vendangeur
сущ.1) общ. машина для сбора винограда, сборщик винограда2) бот. амариллис, безвременник, (название некоторых осенних цветов) астра -
9 puttonyos
Imn. [\puttonyosat] 1. носящий заплечную корзину для сбора винограда;2. müsz. (kotrógépről) ковшовый;II\puttonyos daru — грейферный кран;
fn.
[\puttonyosat, \puttonyosa, \puttonyosok] (puttonyt hordó szüretelő) — сборщик винограда с «путтонём» -
10 caneca
f1) Арг., Пар. деревя́нная бадья́2) Арг. корзи́на ( для сбора винограда)3) Куба гли́няная буты́лка с горя́чей водо́й; гре́лка4) кане́ка (мера жидкости = 19 л)5) Вен., М. кане́ка ( глиняная глазурованная бутылка для спиртных напитков)6) Кол. му́сорное ведро́, у́рна ( для мусора)7) бак, кани́стра8) Экв. по́ристый гли́няный сосу́д -
11 caneca
f2) Куба канека (мера жидкости = 19 л)4) Куба глиняная бутылка с горячей водой, грелка5) Арг. деревянная бадья6) Арг. корзина ( для сбора винограда)7) Кол. бак ( сосуд) -
12 sacadera
f1) Ар. большая корзина ( для сбора винограда)2) Сал. грабли ( для сгребания угля)3) Сал. овца, подаренная пастуху4) Гват. подпольное производство и продажа спиртного -
13 talega
f2) ноша, содержимое мешка (сумы)3) подгузник5) ( чаще pl) разг. деньги6) разг. грехи, прегрешения8) уст. провизия10) Леон корзина ( для сбора винограда) -
14 bouille
сущ.1) общ. деревянная плетушка (для сбора винограда), короб (мера каменного угля)2) разг. башка, рожа, физиономия3) устар. I шест, жердь4) швейц. бидон (для перевозки молока) -
15 caneca
f2) Куба канека (мера жидкости = 19 л)3) Экв. пористый глиняный сосуд4) Куба глиняная бутылка с горячей водой, грелка5) Арг. деревянная бадья6) Арг. корзина ( для сбора винограда)7) Кол. бак ( сосуд) -
16 sacadera
f1) Ар. большая корзина ( для сбора винограда)2) Сал. грабли ( для сгребания угля)3) Сал. овца, подаренная пастуху4) Гват. подпольное производство и продажа спиртного -
17 talega
f1) мешок, сума, куль; котомка2) ноша, содержимое мешка (сумы)3) подгузник5) ( чаще pl) разг. деньги6) разг. грехи, прегрешения7) уст. сетка ( для волос)8) уст. провизия9) воен. уст. рацион, паёк10) Леон корзина ( для сбора винограда) -
18 bouille
-
19 vendangerot
-
20 vendangeuse
1. f ( m - vendangeur) 2. f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Институт винограда и вина «Магарач» — У этого термина существуют и другие значения, см. Магарач. Национальный институт винограда и вина «Магарач» (НИВиВ «Магарач») Прежние названия Магарачское казенное заведение Всесоюзный научно исследовательский институт виноделия и виноградарства… … Википедия
ГОСТ Р 51074-2003: Продукты пищевые. Информация для потребителя. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 51074 2003: Продукты пищевые. Информация для потребителя. Общие требования оригинал документа: 2.5.1 биологически активная добавка : Природное (идентичное природному) биологически активное вещество, предназначенное для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эгерская бычья кровь — (венг. Egri bikavér) купажное красное вино, приготовляемое в эгерском винодельческом регионе Венгрии, в котором ни один из видов использованного вина не доминирует. Эгерскую бычью кровь готовят приблизительно 130 150 лет. Раньше виноград… … Википедия
Вино — (греч. oinos, лат. vinum). Облагораживание диких сортов винограда началось в М. и Передней Азии и в Египте с 4 го тыс. до н. э. В античности культивировались до 150 сортов винограда, приспособл. к сухим, влажным, бедным и тучным почвам в… … Словарь античности
Вино — облагоражив. диких сортов винограда началось в М. и Передней Азии и в Египте с 4 го тыс. до н.э. В античности культивиров. до 150 сортов винограда, приспособл. к сухим, влажным, бедным и тучным почвам в условиях теплого и прохладн.… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Золотое Поле — Посёлок городского типа Золотое Поле укр. Золоте Поле крымскотат. Caylav Saray Страна Украина … Википедия
пастьера — ы, ж. pastière f. Тележка для сбора винограда. СХЭ 8 754. Тележки или пастьеры .. отличающиеся удобством обращения с ними, легкостью и простотою устройства и вполне заслуживающие быть рекомендованными для русских винодельческих хозяйств. Пастьера … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ISO 5704:1980 — изд.1 K TC 23 Оборудование для виноградарства и виноделия. Машины для сбора винограда. Методы испытаний разделы 65.060.50, 65.060.60 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Пресс и давильня — Для формовки глины, стекла и листового металла было достаточно ручного П.: давление осуществлялось наложением камней. Есть упоминания о выжимании влаги из рыхлых масс (сыворотка из творога, сыр) при помощи двух давильных досок, но… … Словарь античности
Виноделие — словом виноделие выражают совокупность всех приемов, которым подвергают виноград для получения из него вина. Работа винодела начинается со сбора винограда, наступающего в тот момент, когда виноград достиг полной зрелости, т. е. когда в нем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винодел — Виноделие технологический процесс изготовления вина из винограда, а также из других плодов и ягод. Включает операции: дробление сырья и отделение гребней (плодоножек), получение сусла, спиртовое брожение сусла или мезги, спиртование (при… … Википедия